W20.00-1105-09
1 | Filtro do liquido de arrefecimento | 9 | Proteção de atrito | 17 | Proteção de atrito | ||
2 | Suporte traseiro | 10 | Proteção de atrito | 18 | Válvula retentora | ||
3 | Conexão de ligação | 11 | Bocais de escoamento do líquido de arrefecimento | 19 | Mangueira de retorno | ||
4 | Bucha espaçadora | 12 | Conexão de ligação | 20 | Suporta | ||
5 | Mangueira de retorno | 13 | Suporte (tubo de ar de sobrealimentação) | 21 | Arruela | ||
6 | Proteção de atrito | 14 | Mangueira de retorno | 22 | Tubulação do liquido de arrefecimento | ||
7 | Suporta | 15 | Mangueira do líquido de arrefecimento | 23 | Suporte dianteiro | ||
8 | Mangueira de alimentação | 16 | Derivação |
14 | Mangueira de retorno |
15 | Mangueira do líquido de arrefecimento |
16 | Derivação |
24 | Proteção de atrito |
25 | Proteção de atrito |
A | Instalação de cabos alternativa (um fornecimento de óleo ao módulo óleo-líquido de arrefecimento) |
B | Instalação de cabos alternativa (dois fornecimentos de óleo ao módulo óleo-líquido de arrefecimento) |
W20.00-1106-05
Perigo! | Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento | Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. | |
| Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos | ||
| Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes | ||
| Indicações sobre o líquido de arrefecimento | ||
| Instalar | ||
1 | Escoar o líquido de arrefecimento | ||
| |||
2.1 | Desmontar os bocais de escoamento do líquido de arrefecimento (11) no bloco do motor e substituir pela conexão de ligação (12) | Motor 471.9, 473.9 no Tipo 800.310com retarder hidrodinâmico | |
Bocal de escoamento de líquido de arrefecimento no bloco do motor | |||
2.2 | Desmontar os bocais de escoamento do líquido de arrefecimento (11) no módulo óleo-líquido de arrefecimento e substituir pela conexão de ligação (12) | Motor 470.9 no Tipo 800.310com retarder hidrodinâmico | |
Conexão de escoamento do líquido de arrefecimento no módulo de óleo/líquido de arrefecimento | |||
3 | Montar o suporte dianteiro (23) e apertar os parafusos levemente com a mão | ||
4 | Montar o suporte traseiro (2) e apertar os parafusos levemente com a mão | ||
5 | Montar o filtro do líquido de arrefecimento (1) no ponto de fixação inferior do suporte dianteiro (23) e suporte traseiro (2) e apertar os parafusos levemente com a mão | ||
6 | Apertar os parafusos nos suportes dianteiros (23) e no suporte traseiro (2) | ||
7 | Apertar três parafusos no filtro do líquido de arrefecimento (1) | Utilizar parafusos M8x110. | |
8 | Instalar o suporte (20) | ||
9 | Montar a tubulação do liquido de arrefecimento (22) com braçadeira e arruela (21) no suporte (20) | M8x25 Utilizar parafuso. | |
10 | Instalar a tubulação do líquido de arrefecimento (22) com a braçadeira no filtro do líquido de arrefecimento (1) | M8x120 Utilizar parafuso. | |
11 | Instalar a conexão de ligação (3) no filtro do líquido de arrefecimento (1) | Conexão no filtro do líquido de arrefecimento | |
12 | Encurtar a mangueira de alimentação (8) e instalar as peças conexão com braçadeiras | ||
13 | Encaixar a mangueira de alimentação (8) na conexão de ligação (12) do bloco do motor ou do módulo de óleo/líquido de arrefecimento | ||
14 | Encaixar a mangueira de alimentação (8) na conexão de ligação (3) interna do filtro do líquido de arrefecimento (1) | ||
15 | Montar a proteção de atrito (6) na área do suporte dianteiro (23) | ||
16 | Montar a proteção de atrito (10) na área do tubo de aspiração do óleo e do suporte do encapsulamento acústico | ||
17 | Montar a proteção de atrito (9) na área do quadro suporte do motor | ||
18 | Fixar a mangueira de alimentação (8) com suporte (7) | ||
19 | Encurtar a mangueira de retorno (5) e montar com a peça de conexão | ||
20 | Montar a mangueira de retorno (5) com braçadeira na tubulação do líquido de arrefecimento (22) e encaixar no filtro do líquido de arrefecimento (1) | ||
21 | Separar a mangueira do líquido de arrefecimento (15) e diminuir o comprimento correspondente da derivação (16) | ||
22 | Instalar a derivação (16) com braçadeiras | ||
23 | Diminuir a mangueira de retorno (14) e montar com a braçadeira na derivação (16) | ||
24 | Fixar a mangueira de retorno (14) com braçadeira | ||
25 | Instalar a válvula retentora (18) com braçadeira na mangueira de retorno (14) | Observar o sentido de passagem. O líquido de arrefecimento flui do filtro do líquido de arrefecimento (1) para a derivação (16). | |
26 | Diminuir a mangueira de retorno (19) e montar com braçadeiras na válvula retentora (18) e tubulação do líquido de arrefecimento (22) | ||
27 | Montar a proteção de atrito (17) nas mangueiras de retorno (14, 19) | ||
28 | Instalar a mangueira de retorno (14) com proteção de atrito (24) e proteção de atrito (25) na tubulação de recirculação dos gases de escape | Somente se a mangueira de retorno (14) foi instalada com instalação de cabos alternativa (A) ou com instalação de cabos alternativa (B). | |
29 | Completar fluido de arrefecimento | ||
| |||
Perigo! | Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento | Assegurar que o veículo não se movimento automaticamente. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação. | |
30 | Executar o ciclo de ensaio do motor e controlar o filtro do líquido de arrefecimento (1) e todas as novas mangueiras instaladas quanto a estanqueidade | Controle visual. |
Documentos referenciados
- ah0000n000101a Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes
- ah0000n500001h Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos
- ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
- ar2000g1142h Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
- as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
- as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento