Remover e instalar a carcaça da bomba da transmissão da tomada de força

AR26.45-G-0115BB

Remover e instalar a carcaça da bomba da transmissão da tomada de força

19.12.2017

Tipo

405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

com Code N08 (Tomada de força no motor 1000/min)

Tipo

405.090/104/105/110/125/202/222

com Code N08 (Desvio do eixo tomada de força do motor inclusive eixo tomada de força dianteiro)

1

Transmissão da tomada de força

2

Tubulação de óleo

3

Parafuso

4

Trocador de calor

5

Filtro de óleo

6

Porca ranhurada

7

Arruela distanciadora

8

Polia antivibradora

9

Carcaça da bomba

10

Válvulas eletromagnéticas

3

Parafuso

11

Tampa de fechamento

12

Furo roscado

 Alerta

Perigo de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

 Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar óleo lubrificante para transmissão em recipientes potáveis.

AS00.40-Z-0001-01A



Remover

1

Remover a transmissão da tomada de força (1)

Tipo 405.050

AR26.45-G-0100E

Tipo 405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AR26.45-G-0100B

TIPO 405.090/104/105/110/125/202/222

AR26.45-G-0100UG

2

Escoar o óleo para caixa de mudanças na transmissão da tomada de força (1)



Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AP26.45-G-2604B



TIPO 405.090/104/105/110/125/202/222

AP26.45-G-2604UG



Desmontar

3

Instalar a transmissão da tomada de força (1) no cavalete de montagem



000 588 02 31 00 Cavalete de montagem

WS26.00-N-3333B

4

Remover o filtro de óleo (5) e coletar o óleo para caixa de mudanças escorrendo

5

Marcar a posição de instalação do trocador de calor (4) em relação à carcaça da bomba (9)

6

Soltar a bocal de execução no trocador de calor (4) e remover o trocador de calor (4)

7

Remover a tubulação de óleo (2) e coletar o óleo para caixa de mudanças escorrendo

8

Destravar a porca ranhurada (6), soltar e remover a arruela distanciadora (7)


A trava da porca ranhurada (6) deve estar totalmente livre.
Caso contrário, podem ocorrer danos na rosca da árvore primária.

 Chave de porca ranhurada

*405589030700

 Chave de bloqueio

*717589003100

9

Remover a polia antivibradora (8) com um extrator apropriado

10

Remover ambas as válvulas eletromagnéticas (10)

Quando necessário

AR26.45-G-0106B

11

Remover na carcaça da bomba (9) os parafusos (3) e as porcas

12

Apertar dois parafusos olhais do adaptador nos furos roscados (12) na tampa de fechamento (11)

 Jogo de adaptadores

*715589226300

13

Remover a carcaça da bomba (9) com o guindaste

14

Desmontar a carcaça da bomba (9)

AR26.45-G-0115-01BB

 A carcaça da bomba (9) não pode ser montada como uma unidade na transmissão da tomada de força (1), porque ela deve ser desmontada.

Folga axial da bomba de óleo

*BE26.45-N-1006-02B

 Relógio comparador

*001589532100

 Suporte do relógio comparador

*363589022100

15

Desmontar a árvore primária

AR26.45-G-0101-02B

 Extrator

*000589453300

 Alojamento

*405589041400

16

Desmontar o suporte do disco interno com disco externo

AR26.45-G-0101-01BB

 Extrator

*000589453300

 Ferramenta de fixação

*405589093100



Limpar

17

Limpar todas superfícies de vedação com Loctite 7200

Proctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A



Verificar

18

Limpar todas as peças, verificar quanto ao desgaste e a danos

Em caso de reclamação



Substituir as peças gastas ou danificadas.

19

Verificar o anel O-Ring no trocador de calor (4)

Em caso de reclamação



Substituir o anel O-Ring no trocador de calor (4).



Montar

20

Montar o suporte do disco interno com disco externo

AR26.45-G-0101-01BB

Folga de ventilação da embreagem de discos

*BE26.45-N-1004-02B

 Ferramenta de fixação

*405589093100

21

Montar a árvore primária

AR26.45-G-0101-02B

Produto de vedação Loctite 518

*BR00.45-Z-1038-01A

 Parafuso da tampa de fechamento da árvore primária na parte da carcaça dianteira

*BA26.45-N-1018-03A

 Alojamento

*405589041400

22

Montar a carcaça da bomba (9)

AR26.45-G-0115-01BB

Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação

AH00.00-P-0015-01CW



Pino guia para a remoção e instalação de carcaças do eixo da tomada de força

WF58.50-G-2645-03BB

 A carcaça da bomba (9) não pode ser montada como uma unidade na transmissão da tomada de força (1).
Diferente da remoção, os componentes da carcaça da bomba (9) devem ser instalados individual e sequencialmente na transmissão da tomada de força (1).

Produto de vedação Loctite 518

*BR00.45-Z-1038-01A

Graxa do sensor ABS

*BR00.45-Z-1019-06A

 Válvula reguladora de pressão na carcaça da bomba

*BA26.45-N-1014-03A

 Acumulador hidráulico com membrana na carcaça da bomba

*BA26.45-N-1015-03A

 Parafuso/porca da carcaça da bomba na parte da carcaça traseira

*BA26.45-N-1017-03A

 Parafuso da tampa de fechamento do jogo de engrenagens da bomba na carcaça da bomba

*BA26.45-N-1020-03A

 Bujão roscado da válvula de retenção na carcaça da bomba (com sextavado)

*BA26.45-N-1026-03A

 Ferramenta de montagem

*405589091500

23

Instalar as válvulas eletromagnéticas (10)

AR26.45-G-0106B

24

Aquecer a polia antivibradora (8) em aprox. 80 °C e instalar no eixo da carcaça da embreagem

25

Reposicionar a polia antivibradora (8) depois de esfriar com mandril e martelo até o batente

26

Instalar a arruela distanciadora (7) e apertar a nova porca ranhurada (6)

 O chanfro da arruela distanciadora (7) deve apontar para cima.

 Porca ranhurada na campana da embreagem

*BA26.45-N-1009-03A

 Chave de porca ranhurada

*405589030700

 Chave de bloqueio

*717589003100

27

Travar a porca ranhurada (6) pelo encalcamento da aba de fixação

28

Aplicar produto para travar o parafuso na rosca da luva roscada para tubulação de óleo (2) e apertar

Se a luva roscada para tubulação de óleo (2) for instalada recentemente.

Agente de segurança para parafusos, Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

 Conexão rosqueada da tubulação de óleo lubrificante

*BA26.45-N-1011-03A

29

Instalar a tubulação de óleo (2)

Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação

AH00.00-P-0015-01CW

 Porca de fixação da tubulação de óleo lubrificante

*BA26.45-N-1010-03A

30

Aplicar produto para travar o parafuso na rosca do bocal de execução para trocador de calor (4)

Agente de segurança para parafusos, Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

31

Instalar o trocador de calor (4) com o bocal de execução na carcaça da bomba (9)

 Observar a posição de instalação do anel O­Ring e das marcas feitas no trocador de calor (4).

 Parafuso oco do trocador de calor

*BA26.45-N-1016-03A

32

Apertar o filtro de óleo (5) com a mão.

33

Remover a transmissão da tomada de força (1) do cavalete de montagem



Instalar

34

Instalar a transmissão da tomada de força (1)

Tipo 405.050

AR26.45-G-0100E

Tipo 405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AR26.45-G-0100B

TIPO 405.090/104/105/110/125/202/222

AR26.45-G-0100UG

35

Abastecer óleo para caixa de mudanças na transmissão da tomada de força (1)



Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AP26.45-G-2604B



TIPO 405.090/104/105/110/125/202/222

AP26.45-G-2604UG



Verificar

36

Verificar quanto a função e estanqueidade a transmissão da tomada de força (1)

 Vide instruções operacionais.

37

Executar os testes de pressão na transmissão da tomada de força (1)

AR26.45-G-0103B

Valores de teste e de ajuste da transmissão da tomada de força

Número

Denominação

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 com Code N08 com "variante antiga da carcaça da bomba"

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 com Code N08 com "nova variante da carcaça da bomba"

BE26.45-N-1004-02B

Folga de ventilação da embreagem de discos

mm

3,2...3,8

3,2...3,8

Valores de teste e de ajuste da transmissão da tomada de força

Número

Denominação

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222 com Code N08

BE26.45-N-1004-02B

Folga de ventilação da embreagem de discos

mm

3,2...3,8

Valores de teste e de ajuste da transmissão da tomada de força

Número

Denominação

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 com Code N08 com "variante antiga da carcaça da bomba"

Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 com Code N08 com "nova variante da carcaça da bomba"

BE26.45-N-1006-02B

Folga axial da bomba de óleo

mm

0,03...0,05

0,03...0,05

Valores de teste e de ajuste da transmissão da tomada de força

Número

Denominação

Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222 com Code N08

BE26.45-N-1006-02B

Folga axial da bomba de óleo

mm

0,03...0,05

 Transmissão da tomada de força

Número

Denominação

Tipo 405.0/1/20/22 com Code N08

BA26.45-N-1009-03A

Porca ranhurada na campana da embreagem

Nm

340

 Transmissão da tomada de força

Número

Denominação

Tipo 405.0/1/20/22 com Code N08

BA26.45-N-1010-03A

Porca de fixação da tubulação de óleo lubrificante

Nova instalação

Nm

30

Reinstalação

Nm

8

 Transmissão da tomada de força

Número

Denominação

Tipo 405.0/1/20/22 com Code N08

BA26.45-N-1011-03A

Conexão rosqueada da tubulação de óleo lubrificante

Nm

9

 Transmissão da tomada de força

Número

Denominação

Tipo 405.0/1/20/22 com Code N08

BA26.45-N-1014-03A

Válvula reguladora de pressão na carcaça da bomba

Nm

45

 Transmissão da tomada de força

Número

Denominação

Tipo 405.0/1/20/22 com Code N08

BA26.45-N-1015-03A

Acumulador hidráulico com membrana na carcaça da bomba

Nm

50

 Transmissão da tomada de força

Número

Denominação

Tipo 405.0/1/20/22 com Code N08

BA26.45-N-1016-03A

Parafuso oco do trocador de calor

Nm

52

 Transmissão da tomada de força

Número

Denominação

Tipo 405.0/1/20/22 com Code N08

BA26.45-N-1017-03A

Parafuso/porca da carcaça da bomba na parte da carcaça traseira

Nm

46

 Transmissão da tomada de força

Número

Denominação

Tipo 405.0/1/20/22 com Code N08

BA26.45-N-1018-03A

Parafuso da tampa de fechamento da árvore primária na parte da carcaça dianteira

Nm

46

 Transmissão da tomada de força

Número

Denominação

Tipo 405.0/1/20/22 com Code N08

BA26.45-N-1020-03A

Parafuso da tampa de fechamento do jogo de engrenagens da bomba na carcaça da bomba

Nm

33

 Transmissão da tomada de força

Número

Denominação

Tipo 405.0/1/20/22 com Code N08

BA26.45-N-1026-03A

Bujão roscado da válvula de retenção na carcaça da bomba (com sextavado)

Nm

40

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1019-06A

Graxa do sensor ABS

A 000 989 62 51 10

BR00.45-Z-1038-01A

Produto de vedação Loctite 518

A 004 989 06 20

BR00.45-Z-1038-04A

Proctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1133-02A

Agente de segurança para parafusos, Loctite 243 (10 ml)

A 613 989 09 71 09