Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-B-1010SF

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

09.03.2020

Motor

460.9 im Typ 963, 964

mit Code M5S (Motorausführung Euro V, Export)

Änderungshinweise

30.10.2019

Kühlsystem - ungefährer Stand

BF20.00-B-1001-01SF

1

Stutzen Ausgleichsbehälter

2

Klammer

3

Adapter

4

Prüfgerät

5

Winkelteil

6

Rändelmutter



Prüfen

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Den Heiztemperaturwähler auf "max. Wärme" stellen; Position vollständig offen

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

 Mit Heizung ausgestattetes Fahrzeug.

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Öffnen und Schließen der Motorhaube

Während des Öffnens und des Schließens dürfen sich keine Personen im Schwenkbereich der Motorhaube aufhalten. Motorhaube immer bis zur Endstellung kippen bis diese in die vordere Verriegelung einrastet.

AS88.40-Z-0001-01A

2

Fahrerhaus kippen

3

Stutzendeckel des Kühlmittelausgleichsbehälters (1) ausbauen

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

4

Kühlmittelstand überprüfen


Konzentration des Additiv im Kühlmittel überprüfen
falls erforderlich, Konzentration anpassen oder Kühlmittel austauschen.

 Kühlsystem - ungefährer Stand

BF20.00-B-1001-01SF

5

Stutzen des Ausgleichsbehälters (1) trocknen

6

Dichtungsgummi am Adapter (3) drehen, um es an inneren Durchmesser des Stutzen von Ausgleichsbehälter (1) anzupassen

 Adapter

*655589006300

7

Rändelmutter (6) am Adapter (3) lösen

8

Winkelteil (5) und Prüfgerät (4) am Adapter (3) eindrehen

 Klammer

*950589126300

 Adapter

*655589006300

 Prüfgerät

*001589832100

9

Adapter (3) mit Prüfgerät (4) an Stutzen des Ausgleichsbehälter (1) einbauen und Klammer (2) über Rändelmutter (6) an Adapter (3) festklemmen

 Klammer (2) unter Daumen (Pfeile) am Kühlmitteleinfüllstutzen einhaken und Klammer (2) mit Rändelmutter (6) vorspannen.

10

Kühlanlage an Prüfgerät (4) mit Druckluft unter Druck setzen und Dichtung der Kühlanlage überprüfen


Druck und Prüfzeit beachten,
sonst kann die Kühlanlage beschädigt werden.

 Bei Undichtheiten an der Kühlanlage weist der Manometer einen ständigen Druckabfall auf.

Druckabfall in der Kühlanlage

*BE20.30-B-1001-01B

11

Sichtkontrolle an allen Kühlungsleitungsteilen durchführen


Lediglich bei Druckabfall und sichtbarem Kühlmittelverlust:
Heizungskühler, Kühlmittelpumpe, Kühlschläuche, die Kühlmittelleitungen und ihre Verbindungsstellen, Schlauchschellen, Zylinderkopfdichtungen, Gussstopfen des Kurbelgehäuses oder Dichtungsschrauben des Kurbelgehäuses untersuchen, gegebenenfalls Undichtheit an Kühlanlage beseitigen.


Lediglich bei Druckabfall und sichtbarem Kühlmittelverlust:
Zylinderkopf und Zylinderlaufbuchse auf Risse überprüfen.

12

Druck am Prüfgerät (4) ablassen, Klammer (2) abnehmen und Adapter(3) mit dem Prüfgerät (4) von Stutzen des Kühlmittelausgleichsbehälters (1) ausbauen

13

Kühlmittelstand überprüfen

 Lediglich bei Druckabfall in der Kühlanlage.

 Kühlsystem - ungefährer Stand

BF20.00-B-1001-01SF

Konzentration des Additivs im Kühlmittel überprüfen



falls erforderlich, Konzentration anpassen oder Kühlmittel austauschen.

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

14

Deckel des Kühlmittelausgleichsbehälters einsetzen

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Öffnen und Schließen der Motorhaube

Während des Öffnens und des Schließens dürfen sich keine Personen im Schwenkbereich der Motorhaube aufhalten. Motorhaube immer bis zur Endstellung kippen bis diese in die vordere Verriegelung einrastet.

AS88.40-Z-0001-01A

15

Das Fahrerhaus in seine Stellung zurückstellen

Prüfwerte für Deckel Kühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 457.9; 460.9

BE20.30-B-1001-01B

Druckabfall in der Kühlanlage

Prüfdruck 1,0 bar Zeitraum 5 bis 10 min

bar

0