ar2650w0426j

Getriebehauptwelle zusammenbauen

Typ ar · Thema 26.50 · Version 0101 · 2011-01-25

Gültig für: GETRIEBE 712.63, 715.060

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.50 Radsatz, Wellen, Differential

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.50 Welle/Zahnrad/Synchronisierung

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 712 63*, 715 060

AR26.50-W-0426J

Getriebehauptwelle zusammenbauen

25.1.11

GETRIEBE 712.63, 715.060

Getriebehauptwelle zusammenbauen

W26.50-1127-09

1 Synchronring

2 Synchronkegel

3 Schiebemuffe

4 Sicherungsring

5 Gleichlaufkörper

6 Druckfeder

7 Druckstück

8 Synchronring

9 Synchronkegel

10 Gangrad 6. Gang

11 Nadellager

12 Sicherungsring

13 Anlaufscheibe

14 Gangrad 4. Gang

15 Mitnehmer

16 Nadellager

17 Synchronkegel

34 Synchronring

35 Synchronkegel

36 Gleichlaufkörper

37 Sicherungsring

38 Schiebemuffe

39 Synchronkegel

40 Synchronring

41 Synchronkegel

42 Nadellager

43 Mitnehmer

44 Gangrad 1. Gang

45 Gleichlaufkörper

46 Sicherungsring

47 Nadellager

48 Gangrad Rückwärtsgang

49 Anlaufscheibe

18 Synchronring

19 Synchronkegel

20 Schiebemuffe

21 Sicherungsring

22 Gleichlaufkörper

23 Synchronkegel

24 Synchronring

25 Synchronkegel

26 Mitnehmer

27 Gangrad 3. Gang

28 Nadellager

29 Getriebehauptwelle

30 Nadellager

31 Gangrad 2. Gang

32 Mitnehmer

33 Synchronkegel

Getriebehauptwelle zusammenbauen

W26.50-1077-01

Pfeil Aussparung (mit geradem Zahn)

Zusammenbauen

1

Getriebehauptwelle (29) an der Abtriebsseite in die Spannvorrichtung einspannen

Spannvorrichtung

*315589023100

2

Nadellager (28) und Gangrad 3. Gang (27) einbauen

Nadellager (28) einölen.

3

Mitnehmer (26) mit den abgeschrägten Zähnen nach oben auf das Gangrad 3. Gang (27) auflegen

4

Synchronkegel (25) einbauen

5

Synchronring (24) und Synchronkegel (23) einbauen

Synchronring (24) einölen.

6

Gleichlaufkörper (22) einbauen

Einbaulage beachten:

Der breite Bund des Gleichlaufkörpers (22) muss zur Antriebseite zeigen.

7

Sicherungsring (21) einbauen

8

Axialspiel zwischen Sicherungsring (21) und Gleichlaufkörper (22) prüfen, ggf. einstellen

AR26.50-W-0426-01B

*BE26.50-N-1003-01A

9

Schiebemuffe (20) einbauen

Einbaulage beachten:

Die Kennzeichnungsrille an der Schiebemuffe (20) muss zur Abtriebsseite zeigen. Zusätzlich muss der gerade Zahn an der Schiebemuffe (20) mit einer der 3 rechteckigen Aussparungen (Pfeil) am Gleichlaufkörper (22) übereinstimmen.

10

Druckstücke (7) mit Druckfedern (6) in die Ausparungen am Gleichlaufkörper (22) einsetzen

Dazu Schiebemuffe (20) auf Gangrad 3. Gang (27) durchschalten.

11

Synchronkegel (19) einbauen

12

Synchronring (18) und Synchronkegel (17) einbauen

Synchronring (18) einölen.

13

Nadellager (16), Mitnehmer (15) und Gangrad 4. Gang (14) einbauen

Nadellager (16) einölen.

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

14

Anlaufscheibe (13) auf ca. 80 °C erwärmen und einbauen

Einbaulage beachten:

Die geschliffene Seite der Anlaufscheibe (13) muss zum Gangrad 4. Gang (14) zeigen.

15

Sicherungsring (12) einbauen

16

Schiebemuffe (20) in Neutralstellung schalten

17

Axialspiel zwischen Sicherungsring (12) und Anlaufscheibe (13) prüfen, ggf. einstellen

AR26.50-W-0426-01B

*BE26.50-N-1004-01A

18

Nadellager (11) und Gangrad 6. Gang (10) einbauen

Nadellager (11) einölen.

19

Synchronkegel (9) und Synchronring (8) einbauen

Synchronring (8) einölen.

20

Gleichlaufkörper (5) einbauen

Einbaulage beachten:

Der hohe Bund des Gleichlaufkörpers (5) muss zur Abtriebseite zeigen.

21

Sicherungsring (4) einbauen

22

Axialspiel zwischen Sicherungsring (4) und Gleichlaufkörper (5) prüfen, ggf. einstellen

AR26.50-W-0426-01B

*BE26.50-N-1003-01A

23

Schiebemuffe (3) einbauen

24

Druckstücke (7) mit Druckfedern (6) in die Ausparungen am Gleichlaufkörper (5) einsetzen

Dazu Schiebemuffe (3) auf Gangrad 6. Gang (10) durchschalten.

25

Synchronring (1) und Synchronkegel (2) einbauen

26

Synchronring (1) und Synchronring (9) mit Haltefedern sichern

Haltefedern

*715589026300

27

Schiebemuffe (3) in Neutralstellung schalten

28

Getriebehauptwelle (29) ausspannen und an der Antriebsseite in die Aufnahmeplatte einsetzen

Aufnahmeplatte

*715589016300

Liegt das Produktionsdatum der Aufnahmeplatte vor 10.2006, muss die Aufnahmeplatte nachgearbeitet werden:

Aufnahmeplatte für Getriebe abändern.

WF58.50-N-2610-04A

29

Nadellager (30) und Gangrad 2. Gang (31) einbauen

Nadellager (30) einölen.

30

Mitnehmer (32) und Synchronkegel (33) einbauen

31

Synchronring (34) und Synchronkegel (35) einbauen

Synchronring (34) einölen.

32

Gleichlaufkörper (36) einbauen

Einbaulage beachten:

Der breite Bund des Gleichlaufkörpers (36) muss zur Abtriebseite zeigen.

33

Sicherungsring (37) einbauen

34

Axialspiel zwischen Sicherungsring (37) und Gleichlaufkörper (36) prüfen, ggf. einstellen

AR26.50-W-0426-01B

*BE26.50-N-1003-01A

35

Schiebemuffe (38) einbauen

Einbaulage beachten:

Die Kennzeichnungsrille an der Schiebemuffe (38) muss zur Abtriebsseite zeigen. Zusätzlich muss der gerade Zahn an der Schiebemuffe (38) mit einer der 3 rechteckigen Aussparungen (Pfeil) am Gleichlaufkörper (36) übereinstimmen.

36

Druckstücke (7) mit Druckfedern (6) in die Ausparungen am Gleichlaufkörper (36) einsetzen

Dazu Schiebemuffe (38) auf Gangrad 2. Gang (31) durchschalten.

37

Synchronkegel (39) einbauen

38

Synchronring (40) und Synchronkegel (41) einbauen

Synchronring (40) einölen.

39

Nadellager (42), Mitnehmer (43) und Gangrad 1. Gang (44) einbauen

Nadellager (42) einölen.

40

Gleichlaufkörper (45) einbauen

41

Schiebemuffe (38) in Neutralstellung schalten

42

Sicherungsring (46) einbauen

43

Axialspiel zwischen Sicherungsring (46) und Gleichlaufkörper (45) prüfen, ggf. einstellen

AR26.50-W-0426-01B

*BE26.50-N-1003-01A

44

Nadellager (47) und Gangrad Rückwärtsgang (48) einbauen

Einbaulage beachten:

Die abgerundeten Zähne des Gangrades Rückwärtsgang (48) müssen zu den abgerundeten Zähne des Gleichlaufkörpers (45) zeigen.

45

Anlaufscheibe (49) auf die Hauptwelle (29) aufsetzen

Nur bis Getriebe-End-Nr. 0042297

46

Getriebe zusammenbauen

AR26.10-W-0010G

Prüf- und Einstellwerte Radsatz

Nummer

Benennung

Getriebe
712.62/63
715.050/051/060/068

BE26.50-N-1003-01A

Spiel zwischen Sicherungsring und Gleichlaufkörper

mm

0,00...0,07

BE26.50-N-1004-01A

Spiel zwischen Sicherungsring und Anlaufscheibe

mm

0,00...0,07

Getriebehauptwelle zusammenbauen
Getriebehauptwelle zusammenbauen
Getriebehauptwelle zusammenbauen

715 589 01 63 00

Haltefeder

Aufnahmeplatte

Spannvorrichtung

315 589 02 31 00

715 589 02 63 00

Referenzierte Dokumente