ar2000b1010sf

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

Tipo ar · tema 20.00 · versión 0201 · 2020-03-10

Válido para: motor 460.9 en el modelo 963, 964 con código M5S (Ejecucion motor Euro V, exportacion)

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.00 Generalidades — Serie 460 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.5 Circuito de líquido refrigerante completo — Serie 460 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964

AR20.00-B-1010SF

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

09.03.2020

motor

460.9 en el modelo 963, 964

con código M5S (Ejecucion motor Euro V, exportacion)

Indicaciones sobre modificaciones

30.10.2019

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

BF20.00-B-1001-01SF

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

1

Boca del depósito de compensación

2

Grapa

3

Adaptador

4

Aparato de prueba

5

Pieza angular

6

Tuerca moleteada

W20.00-1014-12

Comprobar

Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y asegurarla con un soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Colocar el selector de temperatura de la calefacción a "calor máx"; posición totalmente abierto

Indicación técnica

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

Modelo equipado con sistema de calefacción.

Advertencia

Peligro de lesiones por aprisionamiento y aplastamiento al abrir y cerrar el capó

Durante la apertura y el cierre no debe encontrarse nadie en la zona de inclinación del capó. Inclinar el capó siempre hasta la posición final, hasta que quede encastrado en el mecanismo de enclavamiento delantero.

AS88.40-Z-0001-01A

2

Bascular la cabina

3

Retirar la tapa de la boca del depósito de compensación (1) del líquido refrigerante

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

4

Verificar el nivel del líquido refrigerante


Verificar la concentración de aditivo en el líquido refrigerante,
Si es necesario, corregir la concentración o sustituir el líquido refrigerante.

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

BF20.00-B-1001-01SF

5

Secar la boca del depósito de compensación (1)

6

Girar la goma de sellado en el adaptador (3) para ajustarla al diámetro interior de la boca del depósito de compensación (1)

Adaptador

*655589006300

7

Soltar la tuerca moleteada (6) en el adaptador (3)

8

Atornillar la pieza angular (5) y el aparato de comprobación (4) en el adaptador (3)

Grapa

*950589126300

Adaptador

*655589006300

Aparato de comprobación

*001589832100

9

Montar el adaptador (3) con el aparato de comprobación (4) en la boca del depósito de compensación (1) y prender la grapa (2) sobre la tuerca moleteada (6) en el adaptador (3)

Enganchar la grapa (2) debajo del resalte (flechas) en la boca de abastecimiento de líquido refrigerante y pretensar la grapa (2) con la tuerca moleteada (6).

10

Presurizar el sistema de refrigeración con aire comprimido en el aparato de comprobación (4) e comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración


Observar la presión y el tiempo de test,
de lo contrario el sistema de refrigeración puede sufrir daños.

En caso de fugas en el sistema de refrigeración, se observa una pérdida de presión constante en el manómetro.

Caída de presión en el sistema de refrigeración

*BE20.30-B-1001-01B

11

Efectuar una comprobación visual de todos los componentes conductores de la refrigeración


Sólo en caso de pérdida de presión y de la visible pérdida de líquido refrigerante:
Inspeccionar el radiador de la calefacción, la bomba del líquido refrigerante, las mangueras de refrigeración, tuberías del líquido refrigerante y sus puntos de empalme, abrazaderas de las mangueras, juntas del cabezal, sellos del bloque del motor o tornillos de sello del bloque del motor, si es necesario, eliminar fugas en el sistema de refrigeración.


Sólo en caso de pérdida de presión y de la visible pérdida de líquido refrigerante:
Verificar el cabezal y la camisa del cilindro si presentan grietas.

12

Despresurizar el aparato de comprobación (4), desmontar la grapa (2) y el adaptador (3) con el aparato de comprobación (4) de la boca del depósito de compensación (1) del líquido refrigerante

13

Verificar el nivel del líquido refrigerante

Sólo en el caso de pérdida de presión del sistema de refrigeración.

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

BF20.00-B-1001-01SF

Verificar la concentración de aditivo en el líquido refrigerante

Si es necesario, corregir la concentración o sustituir el líquido refrigerante.

Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y asegurarla con un soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

14

Montar la tapa del depósito de compensación del líquido refrigerante

Indicación técnica

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

Advertencia

Peligro de lesiones por aprisionamiento y aplastamiento al abrir y cerrar el capó

Durante la apertura y el cierre no debe encontrarse nadie en la zona de inclinación del capó. Inclinar el capó siempre hasta la posición final, hasta que quede encastrado en el mecanismo de enclavamiento delantero.

AS88.40-Z-0001-01A

15

Retornar la cabina a su posición

Valores de ensayo de la tapa del sistema de refrigeración

Número

Denominación

Motor 457.9, 460.9

BE20.30-B-1001-01B

Caída de presión en el sistema de refrigeración

Presión de test de 1,0 bar en el período de 5 a 10 min

bar

0

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración
Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración
Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

655 589 00 63 00

Adaptador

001 589 83 21 00

Aparato de comprobación

950 589 12 63 00

Grapa

Documentos referenciados