Nebenabtrieb aus-, einbauen

AR26.45-W-0004CB

Nebenabtrieb aus-, einbauen

14.06.2019

Getriebe

715.310

mit Nebenabtrieb 125

1

Nebenabtrieb 1

7

Getriebe

S2

Kontrollschalter Nebenabtrieb 1

2

Ölpumpengehäuse

8

Überdruckventil mit Bypassventil (nur bei Fahrzeugen mit Code N6Z (Getriebeölkühlung))

Y8

Magnetventil Nebenabtrieb 1

3

Spannstift

9

Überdruckventil (nur bei Fahrzeugen ohne Code N6Z (Getriebeölkühlung))

Y8a

Magnetventil Nebenabtrieb 1 mit Schaltsperre

4

Ölpumpenrad (getrieben)

10

Elektrische Steckverbindung (Kontrollschalter Nebenabtrieb)

A

Stift

5

Ölpumpenrad (treibend)

11

Elektrische Steckverbindung (Magnetventil Nebenabtrieb)

B

Markierungen

6

Dichtung

12

Druckluftleitung

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

 

Aus-, Einbauen

1

Kreis 4 der Druckluftanlage drucklos machen

2

Getriebeöl am Nebenabtrieb ablassen



Typ 963, 964

AP26.00-W-2601H



Typ 967

AP26.00-W-2601K

3

Abtriebsflansch am Getriebe (7) ausbauen

Getriebe 715.310 mit Code G1E (Getriebe G 140-8/9,30-0,79)

AR26.50-W-2000HC

4.1

Gelenkwelle am Nebenabtrieb 1 (1) abbauen

Bei Nebenabtrieb (1) mit Gelenkwelle

 Gelenkwelle an Nebenabtrieb

*BA26.45-N-1013-04C

4.2

Hydraulikpumpe abbauen

Bei Nebenabtrieb (1) mit Hydraulikpumpe

AR26.45-W-0002CA

 Hydraulikleitungen nach Möglichkeit nicht trennen, ggf. Hydrauliköl auffangen.

5

Nebenabtrieb 2 ausbauen

Nur bei Nebenabtrieb 125-11b/2c oder 125-11c/2c.

AR26.45-W-0009C

 Einbau: Dichtung erneuern.

6

Elektrische Steckverbindung (10) am Kontrollschalter Nebenabtrieb 1 (S2) trennen

 Einbauort der elektrischen Steckverbindung (10) kennzeichnen.

 Einbau: Kennzeichnung der elektrischen Steckverbindung (10) beachten.

7

Elektrische Steckverbindung (11) am Magnetventil Nebenabtrieb 1 (Y8) bzw. am Magnetventil Nebenabtrieb 1 mit Schaltsperre (Y8a) trennen

 Einbauort der elektrischen Steckverbindung (11) kennzeichnen.

 Einbau: Kennzeichnung der elektrischen Steckverbindung (11) beachten.

8

Druckluftleitung (12) am Magnetventil Nebenabtrieb 1 (Y8) bzw. am Magnetventil Nebenabtrieb 1 mit Schaltsperre (Y8a) abbauen

Typ 963, 964

AR42.10-W-0900H

Typ 967

AR42.10-W-0900NA

9

Druckluftleitungen und elektrischen Leitungssatz mit dem Halter am Nebenabtrieb 1 (1) abbauen und zur Seite legen

 Schraube Nebenabtrieb an Getriebe

*BA26.45-N-1002-04C

10

Schrauben am Nebenabtrieb 1 (1) herausschrauben und Nebenabtrieb 1 (1) abnehmen

 Nebenabtrieb 1 (1) gegen Herabfallen sichern. Das Überdruckventil mit Bypassventil (8) bzw. das Überdruckventil (9) steht unter Vorspannung.

 Einbau: Bei Fahrzeugen mit Code N6Z (Getriebeölkühlung) muss der Stift (Pfeil A) des Überdruckventils mit Bypassventil (8) in "9 Uhr Stellung" stehen.
Dichtung (6) erneuern.

 Schraube Nebenabtrieb an Getriebe

*BA26.45-N-1002-04C

11

Ölpumpengehäuse (2), Ölpumpenrad (getrieben) (4) und Ölpumpenrad (treibend) (5) ausbauen

Nur beim Getriebetausch oder nachträglichem Einbau eines Nebenabtriebs.

 Einbau:
Der Spannstift (3) zur Arretierung des Ölpumpengehäuses (2) muss in die Sacklochbohrung im Getriebegehäuse eingreifen.
Sonst wird das Ölpumpengehäuse (2) verdreht eingebaut und es kann zu Getriebeschäden kommen.

 Einbau: Markierungen (Pfeile B) an den Ölpumpenrädern (4, 5) müssen zum Getriebe (7) zeigen. Ölpumpenräder (4, 5) einölen.

12

Getriebeöl auffüllen und Getriebeölstand richtigstellen



Typ 963, 964

AP26.00-W-2601H



Typ 967

AP26.00-W-2601K

13

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715 mit NA 125

BA26.45-N-1002-04C

Schraube Nebenabtrieb an Getriebe

8.8

Nm

50

10.9

Nm

60

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getriebe 715 mit NA 125

BA26.45-N-1013-04C

Gelenkwelle an Nebenabtrieb

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100