si5820w0005d

Service-Information: Neues Sonderwerkzeug

Typ si · Thema 58.20 · Version 0100 · 2008-05-06

Gültig für: TYP 374, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958.2 /4 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 TYP 375.1 /3 /4, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0'

Einordnung

Funktionsgruppe 0 Gesamt › 58 Werkzeuge › 58.20 Sonderwerkzeuge — Baureihe 374 · Baureihe 375 (Baumuster 1**, 3**, 4**) · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 958 (Baumuster 0**, 2**, 4**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 45 Daten/Information › 45.10 Gesamtfahrzeug › 45.10.20 Gesamtfahrzeug — Baureihe 374 · Baureihe 375 (Baumuster 1**, 3**, 4**) · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 958 (Baumuster 0**, 2**, 4**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 374 · Baureihe 375 (Baumuster 1**, 3**, 4**) · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 958 (Baumuster 0**, 2**, 4**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

SI58.20-W-0005D

Service-Information: Neues Sonderwerkzeug

6.5.08

TYP 374, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958.2 /4 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0

TYP 375.1 /3 /4, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0

Für das Spülen, Entlüften und Befüllen der Kupplungsbetätigung und der hydraulisch-pneumatischen Schaltung (HPS) bei Fahrzeugen mit Code (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0, haben wir das Adapter-Set, Sonderwerkzeug 000 589 02 91 00, entwickelt.

Die im GSP Online Technik Informations System (GOTIS) aufgeführten Füll- und Entlüftungsgeräte für Hydrauliköl dürfen nur noch in Verbindung mit dem Adapter-Set, Sonderwerkzeug 000 589 02 91 00, verwendet werden.

Die Reparaturanleitungen wurden entsprechend überarbeitet und im WIS ausgetauscht.

Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass die im WIS veröffentlichten Reparaturanleitungen für die Entlüftung der Kupplungsbetätigung und der hydraulisch-pneumatischen Schaltung (HPS) unbedingt einzuhalten sind.

Bei den bis November 2007 ausgelieferten "Adapter-Sets" kann es beim "Fülladapter für Vorratsbehälter (Kupplung)" mit der Kennzeichnung "L" zu Passungsproblemen kommen. Vereinzelt lassen sich die Fülladapter nur schwer auf den Ausgleichsbehälter aufschrauben. Betroffene Fülladapter können über die Firma Romess Rogg gegen entsprechend geänderte Fülladapter mit der Kennzeichnung "Ls" getauscht werden.

Romess Rogg

Apparate + Electronic GmbH & Co. KG

Dickenhardtstraße 67

78054 VS-Schwenningen

Tel.: +49 (0) 77 20 / 97 70-0

[email protected]

Kupplungsbetätigung entlüften

Nur Fahrzeuge ohne Code (GE2) Elektronische Antriebssteuerung II oder ohne Code (GE3) Mercedes PowerShift

Typ 374.5, 375.1/3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.6, 958.0/2, 970, 972, 974, 975, 976

mit Zentralausrücker und ohne Kupplungsverstärker

AR25.20-W-0070CA

Typ 374.5, 375.1/3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.6, 958.0/2, 970, 972, 974, 975, 976

mit Zentralausrücker und mit Kupplungsverstärker

AR25.20-W-0070DA

Typ 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.6, 958.2

ohne Zentralausrücker und mit Kupplungsverstärker

AR25.20-W-0070EA

Typ 374.6, 375.4, 930, 932, 933, 934 942, 943, 940, 944 958.4

AR25.20-W-0070FA

Hydraulisch-Pneumatische-Schaltung (HPS) entlüften

Nur Fahrzeuge mit Code (GS3) Getriebeschaltung "hydraulisch".

Typ 930, 932, 933, 934

AR26.60-W-7200D

Typ 940, 942, 943, 944 Linkslenker-Fahrzeuge

AR26.60-W-7200E

Typ 940, 942, 943, 944 Rechtslenker-Fahrzeuge,

Typ 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

AR26.60-W-7200B

Typ 970, 972, 974, 976

AR26.60-W-7200C

Service-Information: Neues Sonderwerkzeug

Adapter-Set

000 589 02 91 00

Referenzierte Dokumente