ar2610w0010g

Şanzımanı toplayın

Tür ar · konu 26.10 · sürüm 0206 · 2011-01-26

Geçerli olduğu: ŞANZIMAN 712.63, 715.060'

Konumu

Fonksiyon grubu 2 Şasi › 26 Mekanik şanzıman › 26.10 Şanzıman komple

EinPAS 17 Tahrik aksamı/Aks › 17.20 Şanzıman › 17.20.80 Şanzıman komple

Motorlar/şanzımanlar için de geçerli: 712 63*, 715 060

AR26.10-W-0010G

Şanzımanı toplayın

25.1.11

ŞANZIMAN 712.63, 715.060

Şanzımanı toplayın

W26.10-1105-09

1 Emniyet segmanı

2 Kapak (grup mili)

3 Emniyet segmanı

4 Emniyet segmanı

5 Oluklu rulman yatağı

6 Yatak pimi

7 Yatak pimi

8 Grup mili

9 Tahrik mili

10 Emniyet segmanı

11 Pilot yatak

12 Dengeleme pulu

13 Vites çatalı

14 Vites değiştirme ünitesi

15 Ana mil

16 Kapak (sadece Şanzıman son no 0041837'ye kadar)

32.1 Kılavuz borusu

32.2 Hidrolik merkezi ayırma elemanı

B3 Ön grup mili devir sayısı sensörü (sadece Code (GE1) otomatik vites kumandasına (AGS) olduğunda)

B17 Hız vericisi

B47 Şanzıman yağı sıcaklık sensörü (sadece Code (EX3) Telematik ön donanımı olduğunda)

B57 Şanzıman çıkış devir sayısı sensörü (sadece Code (GE1) otomatik vites kumandasına (AGS) olduğunda)

17 Kapak

18 Mesafe halkası

19 Impuls dişlisi

20 Radyal mil keçesi

21 Şanzıman tahrik aktarma flanşı

22 Pul

23 Cıvata

24 Taşıyıcı kol

25 Şanzıman gövdesi arka parçası

26 Geri dönüş dişli aksı

27 Sabitleme cıvatası

28 Vites tertibatı (sadece Code (GS1) "mekanik" vites değiştirme tertibatı olduğunda)

29 Şanzıman gövdesi ön parçası

30 Geri vites dişlisi

31 Radyal mil keçesi

Şanzımanı toplayın

W26.50-1138-11

8 Grup mili

15 Ana mil

36 Tutma yayı

37 5./6. vites senkron paketi

Şanzımanı toplayın

8 Grup mili

14 Vites değiştirme ünitesi

15 Ana mil

40 Oturma plakası

41 Tutucu

W26.40-1042-03

Şanzımanı toplayın

W26.50-1141-11

8 Grup mili

21 Şanzıman tahrik aktarma flanşı

25 Şanzıman gövdesi arka parçası

40 Oturma plakası

42 Cıvata

43 Montaj demiri

Değişiklik hatırlatmaları

17.12.09

Yönlendirme adresi değiştirildi

Çalışma adımı 2

AR26.50-W-0426J

Toplanması

1

Grup milini (8) toplayın

AR26.50-W-4775E

2

Ana mili (15) toplayın

AR26.50-W-0426J

3

Tahrik milini (9) toplayın

AR26.50-W-4744I

4

Tahrik milini (9) şanzıman gövdesi ön parçasına (29) takın

5

Emniyet segmanını (10) takın

Emniyet segmanın (8) gövdede montaj aletiyle gerdirilmelidir.

AR26.50-W-4743-01A

Montaj el aleti

*715589006300

Montaj aletinin üretim tarihi 07.2007 öncesindeyse, montaj aleti işlenmelidir:

Segman için montaj aletini işleyin.

WF58.50-N-2610-05A

6

Tahrik milinin oluklu rulmanı (9) ve şanzıman gövdesi-ön parçasının (29) emniyet segmanını (10) arasındaki boşluğu kontrol edin.

AR26.50-W-4743-03A

*BE26.50-N-1002-01A

7

Şanzıman gövdesi arka parçasını (25) toplayın

AR26.40-W-2476B

8

Ana mili (15) ve grup milini (8) tutucu plakaya (40) yerleştirin

Oturma plakası

*715589016300

Tutucu plakanın üretim tarihi 10.2006 öncesindeyse, tutucu plaka işlenmelidir:

Şanzıman için tutucu plakasını değiştirin.

WF58.50-N-2610-04A

9

Geri vites dişlisini uygun alet ile boş konuma sabitleyin

10

Vites tertibatını (14) ve vites değiştirme çubuğunu (13) ana mile (15) takın

Tutucu

*715589106300

11

Geri dönüş dişlisini (30) şanzıman gövdesi arka parçasına (25) yerleştirin

12

Şanzıman gövdesi arka kısmını (25) takın

AR26.40-W-2475-08A

El pompası

*652589003321

Hidrolik hortumu

*652589003323

Hidrolik silindir

*715589153400

Adaptör

*715589123400

Adaptör

*715589113400

Yerleştirme tertibatı

*715589123300

Kovan

*715589021400

13

Geri dönüş dişli aksını (26) takın

Geri dönüş dişlisi (30) ve iğneli rulmanı tam olarak sabitlenmiş olmalıdır. Geri dönüş dişli aksını (26) yağlayın. Geri dönüş dişli aksı (26) 2/3'si, dişlisi dışa bakacak şekilde elle yerleştirin ve plastik çekiçle dayanma noktasına kadar oturtun..

*BR00.45-Z-1001-06A

14.1

Vites geçme tertibatını takın

Şanzıman son no 0041837'ye kadar

AR26.60-W-6570A

14.2

Kapağı (16) takın

Şanzıman son no 0041838'tan itibaren

*BA26.40-N-1005-01B

15

Impuls dişlisini (19) ve yeni radyal mil contasını (20) takın

Yeni radyal mil keçesini (19) sızdırmazlık dudağında gresleyin.

*BR00.45-Z-1027-06A

Malafa

*715589061500

16

Şanzıman gövdesi arka parçasını (25) yata olarak koyun ve tutucu plakayı (40) sökün

17

Şanzıman tahrik aktarma flanşını (21), pulu (22) ve cıvatayı (23) takın

*BA26.50-N-1001-01A

Tutma anahtarı

*717589003100

18

Tutucu plakayı (40) şanzıman tahrik aktarma flanşına (21) takın.

Oturma plakası

*715589016300

19

Şanzımanı dikey olarak tutucu plakaya (40) koyun.

20

Sabitleme cıvatalarını (27) yakl. 4 tur sıkın

21

Ana milin (15) boşluğunu kontrol edin

AR26.50-W-0420-10B

*BE26.50-N-1005-01A

22

Önerilmiş dengeleme pulunu (12) ana mile (15) koyun ve ortalayın

23

Pilot yatağını (11) takın

Pilot yatağı (11) yağlayın.

*BR00.45-Z-1008-06A

24

5./6. vites senkron paketindeki (37) tutucu yayları (36) sökün

Tutucu yay

*715589026300

25

Şanzıman gövdesi ön parçasını (29) şanzıman gövdesi arka parçasına (25) monte edin

Conta yüzeylerini temizleyin ve sızdırmazlık maddesi sürün.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.40-N-1001-01B

26

Yatak pimlerini (6, 7) takın

*BA26.60-N-1010-01B

27

Grup milini (8) tahrik çıkış tarafında (ok) tutucu plakaya (40) doğru destekleyin

Destekleme için 95 mm uzunluğunda bir metal parça kullanılmalıdır (örn.
Ø 14 mm'lik bir cıvata).

28

Oluklu rulmanı (5) takın

Bilyalı rulman yatağının (5) iç bileziğini dayanma noktasına kadar şanzıman gövdesi ön parçasına (29) çakın.

*387589051500

29

Emniyet segmanını (4) boşluksuz olarak takın

Gerektiğinde farklı kalınlıkta bir emniyet segmanı (4) takın.

*BE26.50-N-1006-01A

30

Grup mili (8) ve tutucu plaka (40) arasındaki desteği sökün

31

Emniyet segmanını (3) boşluksuz olarak takın

Gerektiğinde farklı kalınlıkta bir emniyet segmanı (3) takın.

*BE26.50-N-1002-01A

32

Yeni kapağı (2) takın

Malafa

*715589021500

33

Emniyet segmanını (1) takın

34

Yeni radyal keçeyi (31) takın

Yeni radyal mil keçesini (31) sızdırmazlık dudağında gresleyin.

*BR00.45-Z-1027-06A

Malafa

*715589001500

35.1

Kılavuz borusunu (32.1) takın

Hidrolik merkezi ayırıcıya sahip olmayan şanzıman

Kılavuz borusunun (32.1) cıvatalarını conta maddesiyle yerleştirin.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.40-N-1003-01B

35.2

Hidrolik merkezi ayırıcıyı (32.2) takın

Hidrolik merkezi ayırıcıya sahip şanzıman

Hidrolik merkezi ayırıcının (32.2) cıvatalarını conta maddesiyle yerleştirin.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA25.20-N-1004-01N

*BA25.20-N-1005-01N

Debriyaj basınç borusu değiştirildi

Araç tanım no 889000'dan itibaren olan ve Code (GE1) otomatik vites kumandasına sahip olan araçlar (AGS).

BT25.20-W-0002-01A

Debriyaj basınç borusu değiştirildi

Araç tanım no 889000'dan itibaren olan ve Code (GE1) otomatik vites kumandasına sahip olmayan araçlar (AGS).

BT25.20-W-0002-01B

36

Şanzımanı yatay şekilde koyun ve tutucu plakayı (40) sökün

37

Sabitleme cıvatalarını (27) sıkın

*BA26.60-N-1001-01B

38.1

Vites değiştirme tertibatını (28) takın

Code (GS1) "mekanik" şanzıman kumandalı araçlar

AR26.60-W-0001AA

Code (GS3) "hidrolik" vites kumandalı araçlar

AR26.60-W-0001L

38.2

Hidrolik şanzıman konumlandırıcısını kumanda birimi ile takın

Code (GE1) otomatik vites kumandası (AGS) olan araçlar

AR26.60-W-0042A

39

Yağ deposunu takın

Sadece Code (GE1) otomatik vites kumandası (AGS) olan araçlarda

40

Mesafe pulunu (18) takın

41.1

Arka kapağı (17) takın

Yan tahriksiz şanzıman

Conta yüzeylerini temizleyin ve sızdırmazlık maddesi sürün.

*BR00.45-Z-1015-01A

*BA26.40-N-1002-01B

41.2

Yan tahrikin takılması

Yan tahrikli şanzıman

Conta yüzeylerini temizleyin ve sızdırmazlık maddesi sürün.

*BR00.45-Z-1015-01A

Yan tahrik NA 60 1c

AR26.45-W-0001E

Yan tahrik NA 60-2b

AR26.45-W-0001F

Yan tahrik NA 60 2c

AR26.45-W-0001G

Yan tahrik NA 61-10 b

AR26.45-W-0001H

42

Şanzıman çıkışı devir sayısı sensörünü (B57) takın

Sadece Code (GE1) otomatik vites kumandası (AGS) olan araçlarda

*BA26.19-N-1003-01E

43

Hız vericisini (B17) takın

*BA26.19-N-1001-01E

44

Ön grup mili devir sayısı sensörünü (B3) takın

Sadece Code (GE1) otomatik vites kumandası (AGS) olan araçlarda

*BA26.19-N-1002-01E

45

Şanzıman yağı sıcaklık sensörünü (B47) takın

Sadece Code (EX3) Telematik ön donanımı olan araçlarda.

*BA26.19-N-1004-01E

46

Debriyaj ayırma kolunu takın

Sadece hidrolik merkezi ayırıcıya sahip olmayan şanzımanlarda.

*BA25.20-N-1001-01N

47

Elektrik kablolarını soket bağlantılarına ve tutuculara takın

Sadece Code (GE1) otomatik vites kumandası (AGS) olan araçlarda

48

Şanzımanın solundaki taşıyıcı kolu (24) takın

*BA26.10-N-1002-01C

Dişli grubu kontrol ve ayar değerleri

Numara

Adlandırma

Şanzıman
712.62/63
715.050/051/060/068

BE26.50-N-1002-01A

Şanzıman gövdesi ön parçasındaki oluklu rulmanın boşluğu

mm

0,00...0,07

BE26.50-N-1005-01A

Ana milin boşluğunu kontrol edin

mm

1,15 (0,1)

BE26.50-N-1006-01A

Grup milinin üstündeki oluklu rulmanın boşluğu

mm

0,00...0,07

Debriyaj kumandası

Numara

Adlandırma

Tip
374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 ile

Tip
374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2
Motor 902.9, 906.9, 926.9 ile

BA25.20-N-1001-01N

Ayırma kolu şanzımana

M10

Nm

50

50

M12

Nm

75

75

BA25.20-N-1004-01N

Bağlantı /hava tahliye manşonu merkezi ayırma elemanına

M18

Nm

50

50

M20

Nm

80

80

BA25.20-N-1005-01N

Merkezi ayırma elemanı şanzımana

Nm

25

25

Mekanik şanzıman komple

Numara

Adlandırma

Şanzıman 712.63,
715.060/
068

BA26.10-N-1002-01C

Taşıyıcı kol şanzımana

Nm

190

Sensörler/Vericiler

Numara

Adlandırma

Şanzıman
712.62/63,
715.050/051/060/068

BA26.19-N-1001-01E

Hız vericisi şanzıman arka kısmına

Nm

40

BA26.19-N-1002-01E

Devir sayısı sensörü (grup mili) şanzıman gövdesine

Nm

40

BA26.19-N-1003-01E

Şanzıman çıkış devir sayısı sensörü şanzıman kapağına

Nm

40

BA26.19-N-1004-01E

Şanzıman yağı sıcaklık sensörü şanzıman gövdesine

Nm

40

Şanzıman gövdesi

Numara

Adlandırma

Şanzıman
712.63,
715.060/
068

BA26.40-N-1001-01B

Şanzıman gövdesi ön parçası cıvatası şanzıman gövdesi arka parçasına

Altı köşe

Nm

30

Torks

Nm

60

BA26.40-N-1002-01B

Kapak cıvatası
şanzıman gövdesi arka parçasına

Nm

60

BA26.40-N-1003-01B

Kılavuz borusu cıvatası şanzıman gövdesi ön parçasına

Nm

25

BA26.40-N-1005-01B

Kapama kapağı ve gövde şanzıman gövdesi arka kısmına

Altı köşe

Nm

40

Torks

Nm

60

Dişli takımı, miller

Numara

Adlandırma

Şanzıman
712.62/63
715.050/051/
060/068

BA26.50-N-1001-01A

Güç çıkış flanşının cıvatası ana mile

Nm

275

Vites tertibatı

Numara

Adlandırma

Şanzıman
712.63,
715.060/
068

BA26.60-N-1001-01B

Sabitleme cıvatası şanzıman gövdesine

Nm

30

BA26.60-N-1010-01B

Vites çatalı yatak pimi şanzıman gövdesine

Nm

120

Şanzımanı toplayın
Şanzımanı toplayın
Şanzımanı toplayın
Şanzımanı toplayın

652 589 00 33 23

Hidrolik silindir

Hidrolik hortumu (komple)

El pompası

Adaptör

652 589 00 33 21

715 589 15 34 00

715 589 12 34 00

Şanzımanı toplayın
Şanzımanı toplayın
Şanzımanı toplayın
Şanzımanı toplayın

715 589 12 33 00

Kovan

Yerleştirme tertibatı

Adaptör

Tutma yayı

715 589 11 34 00

715 589 02 14 00

715 589 02 63 00

Şanzımanı toplayın
Şanzımanı toplayın
Şanzımanı toplayın
Şanzımanı toplayın

715 589 10 63 00

Tutma anahtarı

Tutucu

Oturma plakası

Montaj aleti

715 589 01 63 00

717 589 00 31 00

715 589 00 63 00

Şanzımanı toplayın
Şanzımanı toplayın
Şanzımanı toplayın
Şanzımanı toplayın

715 589 02 15 00

Malafa

Malafa

Malafa

Malafa

715 589 00 15 00

387 589 05 15 00

715 589 06 15 00

Tamir maddesi

Numara

Açıklama

Sipariş numarası

BR00.45-Z-1015-01A

Sızdırmazlık maddesi Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

Uzun ömürlü gres

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1008-06A

Silikon bazlı gres

A 001 989 28 51 10

BR00.45-Z-1027-06A

Sentetik gres 50 g

A 001 989 32 51 10

Atıfta bulunulan belgeler