Desmontar y montar la carcasa de la bomba del engranaje de la toma de fuerza

AR26.45-G-0115BB

Desmontar y montar la carcasa de la bomba del engranaje de la toma de fuerza

19.12.2017

modelo

405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

con código N08 (Accionamiento del árbol de la toma de fuerza del motor: 1.000 rpm)

modelo

405.090/104/105/110/125/202/222

con código N08 (Toma de fuerza delantera)

1

Engranaje de toma de fuerza

2

Tubería de aceite

3

Tornillo

4

Intercambiador de calor

5

Filtro de aceite

6

Tuerca ranurada

7

Arandela distanciadora

8

Amortiguador de vibraciones

9

Cuerpo de la bomba

10

Válvulas electromagnéticas

3

Tornillo

11

Tapa de cierre

12

Orificio roscado

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.

Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

 Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite del cambio. Riesgo para la salud por ingestión de aceite del cambio

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter el aceite del cambio en recipientes para bebidas.

AS00.40-Z-0001-01A



Desmontar

1

Desmontar el engranaje de la toma de fuerza (1)

Modelo 405.050

AR26.45-G-0100E

Modelo 405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AR26.45-G-0100B

Modelo 405.090/104/105/110/125/202/222

AR26.45-G-0100UG

2

Vaciar el aceite del cambio en el engranaje de la toma de fuerza (1)



Modelo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AP26.45-G-2604B



Modelo 405.090/104/105/110/125/202/222

AP26.45-G-2604UG



Desarmar

3

Montar el engranaje de la toma de fuerza (1) en el caballete de montaje



000 588 02 31 00 Caballete de montaje

WS26.00-N-3333B

4

Desmontar el filtro de aceite (5) y recoger el aceite del cambio que salga

5

Marcar la posición del intercambiador de calor (4) respecto a la carcasa de la bomba (9)

6

Desenroscar el racor de paso en el intercambiador de calor (4) y desmontar el intercambiador de calor (4)

7

Desmontar la tubería de aceite (2) y recoger el aceite del cambio que salga

8

Desbloquear la tuerca ranurada (6), desenroscarla y quitar la arandela distanciadora (7)


El seguro de la tuerca ranurada (6) debe estar completamente libre.
De lo contrario, se pueden producir daños en la rosca del árbol de transmisión.

 Llave para tuercas ranuradas

*405589030700

 Llave de retención

*717589003100

9

Desmontar el amortiguador de vibraciones (8) con un extractor adecuado

10

Desmontar ambas válvulas electromagnéticas (10)

Si es necesario

AR26.45-G-0106B

11

En la carcasa de la bomba (9) desatornillar los tornillos (3) y desenroscar las tuercas

12

Enroscar dos tornillos de cáncamo adecuados del juego de adaptación en los taladros roscados (12) de la tapa de cierre (11)

 Juego de adaptadores

*715589226300

13

Desmontar la carcasa de la bomba (9) con una grúa

14

Desarmar la carcasa de la bomba (9)

AR26.45-G-0115-01BB

 La carcasa de la bomba (9) no se puede montar como una unidad completa en el engranaje de la toma de fuerza (1), por lo tanto se debe desarmar.

Juego axial de la bomba de aceite

*BE26.45-N-1006-02B

 Reloj comparador

*001589532100

 Soporte de reloj comparador

*363589022100

15

Desarmar el árbol primario

AR26.45-G-0101-02B

 Extractor

*000589453300

 Alojamiento

*405589041400

16

Desarmar el portadiscos interior con disco exterior

AR26.45-G-0101-01BB

 Extractor

*000589453300

 Herramienta de sujeción

*405589093100



Limpiar

17

Limpiar todas las superficies de estanqueidad con Loctite 7200

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A



Comprobar

18

Limpiar todas las piezas, examinarlas en cuanto a desgaste y daños

Si existe una irregularidad



Renovar las piezas dañadas o desgastadas.

19

Comprobar la junta tórica en el intercambiador de calor (4)

Si existe una irregularidad



Renovar la junta tórica en el intercambiador de calor (4).



Armar

20

Armar el portadiscos interior con el disco exterior

AR26.45-G-0101-01BB

Carrera de separación del embrague de discos

*BE26.45-N-1004-02B

 Herramienta de sujeción

*405589093100

21

Ensamblar el árbol primario

AR26.45-G-0101-02B

Producto estanqueizante Loctite 518

*BR00.45-Z-1038-01A

 Tornillo de tapa de cierre del árbol de accionamiento a la pieza de la caja delante

*BA26.45-N-1018-03A

 Alojamiento

*405589041400

22

Armar la carcasa de la bomba (9)

AR26.45-G-0115-01BB

Indicación para el cálculo del par de apriete al utilizar herramientas de inserción y de extracción con diferentes longitudes efectivas

AH00.00-P-0015-01CW



Perno guía para el desmontaje y el montaje de cajas del engranaje de la toma de fuerza

WF58.50-G-2645-03BB

 La carcasa de la bomba (9) no se puede montar como una unidad completa en el engranaje de la toma de fuerza (1).
A diferencia del desmontaje, los componentes de la carcasa de la bomba (9) se deben montar individual y consecutivamente en el engranaje de la toma de fuerza (1).

Producto estanqueizante Loctite 518

*BR00.45-Z-1038-01A

Grasa para el sensor del ABS

*BR00.45-Z-1019-06A

 Válvula reguladora de presión en la carcasa de la bomba

*BA26.45-N-1014-03A

 Acumulador de membrana en la carcasa de la bomba

*BA26.45-N-1015-03A

 Tornillo/tuerca de la carcasa de la bomba a la parte trasera de la caja

*BA26.45-N-1017-03A

 Tornillo de la tapa de cierre del engranaje de bomba a la carcasa de la bomba

*BA26.45-N-1020-03A

 Tornillo de cierre la válvula de retención en la carcasa de la bomba (con hexágono)

*BA26.45-N-1026-03A

 Herramienta de montaje

*405589091500

23

Montar las válvulas electromagnéticas (10)

AR26.45-G-0106B

24

Calentar el amortiguador de vibraciones (8) a aprox. 80 °C y montarlo en el eje de la campana del acoplamiento

25

Retacar el amortiguador de vibraciones (8) después de que se enfríe con un mandril de montaje y un martillo hasta el tope

26

Montar la arandela distanciadora (7) y apretar la tuerca ranurada (6) nueva

 El bisel de la arandela distanciadora (7) debe apuntar hacia arriba.

 Tuerca ranurada a la campana del embrague

*BA26.45-N-1009-03A

 Llave para tuercas ranuradas

*405589030700

 Llave de retención

*717589003100

27

Asegurar la tuerca ranurada (6) mediante retacado de la tira de seguridad

28

Untar con fijador de tornillos la rosca del racor roscado para la tubería de aceite (2) y apretarla

Si el racor roscado se vuelve a montar para la tubería de aceite (2).

Fijador de tornillos, Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

 Racor roscado tubería de aceite lubricante

*BA26.45-N-1011-03A

29

Montar la tubería de aceite (2)

Indicación para el cálculo del par de apriete al utilizar herramientas de inserción y de extracción con diferentes longitudes efectivas

AH00.00-P-0015-01CW

 Tuerca de racor de la tubería de aceite lubricante

*BA26.45-N-1010-03A

30

Untar con fijador de tornillos la rosca del racor de paso para el intercambiador de calor (4)

Fijador de tornillos, Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

31

Montar el intercambiador de calor (4) con el racor de paso en la carcasa de la bomba (9)

 Observar la posición de montaje de la junta tórica y la marca colocada en el intercambiador de calor (4).

 Tornillo hueco del intercambiador de calor

*BA26.45-N-1016-03A

32

Apretar el filtro de aceite (5) con la mano.

33

Desmontar el engranaje de la toma de fuerza (1) del caballete de montaje



Montar

34

Montar el engranaje de la toma de fuerza (1)

Modelo 405.050

AR26.45-G-0100E

Modelo 405.100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AR26.45-G-0100B

Modelo 405.090/104/105/110/125/202/222

AR26.45-G-0100UG

35

Llenar el aceite del cambio en el engranaje de la toma de fuerza (1)



Modelo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AP26.45-G-2604B



Modelo 405.090/104/105/110/125/202/222

AP26.45-G-2604UG



Comprobar

36

Comprobar la estanqueidad y el funcionamiento del engranaje de la toma de fuerza (1)

 Véanse las Instrucciones de servicio.

37

Efectuar las comprobaciones de presión en el engranaje de la toma de fuerza (1)

AR26.45-G-0103B

Valores de comprobación y ajuste del engranaje de toma de fuerza

Número

Denominación

MODELO 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con código N08 con "Variante antigua de carcasa de la bomba"

MODELO 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con código N08 con "Variante nueva de carcasa de la bomba"

BE26.45-N-1004-02B

Carrera de separación del embrague de discos

mm

3,2...3,8

3,2...3,8

Valores de comprobación y ajuste del engranaje de toma de fuerza

Número

Denominación

MODELO 405.090/104/105/110/125/202/222 con CÓDIGO N08

BE26.45-N-1004-02B

Carrera de separación del embrague de discos

mm

3,2...3,8

Valores de comprobación y ajuste del engranaje de toma de fuerza

Número

Denominación

MODELO 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con código N08 con "Variante antigua de carcasa de la bomba"

MODELO 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221 con código N08 con "Variante nueva de carcasa de la bomba"

BE26.45-N-1006-02B

Juego axial de la bomba de aceite

mm

0,03...0,05

0,03...0,05

Valores de comprobación y ajuste del engranaje de toma de fuerza

Número

Denominación

MODELO 405.090/104/105/110/125/202/222 con CÓDIGO N08

BE26.45-N-1006-02B

Juego axial de la bomba de aceite

mm

0,03...0,05

 Engranaje de toma de fuerza

Número

Denominación

MODELO 405.0/1/20/22 con CÓDIGO N08

BA26.45-N-1009-03A

Tuerca ranurada a la campana del embrague

Nm

340

 Engranaje de toma de fuerza

Número

Denominación

MODELO 405.0/1/20/22 con CÓDIGO N08

BA26.45-N-1010-03A

Tuerca de racor de la tubería de aceite lubricante

Nuevo montaje

Nm

30

Montaje posterior

Nm

8

 Engranaje de toma de fuerza

Número

Denominación

MODELO 405.0/1/20/22 con CÓDIGO N08

BA26.45-N-1011-03A

Racor roscado tubería de aceite lubricante

Nm

9

 Engranaje de toma de fuerza

Número

Denominación

MODELO 405.0/1/20/22 con CÓDIGO N08

BA26.45-N-1014-03A

Válvula reguladora de presión en la carcasa de la bomba

Nm

45

 Engranaje de toma de fuerza

Número

Denominación

MODELO 405.0/1/20/22 con CÓDIGO N08

BA26.45-N-1015-03A

Acumulador de membrana en la carcasa de la bomba

Nm

50

 Engranaje de toma de fuerza

Número

Denominación

MODELO 405.0/1/20/22 con CÓDIGO N08

BA26.45-N-1016-03A

Tornillo hueco del intercambiador de calor

Nm

52

 Engranaje de toma de fuerza

Número

Denominación

MODELO 405.0/1/20/22 con CÓDIGO N08

BA26.45-N-1017-03A

Tornillo/tuerca de la carcasa de la bomba a la parte trasera de la caja

Nm

46

 Engranaje de toma de fuerza

Número

Denominación

MODELO 405.0/1/20/22 con CÓDIGO N08

BA26.45-N-1018-03A

Tornillo de tapa de cierre del árbol de accionamiento a la pieza de la caja delante

Nm

46

 Engranaje de toma de fuerza

Número

Denominación

MODELO 405.0/1/20/22 con CÓDIGO N08

BA26.45-N-1020-03A

Tornillo de la tapa de cierre del engranaje de bomba a la carcasa de la bomba

Nm

33

 Engranaje de toma de fuerza

Número

Denominación

MODELO 405.0/1/20/22 con CÓDIGO N08

BA26.45-N-1026-03A

Tornillo de cierre la válvula de retención en la carcasa de la bomba (con hexágono)

Nm

40

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1019-06A

Grasa para el sensor del ABS

A 000 989 62 51 10

BR00.45-Z-1038-01A

Producto estanqueizante Loctite 518

A 004 989 06 20

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1133-02A

Fijador de tornillos, Loctite 243 (10 ml)

A 613 989 09 71 09