Dépose, pose du radiateur

AR20.20-W-3865E

Dépose, pose du radiateur

4.12.09

10.7.05

Ajout de: Monter le dispositif de dépose et de pose sur le radiateur (1).

Séquence de travail 21

AR20.20-W-3865-08E

 

Dépose, pose

 Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A



Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A



Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

1

Couper le contact

2

Ouvrir le volet avant.

3

Déposer la calandre

 Seulement véhicules avec code (H03) climatiseur dans le bloc avant .

4

Déposer l'habillage (20)

 Seulement véhicules avec code (H03) climatiseur dans le bloc avant .

 Danger !

Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

5

Basculer la cabine



Remarques pour le basculement de la cabine

AH60.80-N-0003-01A

6

Déposer l'encapsulage insonorisant sur le cadre en haut à gauche et à droite et en bas

7

Démonter le support (4) avec les conduites de frigorigène (3) sur le radiateur (1) et les attacher

 Seulement véhicules avec code (H03) climatiseur dans le bloc avant .

Ne pas défaire les conduites de frigorigène (3).

8

Démonter le condenseur (19) du climatiseur sur le refroidisseur d'air de suralimentation (16)

 Seulement véhicules avec code (H03) climatiseur dans le bloc avant .

Ne pas défaire les conduites de frigorigène (3). Attacher le condenseur (19) sur la suspension avant de la cabine.

9

Vidanger le liquide de refroidissement

AR20.00-W-1142B

10

Démonter les conduites hydrauliques sur la tringle télescopique (26)

 Seulement véhicules avec code (GS1) commande "mécanique" de la boîte de vitesses.

En dévissant les conduites hydrauliques, retenir le raccord coudé.

11

Démonter la tringle télescopique (26) sur le levier des vitesses, la télescoper et l'attacher

 Seulement véhicules avec code (GS1) commande "mécanique" de la boîte de vitesses.

 Pose : Attention à la position de montage des paliers de Silentbloc (27), de la douille d'écartement (28) et des rondelles (29). Le talon (flèche) des deux rondelles (29) doit être orienté vers le palier de Silentbloc (27).

Graisser les paliers de Silentbloc (27) et la douille d'écartement (28).

*BR00.45-Z-1016-06A

 Le couple de serrage doit être scrupuleusement respecté, sinon la commande des vitesses sera dure et les rapports risquent de sauter.



*BA26.60-N-1040-01D

12

Démonter sur le moteur, les conduites de la commande hydropneumatique des rapports (HPS)

 Seulement véhicules avec code (GS3) commande de boîte de vitesses hydraulique.

AR26.60-W-7260-01A

13

Déposer le flexible d'air de suralimentation rouge (9) et le flexible d'air de suralimentation noir (10)

 Pose: Ne pas intervertir le flexible d'air de suralimentation rouge (9) et le flexible d'air de suralimentation noir (10).



*BA09.41-N-1001-01K

14

Démonter le tube de remplissage d'huile (12) sur le radiateur (1) et l'attacher sur le moteur

15

Défaire le câble électrique (5) sur le contacteur niveau de liquide de refroidissement (B6)

16

Enlever le câble électrique (5) du réservoir d'expansion de liquide de refroidissement (2) et de la Durit de liquide de refroidissement et l'attacher au moteur

17

Démonter sur la conduite de liquide de refroidissement (23), les Durits (6, 7, 8, 11, 17, 18)

18

Défaire les conduites d'huile de boîte de vitesses (13) au niveau des points de jonction (14)

 Seulement véhicules avec code (N55) refroidissement de l'huile de boîte de vitesses.

 Ne débrancher les conduites d'huile de boîte de vitesses (13) qu'au niveau des points de jonction (14). Si les conduites d'huile de boîte de vitesses (13) sont démontées au niveau du refroidisseur d'huile, on risque d'endommager le refroidisseur d'huile.

 Récupérer l'huile de boîte de vitesses qui s'écoule et obturer les ouvertures avec des bouchons.

19

Déposer les vis sur le support de droite (24) du radiateur (1) et déposer le support (24)

20

Dévisser les vis sur les paliers de radiateur (15), à droite et à gauche

21

Monter le dispositif de dépose et de pose sur le radiateur (1)

AR20.20-W-3865-08E

Dispositif de dépose et de pose pour radiateur,

Société BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

22

Soulever et déposer par le haut le radiateur (1) ensemble avec le refroidisseur d'air de suralimentation (16)

23

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

24

Contrôler le niveau d'huile de boîte de vitesses, le compléter le cas échéant

 Seulement véhicules avec code (N55) refroidissement de l'huile de boîte de vitesses.

Respecter la qualité d'huile réglée dans le système de maintenance ou les prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients.



*BA26.40-N-1005-01D

Numéro

Désignation

Moteur
457.9

BA09.41-N-1001-01K

Collier - Durit d'air de suralimentation sur carter/tuyau d'air de suralimentation et refroidisseur

Nm

7,5

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
710.55/56/57

Boîte de vitesses 715.500/507/
510/513/517/
520/527/540

Boîte de vitesses 715.561/
567/568

BA26.40-N-1005-01D

Bouchon de remplissage d'huile sur carter de boîte

Nm

60

60

60

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 715.5
sur type 375, 940, 942, 943, 944, 958
avec code GS1

Boîte de vitesses 715.5
sur type 374
avec code GS1

Boîte de vitesses 710.5
avec code GS1

BA26.60-N-1040-01D

Tringle télescopique de commande sur le levier de vitesses

Nm

25

25

25

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1016-06A

Graisse à roulements haute température MB

A 001 989 23 51 10