ar0703s1010a

Rail aus-, einbauen

Typ ar · Thema 07.03 · Version 0100 · 2009-01-08

Gültig für: MOTOR 611.980 im TYP 638

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Gemischaufbereitung › 07.03 Einspritzdüsen, Einspritzventile, Leitungen — Baureihe 611 (Baumuster 980) · Baureihe 638

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.42 Kraftstoffverteiler/Rail/Düse/Injektor — Baureihe 611 (Baumuster 980) · Baureihe 638

AR07.03-S-1010A

Rail aus-, einbauen

8.1.09

MOTOR 611.980 im TYP 638

Rail aus-, einbauen

S07.16-2518-12

1 Abdeckung Zylinderkopfhaube

2 Rail

3 Einspritzleitung

4 Halter

5 Druckleitung

6 Kraftstoff-Rücklaufleitung Hochdruckpumpe-Rail

7 Kraftstoff-Rücklaufleitung

8 Dichtring

9 Leckölleitung

10 Ansaugrohr

11 Schraube

12 Anschlußstück

B66 Raildruckgeber

Y74 Druckregelventil

Aus-, Einbauen

1

Masseleitung an der Batterie abschließen

AR54.10-S-0005A

2

Mischgehäuse mit Abgasrückführung ausbauen

AR09.20-S-1330A

3

Abdeckung der Zylinderkopfhaube (1) ausbauen

AR01.20-S-5015A

4

Elektrische Steckverbindung an Raildruckgeber (B66) abstecken

Elektrische Leitungen freilegen.

5

Elektrische Steckverbindung an Druckregelventil (Y74) abstecken

Elektrische Leitungen freilegen.

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff.

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

6

Einspritzleitungen (3) ausbauen

AR07.16-S-1080A

7

Halter (4) von der Druckleitung (5) an Kühlmittel Temperaturregler abbauen

Außen-Torx-Satz

*001589760900

8

Druckleitung (5) an Rail (2) abschrauben

Beim Lösen der Überwurfmutter mit Schraubenschlüssel gegenhalten. Anzugsdrehmoment auf keinen Fall überschreiten, um beim nächsten lösen ein lösen des Gewindestutzens zu vermeiden. Leitung nicht quetschen oder verbiegen.

Auf Sauberkeit achten.

Auslaufender Kraftstoff auffangen.

*BA07.16-P-1002-01A

9

Kraftstoff-Rücklaufleitung zur Hochdruckpumpe (6) an Rail (2) abbauen

Um Beschädigungen zu vermeiden, Handhabung des Lösebügel beachten.

AR47.25-P-1000-01A

10

Kraftstoff-Rücklaufleitung (7) an Rail (2) abbauen

Bei Erneuerung der Rail Anschlußstück (12) ausbauen und Dichtringe (8) erneuern.

*BA07.16-P-1006-01A

11

Leckölleitung (9) an Rail (2) abziehen

12

Kraftstoffleitungen an Saugrohr (19) freilegen

13

Rail (2) nach links ausbauen

Um Kraftstoff undichtkeiten zu vermeiden, darf das Druckregelventil (Y74) bis FIN 207'600 nicht vom Rail getrennt oder ausgebaut werden.

Ab FIN 207'601 kann das Druckregelventil (Y74) ausgebaut werden. Siehe

Druckregelventil aus, einbauen

AR07.17-S-1060A

Bei Erneuerung der Rail: Neue Rail (2) wird mit Raildruckgeber (B66) und Druckregelventil (Y74) geliefert.

Einbau: Rail (2) erst nach dem Anfädeln aller Schraubleitungen (3, 5) festziehen.

*BA07.16-P-1004-01A

Außen-Torx-Satz

*001589760900

14

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfen

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

15

Kraftstoffanlage enlüften

16

Dichtheit der Kraftstoffanlage prüfen

Motor laufen lassen, abstellen und Dichtheit prüfen.

17

Fehlerspeicher auslesen, löschen

Abgespeicherte Fehler, die bei Montage oder Prüfarbeiten durch abgezogene Leitungen oder einer Simulation herrühren können, müssen nach Abschluß der Arbeiten in den Fehlerspeichern bearbeitet und gelöscht werden. Siehe

Diagnosehandbuch Diesel Motor Band 1.2

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

Motor 611.980

BA07.16-P-1002-01A

Mutter Druckleitung an Hochdruckpumpe/Rail

Nm

23

BA07.16-P-1004-01A

Schraube Rail an Zylinderkopf

Nm

14

BA07.16-P-1006-01A

Hohlschraube Leckölleitung an Rail

Nm

20

Rail aus-, einbauen

Außen-Torx-Satz

001 589 76 09 00

Referenzierte Dokumente