W20.20-1019-09
Dargestellt am Typ 944
1 Kühler
2 Kühlmittelausgleichbehälter
3 Kältemittelleitungen (nur bei Fahrzeugen mit Code (H03) Klimaanlage im Vorbau)
4 Halter (nur bei Fahrzeugen mit Code (H03) Klimaanlage im Vorbau)
5 Elektrische Leitung
6 Kühlmittelschlauch
7 Kühlmittelschlauch
8 Kühlmittelschlauch
15 Kühlerlagerung
16 Ladeluftkühler
17 Kühlmittelschlauch
18 Kühlmittelschlauch
19 Kondensator (nur bei Fahrzeugen mit Code (H03) Klimaanlage im Vorbau)
20 Verkleidung (nur bei Fahrzeugen mit Code (H03) Klimaanlage im Vorbau)
B6 Kühlmittelstandschalter
9 Ladeluftschlauch (rot)
10 Ladeluftschlauch (schwarz)
11 Kühlmittelschlauch
12 Öleinfüllrohr
13 Getriebeölleitungen (nur bei Fahrzeugen mit Code (N55) Getriebeölkühlung)
14 Verbindungsstellen (nur bei Fahrzeugen mit Code (N55) Getriebeölkühlung)
W20.20-1020-11
Dargestellt am Typ 944
1 Kühler
2 Kühlmittelausgleichsbehälter
5 Elektrische Leitung
6 Kühlmittelschlauch
8 Kühlmittelschlauch
9 Ladeluftschlauch (rot)
23 Kühlmittelleitung
24 Halter
W26.60-1166-11
Nur bei Fahrzeugen mit Code (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch"
26 Teleskopstange
27 Silentblocklager
28 Abstandhülse
29 Scheiben
Änderungshinweise
| Aus-, Einbauen | ||
Gefahr! | Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit | Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen. Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. | |
| Hinweise Kühlmittel | ||
| Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern | ||
1 | Zündung ausschalten | ||
2 | Frontklappe öffnen | ||
3 | Frontgrill abbauen | Nur Fahrzeuge mit Code (H03) Klimaanlage im Vorbau. | |
4 | Verkeidung (20) ausbauen | Nur Fahrzeuge mit Code (H03) Klimaanlage im Vorbau. | |
Gefahr! | Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses | Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern. | |
5 | Fahrerhaus kippen | ||
| Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses | ||
6 | Geräuschkapselung am Rahmen oben links, rechts und unten ausbauen | ||
7 | Halter (4) mit Kältemittelleitungen (3) am Kühler (1) abbauen und anbinden | Nur Fahrzeuge mit Code (H03) Klimaanlage im Vorbau. Kältemittelleitungen (3) nicht trennen. | |
8 | Kondensator (19) der Klimaanlage am Ladeluftkühler (16) abbauen | Nur Fahrzeuge mit Code (H03) Klimaanlage im Vorbau. Kältemittelleitungen (3) nicht trennen. Kondensator (19) an der vorderen Fahrerhauslagerung anbinden. | |
9 | Kühlmittel ablassen | ||
10 | Hydraulikleitungen an der Teleskopstange (26) abbauen | Nur Fahrzeuge mit Code (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch". | |
Beim Herausschrauben der Hydraulikleitungen den Winkelstutzen gegenhalten. | |||
11 | Teleskopstange (26) am Schalthebel abbauen, zusammenschieben und anbinden | Nur Fahrzeuge mit Code (GS1) Getriebeschaltung "mechanisch". | |
Einbau: Einbaulage der Silentblocklager (27), der Abstandhülse (28) und der Scheiben (29) beachten. Der Absatz (Pfeil) muss bei beiden Scheiben (29) in Richtung Silentblocklager (27) zeigen. | |||
Die Silentblocklager (27) und die Abstandhülse (28) einfetten. | |||
Das Anziehdrehmoment muss strikt eingehalten werden, da sonst die Schaltung schwergängig wird und es zum Gangspringen kommen kann. | |||
| |||
12 | Leitungen Hydraulisch-Pneumatische-Schaltung (HPS) am Motor abbauen | Nur Fahrzeuge mit Code (GS3) Getriebeschaltung "hydraulisch". | |
13 | Roten Ladeluftschlauch (9) und schwarzen Ladeluftschlauch (10) ausbauen | Einbau: Der rote Ladeluftschlauch (9) und der schwarze Ladeluftschlauch (10) dürfen nicht vertauscht werden. | |
| |||
14 | Öleinfüllrohr (12) am Kühler (1) abbauen und am Motor anbinden | ||
15 | Elektrische Leitung (5) am Kühlmittelstandschalter (B6) trennen | ||
16 | Elektrische Leitung (5) am Kühlmittelausgleichbehälter (2) und am Kühlmittelschlauch abbauen und am Motor anbinden | ||
17 | Kühlmittelschläuche (6, 7, 8, 11, 17, 18) und Kühlmittelschlauch an der Kühlmittelleitung (23) abbauen | ||
18 | Getriebeölleitungen (13) an den Verbindungsstellen (14) trennen | Nur Fahrzeuge mit Code (N55) Getriebeölkühlung. | |
Die Getriebeöleitungen (13) nur an den Verbindungsstellen (14) trennen. Werden die Getriebeölleitungen (13) am Ölkühler abgebaut kann der Ölkühler beschädigt werden. | |||
Auslaufendes Getriebeöl auffangen und Öffnungen mit Stopfen verschließen. | |||
19 | Schraube am Halter (24) des Kühlers (1) rechts herausschrauben und Halter (24) ausbauen | ||
20 | Schrauben an der Kühlerlagerung (15) rechts und links herausschrauben | ||
21 | Aus- und Einbauvorrichtung an den Kühler (1) anbauen | ||
Aus- und Einbauvorrichtung für Kühler, Firma BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen | |||
22 | Kühler (1) zusammen mit dem Ladeluftkühler (16) nach oben herausheben | ||
23 | Einbau in umgekehrter Reihenfolge | ||
24 | Getriebeölstand prüfen, ggf. ergänzen | Nur Fahrzeuge mit Code (N55) Getriebeölkühlung. Eingestellte Ölqualität im Wartungssystem bzw. die Betriebsstoff-Vorschriften beachten. | |
|
Ladeluftrohr/Ladeluftkühlung
Nummer | Benennung | Motor | ||
BA09.41-N-1001-01K | Schelle Ladeluftschlauch an Ladeluftgehäuse/Ladeluftrohr und Ladeluftkühler | Nm | 7,5 | |
Gehäuse
Nummer | Benennung | Getriebe | Getriebe 715.500/507/ | Getriebe 715.561/ | |
BA26.40-N-1005-01D | Öleinfüllschraube an Getriebegehäuse | Nm | 60 | 60 | 60 |
Schaltung
Nummer | Benennung | Getriebe 715.5 | Getriebe 715.5 | Getriebe 710.5 | ||
BA26.60-N-1040-01D | Teleskopschaltstange an Schalthebel | Nm | 25 | 25 | 25 | |
Reparaturmittel
Nummer | Bezeichnung | Bestell-Nummer |
BR00.45-Z-1016-06A | MB-Hochtemperaturwälzlagerfett | A 001 989 23 51 10 |
Referenzierte Dokumente
- ah0000n000101a Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern
- ah2000n208001a Hinweise Kühlmittel
- ah6080n000301a Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses
- ar2000w1142b Kühlmittel ablassen, einfüllen
- ar2020w386508e Aus- und Einbauvorrichtung für den Kühler an-, abbauen
- ar2660w726001a Leitungen Hydraulisch-Pneumatische-Schaltung (HPS) am Motor ab-, anbauen
- as2000z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit
- as6080z000101a Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses