ar4210b0110a

Bremsscheibe abdrehen

Typ ar · Thema 42.10 · Version 0301 · 2020-03-31

Gültig für: Typ 382.1, 634.0, 688 mit Code BB5 (Scheibenbremse an VA und HA) Typ 688, 979.01/04 mit Code BB5 (Scheibenbremse an VA und HA) Typ 693.15/19, 696.0 Typ 693.19, 695.010/011/304

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 42 Bremsen-Hydraulik und Mechanik › 42.10 Betriebsbremse — Baureihe 382 (Baumuster 1**) · Baureihe 634 (Baumuster 0**) · Baureihe 688 · Baureihe 693 (Baumuster 15*, 19*) · Baureihe 695 (Baumuster 010, 011, 304) · Baureihe 696 (Baumuster 0**) · Baureihe 979 (Baumuster 01*, 04*)

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.15 Betriebsbremse/Unterdruckanlage › 21.15.40 Betriebsbremse vorn — Baureihe 382 (Baumuster 1**) · Baureihe 634 (Baumuster 0**) · Baureihe 688 · Baureihe 693 (Baumuster 15*, 19*) · Baureihe 695 (Baumuster 010, 011, 304) · Baureihe 696 (Baumuster 0**) · Baureihe 979 (Baumuster 01*, 04*)

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.15 Betriebsbremse/Unterdruckanlage › 21.15.42 Betriebsbremse hinten — Baureihe 382 (Baumuster 1**) · Baureihe 634 (Baumuster 0**) · Baureihe 688 · Baureihe 693 (Baumuster 15*, 19*) · Baureihe 695 (Baumuster 010, 011, 304) · Baureihe 696 (Baumuster 0**) · Baureihe 979 (Baumuster 01*, 04*)

AR42.10-B-0110A

Bremsscheibe abdrehen

11.03.2020

Typ

382.1, 634.0, 688

mit Code BB5 (Scheibenbremse an VA und HA)

Typ

688, 979.01/04

mit Code BB5 (Scheibenbremse an VA und HA)

Typ

693.15/19, 696.0

Typ

693.19, 695.010/011/304

Bremsscheibe abdrehen

1

Bremsscheibe

2

Radnabe

3

Befestigungsmutter

4

Tragbarer Gleichrichter für Bremsscheiben

B42.10-0386-11

Aus-, Einbauen

1

Räder abbauen


Fahrzeug 688

AR40.10-B-1100F

Fahrzeuge 382.1, 634.0, 696.0, 979.01/04

AR40.10-B-1100E

2

Bremsbeläge ausbauen


Fahrzeug 979.01/04

AR42.10-B-0170A

Fahrzeug 688

AR42.10-B-1600A

Fahrzeuge 382.1, 693.15/19, 695.010/011/304, 696.0

AR42.10-B-0170B

3

Die Kontaktoberfläche mit der Radnabe (2) reinigen

4

Den tragbaren Gleichrichter für Bremsscheiben (4) an der Radnabe (2) durch Anziehen der Befestigungsmuttern (3) einbauen

Tragbarer Gleichrichter für Bremsscheiben.

Gefahr

Lebensgefahr durch Einziehen an rotierenden Fahrzeugteilen

Nicht in rotierende Teile greifen. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Bereich rotierender Fahrzeugteile gegen unerlaubten Zugriff sichern.

AS00.00-Z-0004-01A

5

Die Bremsscheibe (1) gleichrichten

Die Bremsscheibe (1) nur bis zur Erreichung der Reparaturgrenze und einer glatten Oberfläche gleichrichten.

.Scheibendichte

*BE42.10-B-1001-08A

.Scheibendichte

*BE42.10-B-1001-09A

.Äußeres Scheibendurchmesser (Nennwert)

*BE42.10-B-1002-08A

.Äußeres Scheibendurchmesser (Nennwert)

*BE42.10-B-1002-09A

.Äußeres Scheibendurchmesser (Nennwert)

*BE42.10-B-1002-08A

.Schlag (max. zulässiger Seitenabweichung). 10 mm unter dem äußeren Scheibendurchmesser gemessen

*BE42.10-B-1003-09A

.Rauhtiefe der Scheibenreibungsseiten

*BE42.10-B-1004-08A

.Rauhtiefe der Scheibenreibungsseiten

*BE42.10-B-1004-09A

.Fase der äußeren Scheibenkanten nach dem Planschleifen

*BE42.10-B-1005-08A

.Fase der äußeren Scheibenkanten nach dem Planschleifen

*BE42.10-B-1005-09A

.Parallelismus zwischen den Scheibenbremsseiten

*BE42.10-B-1006-08A

.Parallelismus zwischen den Scheibenbremsseiten

*BE42.10-B-1006-09A

6

Den tragbaren Gleichrichter für Bremsscheiben (4) ausbauen

7

Die Bremsscheibe (1) reinigen

8

Den Sensor und den ABS-Messring reinigen

9

Die Bremsbeläge einbauen


Fahrzeuge 979.01/04

AR42.10-B-0170A

Fahrzeug 688

AR42.10-B-1600A

Fahrzeuge 382.1, 693.15/19, 695.010/011/304, 696.0

AR42.10-B-0170B

10

Räder montieren


Fahrzeug 688

AR40.10-B-1100F

Fahrzeuge 382.1, 634.0, 696.0, 979.01/04

AR40.10-B-1100E

Prüfwerte für Bremsscheiben der Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 733.880

Vorderachse 732.793, 733.890, 739.395/397, 739.398

BE42.10-B-1001-08A

Scheibendichte

neu

mm

34,00

44,80 ... 45,00

Min. zulässige Dichte

mm

28,00

37,00

Prüfwerte für Bremsscheiben der Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 732.561

Vorderachse 732.560

BE42.10-B-1001-08A

Scheibendichte

neu

mm

29,80 ... 30,00

33,80...34,00

Min. zulässige Dichte

mm

26,00

31,00

Prüfwerte der Scheiben an Hinterachsebremse

Nummer

Benennung

Hinterachse 740.697/698/752, 746.218/225/225/305/971/973, 749.316

Hinterachse 743.498

BE42.10-B-1001-09A

Scheibendichte

neu

mm

44,80 ... 45,00

34,00

Erlaubte Mindeststärke

mm

37

28,00

Prüfwerte der Scheiben an Hinterachsebremse

Nummer

Benennung

Hinterachse 743.451/453

Hinterachse 743.480

BE42.10-B-1001-09A

Scheibendichte

neu

mm

34

30

Erlaubte Mindeststärke

mm

28

26

Prüfwerte für Bremsscheiben der Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 733.880

Vorderachse 732.793, 733.890, 739.395/397, 739.398

BE42.10-B-1002-08A

Äußeres Scheibendurchmesser (Nennwert)

mm

312

430

Prüfwerte für Bremsscheiben der Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 732.510

Vorderachse 732.561

BE42.10-B-1002-08A

Äußeres Scheibendurchmesser (Nennwert)

mm

304

324

Prüfwerte für Bremsscheiben der Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 733.840/851

Vorderachse 733.882

BE42.10-B-1002-08A

Äußeres Scheibendurchmesser (Nennwert)

mm

323,7 ... 324

323,7 ... 324

Prüfwerte für Bremsscheiben der Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 732.560

Vorderachse 733.850

BE42.10-B-1002-08A

Äußeres Scheibendurchmesser (Nennwert)

mm

335

304

Prüfwerte der Scheiben an Hinterachsebremse

Nummer

Benennung

Hinterachse 740.697/698/752, 746.218/225/225/305/971/973, 749.316

Hinterachse 743.498

BE42.10-B-1002-09A

Äußeres Scheibendurchmesser (Nennwert)

mm

17,93 ... 17,94

312

Prüfwerte der Scheiben an Hinterachsebremse

Nummer

Benennung

Hinterachse 743.451/453

Hinterachse 743.480

BE42.10-B-1002-09A

Äußeres Scheibendurchmesser (Nennwert)

mm

335

324

Prüfwerte der Scheiben an Hinterachsebremse

Nummer

Benennung

Hinterachse 740.697/698/752, 746.218/225/225/305/971/973, 749.316

Hinterachse 743.498

BE42.10-B-1003-09A

Schlag (max. zulässiger Seitenabweichung). 10 mm unter dem äußeren Scheibendurchmesser gemessen

mm

0,10

0,02

Prüfwerte der Scheiben an Hinterachsebremse

Nummer

Benennung

Hinterachse 743.451/453

Hinterachse 743.480

BE42.10-B-1003-09A

Schlag (max. zulässiger Seitenabweichung). 10 mm unter dem äußeren Scheibendurchmesser gemessen

mm

0,10

0,10

Prüfwerte für Bremsscheiben der Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 733.880

Vorderachse 732.793, 733.890, 739.395/397, 739.398

BE42.10-B-1004-08A

Rauhtiefe der Scheibenreibungsseiten

Rz

20

-

Prüfwerte für Bremsscheiben der Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 732.510

Vorderachse 732.561

BE42.10-B-1004-08A

Rauhtiefe der Scheibenreibungsseiten

Rz

9 ... 15

-

Prüfwerte für Bremsscheiben der Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 733.840/851

Vorderachse 732.560

BE42.10-B-1004-08A

Rauhtiefe der Scheibenreibungsseiten

Rz

9 ... 15

-

Prüfwerte für Bremsscheiben der Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 733.850

BE42.10-B-1004-08A

Rauhtiefe der Scheibenreibungsseiten

Rz

9 ... 15

Prüfwerte der Scheiben an Hinterachsebremse

Nummer

Benennung

Hinterachse 740.697/698/752, 746.218/225/225/305/971/973, 749.316

Hinterachse 743.498

BE42.10-B-1004-09A

Rauhtiefe der Scheibenreibungsseiten

Rz

-

20

Prüfwerte der Scheiben an Hinterachsebremse

Nummer

Benennung

Hinterachse 743.451/453

Hinterachse 743.480

BE42.10-B-1004-09A

Rauhtiefe der Scheibenreibungsseiten

Rz

-

-

Prüfwerte für Bremsscheiben der Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 733.880

Vorderachse 732.793, 733.890, 739.395/397, 739.398

BE42.10-B-1005-08A

Fase der äußeren Scheibenkanten nach dem Planschleifen

mm

2

4

Prüfwerte für Bremsscheiben der Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 732.510

Vorderachse 732.561

BE42.10-B-1005-08A

Fase der äußeren Scheibenkanten nach dem Planschleifen

mm

3

-

Prüfwerte für Bremsscheiben der Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 733.840/851

Vorderachse 733.882

BE42.10-B-1005-08A

Fase der äußeren Scheibenkanten nach dem Planschleifen

mm

3

3

Prüfwerte für Bremsscheiben der Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 732.560

Vorderachse 733.850

BE42.10-B-1005-08A

Fase der äußeren Scheibenkanten nach dem Planschleifen

mm

-

3

Prüfwerte der Scheiben an Hinterachsebremse

Nummer

Benennung

Hinterachse 740.697/698/752, 746.218/225/225/305/971/973, 749.316

Hinterachse 743.498

BE42.10-B-1005-09A

Fase der äußeren Scheibenkanten nach dem Planschleifen

mm

4

2

Prüfwerte der Scheiben an Hinterachsebremse

Nummer

Benennung

Hinterachse 743.451/453

Hinterachse 743.480

BE42.10-B-1005-09A

Fase der äußeren Scheibenkanten nach dem Planschleifen

mm

3

-

Prüfwerte für Bremsscheiben der Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 733.880

Vorderachse 732.793, 733.890, 739.395/397, 739.398

BE42.10-B-1006-08A

Parallelismus zwischen den Scheibenbremsseiten

mm

0,02

0,05

Prüfwerte für Bremsscheiben der Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 732.510

Vorderachse 732.561

BE42.10-B-1006-08A

Parallelismus zwischen den Scheibenbremsseiten

mm

0,02

0,05

Prüfwerte für Bremsscheiben der Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 733.840/851

Vorderachse 733.882

BE42.10-B-1006-08A

Parallelismus zwischen den Scheibenbremsseiten

mm

0,02

0,02

Prüfwerte für Bremsscheiben der Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 732.560

Vorderachse 733.850

BE42.10-B-1006-08A

Parallelismus zwischen den Scheibenbremsseiten

mm

0,05

0,02

Prüfwerte der Scheiben an Hinterachsebremse

Nummer

Benennung

Hinterachse 740.697/698/752, 746.218/225/225/305/971/973, 749.316

Hinterachse 743.498

BE42.10-B-1006-09A

Parallelismus zwischen den Scheibenbremsseiten

mm

0,05

0,02

Prüfwerte der Scheiben an Hinterachsebremse

Nummer

Benennung

Hinterachse 743.451/453

Hinterachse 743.480

BE42.10-B-1006-09A

Parallelismus zwischen den Scheibenbremsseiten

mm

0,05

0,02

Referenzierte Dokumente