Getriebe zusammenbauen

AR26.10-W-0010G

Getriebe zusammenbauen

25.1.11

17.12.09

Verweisadresse geändert.

Arbeitsschritte 2

AR26.50-W-0426J



Zusammenbauen

1

Vorgelegewelle (8) zusammenbauen

AR26.50-W-4775E

2

Hauptwelle (15) zusammenbauen

AR26.50-W-0426J

3

Antriebswelle (9) zusammenbauen

AR26.50-W-4744I

4

Antriebswelle (9) in Getriebegehäuse-Vorderteil (29) einbauen

5

Sicherungsring (10) einbauen

 Das Vorspannen des Sicherungsringes (8) mit dem Montagewerkzeug muss im Gehäuse erfolgen.

AR26.50-W-4743-01A

 Montagewerkzeug

*715589006300

 Liegt das Produktionsdatum des Montagewerkzeug vor 07.2007, muss das Montagewerkzeug nachgearbeitet werden:





Montagewerkzeug für Sicherungsring nacharbeiten.

WF58.50-N-2610-05A

6

Spiel zwischen Rillenkugellager der Antriebswelle (9) und dem Sicherungsring (10) im Getriebegehäuse-Vorderteil (29) prüfen

AR26.50-W-4743-03A

*BE26.50-N-1002-01A

7

Getriebegehäuse-Hinterteil (25) zusammenbauen

AR26.40-W-2476B

8

Hauptwelle (15) und Vorgelegewelle (8) in die Aufnahmeplatte (40) einsetzen

 Aufnahmeplatte

*715589016300

 Liegt das Produktionsdatum der Aufnahmeplatte vor 10.2006, muss die Aufnahmeplatte nachgearbeitet werden:





Aufnahmeplatte für Getriebe abändern.

WF58.50-N-2610-04A

9

Gangrad Rückwärtsgang mit geeignetem Werkzeug in Neutralstellung fixieren

10

Schalteinheit (14) und Schaltgabel (13) an die Hauptwelle (15) anbauen

 Halter

*715589106300

11

Rücklaufrad (30) in das Getriebegehäuse-Hinterteil (25) einsetzen

12

Getriebegehäuse-Hinterteil (25) anbauen

AR26.40-W-2475-08A

 Handpumpe

*652589003321

 Hydraulikschlauch

*652589003323

 Hydraulikzylinder

*715589153400

 Adapter

*715589123400

 Adapter

*715589113400

 Aufziehvorrichtung

*715589123300

 Hülse

*715589021400

13

Achse Rücklaufrad (26) einbauen

 Rücklaufrad (30) und Nadellager müssen genau fixiert sein. Achse Rücklaufrad (26) einfetten. 2/3 der Achse Rücklaufrad (26), mit dem Gewinde nach außen zeigend, von Hand einführen und mit einem Kunststoffhammer bis zum Anschlag eintreiben.

*BR00.45-Z-1001-06A

14.1

Schaltverrastung einbauen

Bis Getriebe-End-Nr. 0041837

AR26.60-W-6570A

14.2

Verschlussdeckel (16) einbauen

Ab Getriebe-End-Nr. 0041838



*BA26.40-N-1005-01B

15

Impulsrad (19) und neuen Radialwellendichtring (20) einbauen

 Neuen Radialwellendichtring (19) an der Dichtlippe fetten.

*BR00.45-Z-1027-06A

 Dorn

*715589061500

16

Getriebegehäuse-Hinterteil (25) waagerecht auflegen und die Aufnahmeplatte (40) abbauen

17

Getriebeabtriebsflansch (21), Scheibe (22) und Schraube (23) einbauen



*BA26.50-N-1001-01A

 Halteschlüssel

*717589003100

18

Aufnahmeplatte (40) an der Getriebeabtriebsflansch (21) anbauen

 Aufnahmeplatte

*715589016300

19

Getriebe senkrecht auf die angebaute Aufnahmeplatte (40) stellen

20

Arretierschrauben (27) ca. 4 umdrehungen eindrehen

21

Spiel der Hauptwelle (15) prüfen

AR26.50-W-0420-10B

*BE26.50-N-1005-01A

22

Ermittelte Ausgleichscheibe (12) auf die Hauptwelle (15) auflegen und vermitteln

23

Pilotlager (11) einbauen

 Pilotlager (11) fetten.

*BR00.45-Z-1008-06A

24

Haltefedern (36) am Synchronpaket 5./6. Gang (37) abbauen

 Haltefeder

*715589026300

25

Getriebegehäuse-Vorderteil (29) auf das Getriebegehäuse-Hinterteil (25) montieren

 Dichtflächen reinigen und mit Dichtundsmasse bestreichen.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA26.40-N-1001-01B

26

Lagerbolzen (6, 7) einbauen



*BA26.60-N-1010-01B

27

Vorgelegewelle (8) an der Abtriebseite (Pfeil) zur Aufnahmeplatte (40) abstützen

 Zum Abstützen muss ein Metalstück von 95 mm Länge verwendet werden (Z.B. eine Schraube mit mindesten Ø 14 mm).

28

Rillenkugellager (5) einbauen

 Innenring des Rillenkugellagers (5) bis zum Anschlag in das Getriebegehäuse-Vorderteil (29) einschlagen.



*387589051500

29

Sicherungsring (4) spielfrei einsetzen

 Ggf. Sicherungsring (4) mit anderer Dicke einbauen.

*BE26.50-N-1006-01A

30

Abstützung zwischen Vorgelegewelle (8) und Aufnahmeplatte (40) abbauen

31

Sicherungsring (3) spielfrei einsetzen

Ggf. Sicherungsring (3) mit anderer Dicke einbauen.

*BE26.50-N-1002-01A

32

Neuen Deckel (2) einbauen

 Dorn

*715589021500

33

Sicherungsring (1) einbauen

34

Neuen Radialwellendichtring (31) einbauen

 Neuen Radialwellendichtring (31) an der Dichtlippe fetten.

*BR00.45-Z-1027-06A

 Dorn

*715589001500

35.1

Führungsrohr (32.1) einbauen

Getriebe ohne hydraulischem Zentralausrücker

 Schrauben vom Führungsrohr (32.1) mit Dichtungsmasse einsetzen.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA26.40-N-1003-01B

35.2

Hydraulischen Zentralausrücker (32.2) einbauen

Getriebe mit hydraulischem Zentralausrücker

 Schrauben vom Hydraulischen Zentralausrücker (32.2) mit Dichtungsmasse einsetzen.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA25.20-N-1004-01N



*BA25.20-N-1005-01N



Kupplungsdruckleitung geändert

Fahrzeuge ab Fahrzeug-Ident-End-Nr. 889000 und mit Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS).

BT25.20-W-0002-01A

Kupplungsdruckleitung geändert

Fahrzeuge ab Fahrzeug-Ident-End-Nr. 889000 und ohne Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS).

BT25.20-W-0002-01B

36

Getriebe waagerecht auflegen und Aufnahmeplatte (40) abbauen

37

Arretierschrauben (27) festschrauben



*BA26.60-N-1001-01B

38.1

Schaltung (28) einbauen

Fahrzeuge mit Code (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch"

AR26.60-W-0001AA

Fahrzeuge mit Code (GS3) Getriebeschaltung "hydraulisch"

AR26.60-W-0001L

38.2

Hydraulischer Getriebesteller mit Steuereinheit einbauen

Fahrzeuge mit Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)

AR26.60-W-0042A

39

Ölbehälter einbauen

 Nur bei Fahrzeugen mit Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS).

40

Abstandsring (18) einbauen

41.1

Abschlussdeckel (17) anbauen

Getriebe ohne Nebenantrieb

 Dichtflächen reinigen und mit Dichtunsmasse bestreichen.

*BR00.45-Z-1015-01A



*BA26.40-N-1002-01B

41.2

Nebenantrieb einbauen

Getriebe mit Nebenantrieb

 Dichtflächen reinigen und mit Dichtunsmasse einstreichen.

*BR00.45-Z-1015-01A

Nebenantrieb NA 60 1c

AR26.45-W-0001E

Nebenantrieb NA 60-2b

AR26.45-W-0001F

Nebenantrieb NA 60 2c

AR26.45-W-0001G

Nebenantrieb NA 61-10 b

AR26.45-W-0001H

42

Drehzahlsensor Getriebeausgangsdrehzahl (B57) einbauen

 Nur bei Fahrzeugen mit Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS).



*BA26.19-N-1003-01E

43

Geschwindigkeitsgeber (B17) einbauen



*BA26.19-N-1001-01E

44

Drehzahlsensor Vorgelegewelle (B3) einbauen

 Nur bei Fahrzeugen mit Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS).



*BA26.19-N-1002-01E

45

Temperatursensor Getriebeöl (B47) einbauen

 Nur bei Fahrzeugen mit Code (EX3) Vorrüstung Telematik.



*BA26.19-N-1004-01E

46

Kupplungsausrückhebel einbauen

 Nur bei Getriebe ohne hydraulischen Zentralausrücker.



*BA25.20-N-1001-01N

47

Elektrische Leitungen an den Steckverbindungen und an den Halterungen anbauen

 Nur bei Fahrzeugen mit Code (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS).

48

Tragarm (24) links am Getriebe anbauen



*BA26.10-N-1002-01C

Nummer

Benennung

Getriebe
712.62/63
715.050/051/060/068

BE26.50-N-1002-01A

Spiel des Rillenkugellagers im Getriebegehäuse-Vorderteil

mm

0,00...0,07

BE26.50-N-1005-01A

Spiel der Hauptwelle

mm

1,15 (0,1)

BE26.50-N-1006-01A

Spiel des Rillenkugellagers auf der Vorgelegewelle

mm

0,00...0,07

Nummer

Benennung

Typ
374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 mit Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

Typ
374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2
mit Motor 902.9, 906.9, 926.9

BA25.20-N-1001-01N

Ausrückhebel an Getriebe

M10

Nm

50

50

M12

Nm

75

75

BA25.20-N-1004-01N

Anschluss-/Entlüftungsstutzen an Zentralausrücker

M18

Nm

50

50

M20

Nm

80

80

BA25.20-N-1005-01N

Zentralausrücker an Getriebe

Nm

25

25

Nummer

Benennung

Getriebe 712.63,
715.060/
068

BA26.10-N-1002-01C

Tragarm an Getriebe

Nm

190

Nummer

Benennung

Getriebe
712.62/63,
715.050/051/060/068

BA26.19-N-1001-01E

Geschwindigkeitsgeber an Getriebe-Hinterteil

Nm

40

BA26.19-N-1002-01E

Drehzahlsensor (Vorgelegewelle) an Getriebegehäuse

Nm

40

BA26.19-N-1003-01E

Drehzahlsensor Getriebeausgangsdrehzahl an Getriebedeckel

Nm

40

BA26.19-N-1004-01E

Temperatursensor Getriebeöl an Getriebegehäuse

Nm

40

Nummer

Benennung

Getriebe
712.63,
715.060/
068

BA26.40-N-1001-01B

Schraube Getriebegehäuse-Vorderteil an Getriebegehäuse-Hinterteil

Sechskant

Nm

30

Torx

Nm

60

BA26.40-N-1002-01B

Schraube Abschlussdeckel an
Getriebegehäuse-Hinterteil

Nm

60

BA26.40-N-1003-01B

Schraube Führungsrohr an Getriebegehäuse-Vorderteil

Nm

25

BA26.40-N-1005-01B

Verschlussdeckel und Gehäuse an Getriebegehäuse-Hinterteil

Sechskant

Nm

40

Torx

Nm

60

Nummer

Benennung

Getriebe
712.62/63
715.050/051/
060/068

BA26.50-N-1001-01A

Schraube Abtriebsflansch an Hauptwelle

Nm

275

Nummer

Benennung

Getriebe
712.63,
715.060/
068

BA26.60-N-1001-01B

Arretierschraube in Getriebegehäuse

Nm

30

BA26.60-N-1010-01B

Lagerbolzen Schaltgabel an Getriebegehäuse

Nm

120

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1008-06A

Fett Silikonbasis

A 001 989 28 51 10

BR00.45-Z-1027-06A

Synthesefett 50 g

A 001 989 32 51 10