Pumpengehäuse Zapfwellengetriebe aus-, einbauen

AR26.45-G-0115BB

Pumpengehäuse Zapfwellengetriebe aus-, einbauen

19.12.2017

Typ

405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

mit Code N08 (Motorzapfwellenantrieb 1000/min)

Typ

405.090/104/105/110/125/202/222

mit Code N08 (Motor-Zapfwellenabtrieb inkl. Frontzapfwelle)

1

Zapfwellengetriebe

2

Ölleitung

3

Schraube

4

Wärmetauscher

5

Ölfilter

6

Nutmutter

7

Abstandsscheibe

8

Schwingungsdämpfer

9

Pumpengehäuse

10

Magnetventile

3

Schraube

11

Abschlussdeckel

12

Gewindebohrung

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A



Ausbauen

1

Das Zapfwellengetriebe (1) ausbauen

Typ 405.050

AR26.45-G-0100E

Typ 405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AR26.45-G-0100B

Typ 405.090/104/105/110/125/202/222

AR26.45-G-0100UG

2

Das Getriebeöl im Zapfwellengetriebe (1) ablassen



Typ 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AP26.45-G-2604B



Typ 405.090/104/105/110/125/202/222

AP26.45-G-2604UG



Zerlegen

3

Das Zapfwellengetriebe (1) an Montagebock anbauen



000 588 02 31 00 Montagebock

WS26.00-N-3333B

4

Den Ölfilter (5) ausbauen und auslaufendes Getriebeöl auffangen

5

Einbaulage des Wärmetauschers (4) zum Pumpengehäuse (9) markieren

6

Den Durchführungsstutzen am Wärmetauscher (4) herausdrehen und Wärmetauscher (4) ausbauen

7

Ölleitung (2) ausbauen und auslaufendes Getriebeöl auffangen

8

Nutmutter (6) entsichern, herunterdrehen und Abstandsscheibe (7) abnehmen


Die Sicherung der Nutmutter (6) muss vollständig frei sein.
Sonst kann es zu Schäden am Gewinde der Antriebswelle kommen.

 Nutmutterschlüssel

*405589030700

 Halteschlüssel

*717589003100

9

Den Schwingungsdämpfer (8) mit einem geeigneten Abzieher abbauen

10

Beide Magnetventile (10) ausbauen

Wenn notwendig

AR26.45-G-0106B

11

Am Pumpengehäuse (9) die Schrauben (3) herausdrehen und Muttern abschrauben

12

Zwei passende Ringschrauben aus dem Adapterset in die Gewindebohrungen (12) am Abschlussdeckel (11) hineindrehen

 Adapterset

*715589226300

13

Das Pumpengehäuse (9) mit Kran ausbauen

14

Das Pumpengehäuse (9) zerlegen

AR26.45-G-0115-01BB

 Das Pumpengehäuse (9) kann als ganze Einheit nicht an das Zapfwellengetriebe (1) angebaut werden, deshalb muss es zerlegt werden.

Axialspiel Ölpumpe

*BE26.45-N-1006-02B

 Meßuhr

*001589532100

 Meßuhrhalter

*363589022100

15

Antriebswelle zerlegen

AR26.45-G-0101-02B

 Abzieher

*000589453300

 Aufnahme

*405589041400

16

Den Innenlamellenträger mit Außenlamelle zerlegen

AR26.45-G-0101-01BB

 Abzieher

*000589453300

 Spannwerkzeug

*405589093100



Reinigen

17

Alle Dichtflächen mit Loctite 7200 reinigen

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A



Prüfen

18

Alle Teile reinigen, auf Verschleiß und Beschädigungen prüfen

Bei Beanstandung



Verschlissene bzw. beschädigte Teile erneuern.

19

O-Ring am Wärmetauscher (4) prüfen

Bei Beanstandung



O-Ring am Wärmetauscher (4) erneuern.



Zusammenbauen

20

Den Innenlamellenträger mit Außenlamelle zusammenbauen

AR26.45-G-0101-01BB

Lüftspiel Lamellenkupplung

*BE26.45-N-1004-02B

 Spannwerkzeug

*405589093100

21

Antriebswelle zusammenbauen

AR26.45-G-0101-02B

Dichtmittel Loctite 518

*BR00.45-Z-1038-01A

 Schraube Abschlussdeckel Antriebswelle an Gehäuseteil vorn

*BA26.45-N-1018-03A

 Aufnahme

*405589041400

22

Das Pumpengehäuse (9) zusammenbauen

AR26.45-G-0115-01BB

Hinweis zur Berechnung des Anziehdrehmoments bei Verwendung von Ein- oder Aufsteckwerkzeugen mit verschiedenen Wirklängen

AH00.00-P-0015-01CW



Führungsbolzen zum Aus- und Einbau von Gehäusen des Zapfwellengetriebes

WF58.50-G-2645-03BB

 Das Pumpengehäuse (9) kann als eine ganze Einheit nicht an das Zapfwellengetriebe (1) angebaut werden.
Abweichend vom Ausbau, müssen die Komponenten des Pumpengehäuses (9) einzeln und nacheinander an das Zapfwellengetriebe (1) angebaut werden.

Dichtmittel Loctite 518

*BR00.45-Z-1038-01A

Fett Sensor ABS

*BR00.45-Z-1019-06A

 Druckregelventil an Pumpengehäuse

*BA26.45-N-1014-03A

 Membranspeicher an Pumpengehäuse

*BA26.45-N-1015-03A

 Schraube/Mutter Pumpengehäuse an Gehäuseteil hinten

*BA26.45-N-1017-03A

 Schraube Abschlussdeckel Pumpenradsatz an Pumpengehäuse

*BA26.45-N-1020-03A

 Verschlussschraube Rückschlagventil an Pumpengehäuse (mit Sechskant)

*BA26.45-N-1026-03A

 Montagewerkzeug

*405589091500

23

Die Magnetventile (10) einbauen

AR26.45-G-0106B

24

Den Schwingungsdämpfer (8) auf ca. 80 °C erwärmen und an die Welle der Kupplungsglocke anbauen

25

Den Schwingungsdämpfer (8) nach dem Erkalten mit Montagedorn und Hammer bis zum Anschlag nachsetzen

26

Abstandsscheibe (7) anbauen und neue Nutmutter (6) festdrehen

 Die Fase an der Abstandsscheibe (7) muss nach oben zeigen.

 Nutmutter auf Kupplungsglocke

*BA26.45-N-1009-03A

 Nutmutterschlüssel

*405589030700

 Halteschlüssel

*717589003100

27

Nutmutter (6) durch Verstemmen der Sicherungslasche sichern

28

Gewinde des Schraubstutzens für die Ölleitung (2) mit Schraubensicherungsmittel bestreichen und festdrehen

Wenn der Schraubstutzen für die Ölleitung (2) neu eingebaut wird.

Schraubensicherungsmittel, Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

 Schraubstutzen Schmierölleitung

*BA26.45-N-1011-03A

29

Ölleitung (2) einbauen

Hinweis zur Berechnung des Anziehdrehmoments bei Verwendung von Ein- oder Aufsteckwerkzeugen mit verschiedenen Wirklängen

AH00.00-P-0015-01CW

 Überwurfmutter Schmierölleitung

*BA26.45-N-1010-03A

30

Gewinde des Durchführungsstutzens für den Wärmetauscher (4) mit Schraubensicherungsmittel einstreichen

Schraubensicherungsmittel, Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

31

Den Wärmetauscher (4) mit dem Durchführungsstutzen an das Pumpengehäuse (9) anbauen

 Einbaulage des O­Rings und angebrachte Markierung am Wärmetauscher (4) beachten.

 Hohlschraube Wärmetauscher

*BA26.45-N-1016-03A

32

Den Ölfilter (5) handfest anziehen.

33

Das Zapfwellengetriebe (1) vom Montagebock abbauen



Einbauen

34

Das Zapfwellengetriebe (1) einbauen

Typ 405.050

AR26.45-G-0100E

Typ 405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AR26.45-G-0100B

Typ 405.090/104/105/110/125/202/222

AR26.45-G-0100UG

35

Das Getriebeöl in das Zapfwellengetriebe (1) einfüllen



Typ 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AP26.45-G-2604B



Typ 405.090/104/105/110/125/202/222

AP26.45-G-2604UG



Prüfen

36

Das Zapfwellengetriebe (1) auf Funktion und Dichtheit prüfen

 Siehe Betriebsanleitung.

37

Druckprüfungen am Zapfwellengetriebe (1) durchführen

AR26.45-G-0103B

Prüf- und Einstellwerte Zapfwellengetriebe

Nummer

Benennung

Typ 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 mit Code N08 mit "Alte Variante Pumpengehäuse"

Typ 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 mit Code N08 mit "Neue Variante Pumpengehäuse"

BE26.45-N-1004-02B

Lüftspiel Lamellenkupplung

mm

3,2...3,8

3,2...3,8

Prüf- und Einstellwerte Zapfwellengetriebe

Nummer

Benennung

Typ 405.090/104/105/110/125/202/222 mit Code N08

BE26.45-N-1004-02B

Lüftspiel Lamellenkupplung

mm

3,2...3,8

Prüf- und Einstellwerte Zapfwellengetriebe

Nummer

Benennung

Typ 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 mit Code N08 mit "Alte Variante Pumpengehäuse"

Typ 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 mit Code N08 mit "Neue Variante Pumpengehäuse"

BE26.45-N-1006-02B

Axialspiel Ölpumpe

mm

0,03...0,05

0,03...0,05

Prüf- und Einstellwerte Zapfwellengetriebe

Nummer

Benennung

Typ 405.090/104/105/110/125/202/222 mit Code N08

BE26.45-N-1006-02B

Axialspiel Ölpumpe

mm

0,03...0,05

 Zapfwellengetriebe

Nummer

Benennung

Typ 405.0/1/20/22 mit Code N08

BA26.45-N-1009-03A

Nutmutter auf Kupplungsglocke

Nm

340

 Zapfwellengetriebe

Nummer

Benennung

Typ 405.0/1/20/22 mit Code N08

BA26.45-N-1010-03A

Überwurfmutter Schmierölleitung

Neueinbau

Nm

30

Wiedereinbau

Nm

8

 Zapfwellengetriebe

Nummer

Benennung

Typ 405.0/1/20/22 mit Code N08

BA26.45-N-1011-03A

Schraubstutzen Schmierölleitung

Nm

9

 Zapfwellengetriebe

Nummer

Benennung

Typ 405.0/1/20/22 mit Code N08

BA26.45-N-1014-03A

Druckregelventil an Pumpengehäuse

Nm

45

 Zapfwellengetriebe

Nummer

Benennung

Typ 405.0/1/20/22 mit Code N08

BA26.45-N-1015-03A

Membranspeicher an Pumpengehäuse

Nm

50

 Zapfwellengetriebe

Nummer

Benennung

Typ 405.0/1/20/22 mit Code N08

BA26.45-N-1016-03A

Hohlschraube Wärmetauscher

Nm

52

 Zapfwellengetriebe

Nummer

Benennung

Typ 405.0/1/20/22 mit Code N08

BA26.45-N-1017-03A

Schraube/Mutter Pumpengehäuse an Gehäuseteil hinten

Nm

46

 Zapfwellengetriebe

Nummer

Benennung

Typ 405.0/1/20/22 mit Code N08

BA26.45-N-1018-03A

Schraube Abschlussdeckel Antriebswelle an Gehäuseteil vorn

Nm

46

 Zapfwellengetriebe

Nummer

Benennung

Typ 405.0/1/20/22 mit Code N08

BA26.45-N-1020-03A

Schraube Abschlussdeckel Pumpenradsatz an Pumpengehäuse

Nm

33

 Zapfwellengetriebe

Nummer

Benennung

Typ 405.0/1/20/22 mit Code N08

BA26.45-N-1026-03A

Verschlussschraube Rückschlagventil an Pumpengehäuse (mit Sechskant)

Nm

40

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1019-06A

Fett Sensor ABS

A 000 989 62 51 10

BR00.45-Z-1038-01A

Dichtmittel Loctite 518

A 004 989 06 20

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1133-02A

Schraubensicherungsmittel, Loctite 243 (10 ml)

A 613 989 09 71 09