Tellerrad mit Ausgleich aus-, einbauen

AR35.30-T-0464AA

Tellerrad mit Ausgleich aus-, einbauen

4.4.07

27.6.05

Geänderten Messdeckel aufgenommen

Arbeitsschritt 12, 13, 14, 15

AR35.30-T-4815-11AA

AR35.31-T-0550-25AA



Ausbauen

1

Öl aus Hinterachsbrücke und beiden Portalachsantrieben ablassen



Hinterachse - Ölwechsel

AP35.00-T-3501AA

2

Hinterachse ausbauen

 Die Hinterachse gegen Kippen sichern.

AR35.10-T-0010AA

3

Portalgehäuse vom Hinterachsgehäuse abbauen

 Portalgehäuse gegen Herunterfallen sichern.

AR35.30-T-0675AA

4

Tellerrad mit Ausgleichsgetriebe (1) aus dem Hinterachsgehäuse herausnehmen

5

Außenring des Kegelrollenlagers der Lagerung vom Ausgleichsgetriebe aus dem Hinterachsgehäuse ausbauen

 Vorhandene Einstellscheibe herausnehmen.

AR35.31-T-0550-09AA

6

Außenring des Kegelrollenlagers der Lagerung vom Ausgleichsgetriebe aus dem Portalgehäuse ausbauen

 Vorhandene Einstellscheibe herausnehmen.

AR35.30-T-0676-08AA

7

Alle Teile reinigen, auf Beschädigung und Verschleiß prüfen

 Verschlissene oder beschädigte Teile sind gegen gesonderten Auftrag zu erneuern.

Wenn Antriebskegelrad bzw. Tellerrad beschädigt sind, dann müssen beide Teile zusammen (Tellerradsatz) erneuert werden: 

Tellerrad mit Ausgleich zerlegen, zusammenbauen

AR35.30-T-0462AA

Antriebskegelrad aus-, einbauen

AR35.30-T-0458AA



Einbauen

8

Außenring des Kegelrollenlagers der Lagerung vom Ausgleichsgetriebe in das Hinterachsgehäuse einbauen

 Einstellscheibe zwischen Hinterachsgehäuse und Außenring legen. Bei Verwendung der bei der Demontage vorgefundenen Einstellscheibe ergeben sich erfahrungsgemäß die erforderlichen Einstellwerte, eine Überprüfung ist jedoch unerlässlich.

AR35.31-T-0550-21AA

Aufsetzer
Firma Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

Griff
Firma Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

9

Tellerrad mit Ausgleichsgetriebe (1) in das Hinterachsgehäuse einsetzen

10

Hinterachsgehäuse in vertikale Lage schwenken

11

Außenring des Kegelrollenlagers der Lagerung vom Ausgleichsgetriebe auf das Kegelrollenlager auflegen

12

Messdeckel an das Hinterachsgehäuse anbauen

 Messdeckel mit 4 Schrauben und Muttern gleichmäßig am Hinterachsgehäuse zur Anlage bringen. Durch das Anziehen wird gleichzeitig die richtige Vorspannung der Lagerung vom Ausgleichsgetriebe erreicht. Zum exakten Zentrieren das Antriebskegelrad mehrmals in beide Richtungen durchdrehen.



*BA35.31-N-1001-02A



*000589392100

Messdeckel,

Firma Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

13

Planschlag am Tellerrad messen

AR35.31-T-0550-48AA

14

Zahnflankenspiel zwischen Kegelrad und Tellerrad messen, ggf. richtig stellen

 Ist eine Einstellung des Zahnflankenspiels notwendig, so sind nach dem Austauschen der Einstellscheibe zwischen Hinterachsgehäuse und Außenring die Arbeitsschritte 8 bis 13 zu wiederholen.

AR35.31-T-0550-25AA

15

Stärke der Einstellscheibe im Portalgehäuse zur Einstellung der Vorspannung der Lagerung vom Ausgleichsgetriebe ermitteln

 Bei Verwendung der bei der Demontage vorgefundenen Einstellscheibe ergeben sich erfahrungsgemäß die erforderlichen Einstellwerte, eine Überprüfung ist jedoch unerlässlich.

AR35.30-T-4815-11AA

16

Außenring des Kegelrollenlagers der Lagerung vom Ausgleichsgetriebe in das Portalgehäuse einbauen

 Einstellscheibe in der im Arbeitsschritt 15 ermittelten Stärke zwischen Außenring und Portalgehäuse einlegen.

AR35.30-T-0676-08AA

17

Zugflanken und Schubflanken von jeweils drei um 180° versetzt liegenden Zähnen des Tellerrades mit Tuschblau bestreichen

*BR00.45-Z-1002-07A

18

Ausgleichsgetriebe mit Tellerrad (1) in das Hinterachsgehäuse einsetzen

19

Portalgehäuse an Hinterachsgehäuse vorläufig anbauen

 Portalgehäuse gegen Herunterfallen sichern. Nur die Arbeitsschritte durchführen die zum Anbau des Portalgehäuses an das Hinterachsgehäuse notwendig sind.

AR35.30-T-0675AA

20

Tellerrad durch Drehen am Antriebsflansch mehrmals in beide Richtungen drehen

21

Gesamtreibmoment am Antriebsflansch ermitteln

 Das Gesamtreibmoment muss um ca. 2 bis 3 Nm höher liegen als das Reibmoment der Antriebskegelradlagerung. Beim Anbau eines komplett vormontierten Portaltriebs ist eine Erhöhung des Rollmoments um 3 bis 4 Nm notwendig:



Rollwiderstand des Antriebskegelrads prüfen

 Unterschiedliche Reibmomente der Lagerung Antriebskegelrad beachten!

AR35.30-T-0458-06AA

*BE35.30-N-1001-06B



*400589010700

22

Portalgehäuse vom Hinterachsgehäuse abbauen

 Portalgehäuse gegen Herunterfallen sichern.

AR35.30-T-0675AA

23

Ausgleichsgetriebe mit Tellerrad (1) aus dem Hinterachsgehäuse herausnehmen



Prüfen

24

Tragbild von Tellerrad und Antriebskegelrad prüfen

 Falls das Tragbild nicht in Ordnung ist muss die Stärke der Einstellscheibe zwischen dem Außenring des Kegelrollenlagers der Antriebskegelradlagerung und dem Hinterachsgehäuse sowie das Reibmoment der Antriebskegelradlagerung überprüft und ggf. geändert werden:



AR35.30-T-0475-02AA

Antriebskegelrad aus-, einbauen

 Danach sind die Arbeitsschritte 14 bis 24 zu wiederholen.

AR35.30-T-0458AA

25

Ausgleichsgetriebe mit Tellerrad (1) in das Hinterachsgehäuse einsetzen

26

Portalgehäuse an Hinterachsgehäuse anbauen

 Portalgehäuse gegen Herunterfallen sichern.
O-Ring (2) erneuern.

AR35.30-T-0675AA



*BA35.25-N-1004-01D



*000589392100

27

Hinterachse komplett einbauen

AR35.10-T-0010AA

28

Öl in Hinterachsbrücke und beide Portalachsantriebe einfüllen



Hinterachse-Ölwechsel

AP35.00-T-3501AA

Nummer

Benennung

Hinterachse
748.12/13
bis Aggregat-Kenn-Nr.
923127

Hinterachse
748.12/13 ab Aggregat-Kenn-Nr.
923128

BE35.30-N-1001-06B

Reibmoment Lagerung Antriebskegelrad

Nm

4,5 (-3)

6 (-2/+4)

Nummer

Benennung

Hinterachse
748.12/13

BA35.25-N-1004-01D

Schraube Portalgehäuse an Achsbrücke

Zylinderschraube

Nm

200

Torxschraube

Nm

185

Nummer

Benennung

Hinterachse
748.12/13

BA35.31-N-1001-02A

Mutter Messdeckel an Hinterachsgehäuse

M141,5

Nm

200

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1002-07A

Tuschblau

–