ar0703s1010a

レールの脱着

種別 ar · トピック 07.03 · バージョン 0100 · 2010-01-13

適用: エンジン 611.980 モデル 638'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 07 混合気生成 › 07.03 インジェクション・ノズル、インジェクション・バルブ、ライン — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.42 フューエルディストリビュータ/レール/ノズル/インジェクタ — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638

AR07.03-S-1010A

レールの脱着

8.1.09

エンジン 611.980 モデル 638

レールの脱着

S07.16-2518-12

1 シリンダ·ヘッド·カバーのトリム

2 レール

3 インジェクション·ライン

4 ホルダ

5 プレッシャ·ライン

6 高圧ポンプ·レールのフューエル·リターン·ライン

7 フューエル·リターン·ライン

8 シーリング·リング

9 オーバーフロー·オイル·ライン

10 エア·インテーク·パイプ

11 ボルト

12 コネクティング·ピース

B66 レール·プレッシャ·センサ

Y74 プレッシャ·レギュレータ·バルブ

脱着

1

バッテリからアース·ケーブルを外します。

AR54.10-S-0005A

2

ミキシング·チャンバを EGR とともに取り外します。

AR09.20-S-1330A

3

シリンダ·ヘッド·カバー·トリム(1) を取り外します。

AR01.20-S-5015A

4

レール·プレッシャ·センサ (B66) から電気コネクタを外します。

電気ケーブルを露出させます。

5

プレッシャ·レギュレータ·バルブ (Y74) から電気コネクタを外します。

電気ケーブルを露出させます。

危険!

燃料に引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

火気、火花、裸電球、および喫煙は厳禁です。
燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記してください。

燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

6

インジェクション·ライン (3) を取り外します。

AR07.16-S-1080A

7

クーラント温度レギュレータのプレッシャ·ライン (5) からホルダ (4) を取り外します。

アウタ·トルクス·セット

*001589760900

8

プレッシャ·ライン (5) をレール (2) から取り外します。

ユニオン·ナットを外す際に、スパナで支えます。 次に外す際に、コネクション·スクリュを外してしまうことのないように、規定の締付けトルクを決して超えないように注意してください。 ケーブルをつぶしたり、曲げたりしないでください。

清潔であるように注意してください。

流出する燃料を容器に受けます。

*BA07.16-P-1002-01A

9

高圧ポンプ (6) へのフューエル·リターン·ラインをレール (2) から取り外します。

損傷を防ぐために、取外しツールの取扱いに注意してください。

AR47.25-P-1000-01A

10

フューエル·リターン·ライン (7) をレール (2)から取り外します。

レールを交換するときは、アダプタ (12) を取り外し、シーリング·リング (8) を交換します。

*BA07.16-P-1006-01A

11

オーバーフロー·オイル·ライン (9) をレール (2) から引き抜きます。

12

インテーク·マニホールド (19) のフューエル·ラインを露出させます。

13

レール (2) を左側に取り外します。

燃料の漏れを防ぐため、車台番号 207'600 以前のプレッシャ·レギュレータ·バルブ (Y74)は、レールから外したり取り出したりしないでください。

シャシナンバ 207'601 以降は、プレッシャ·レギュレータ·バルブ (Y74) を取り外すことができます。 参照 ↓

プレッシャ·レギュレータ·バルブの脱着

AR07.17-S-1060A

レールを交換する場合: 新品のレール (2) は、レール·プレッシャ·センサ (B66) とプレッシャ·レギュレータ·バルブ (Y74) と一緒に供給されます。

取付け: レール (2) は、すべてのライン (3、5) を通してから締め付けます。

*BA07.16-P-1004-01A

アウタ·トルクス·セット

*001589760900

14

取付けは取外しの逆の順序で行います。

点検

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

車両がひとりでに動き出さないように固定します。
身体にフィットした作業着を着用します。
熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

15

フューエル·システムのエア抜きを行います。

16

フューエル·システムの漏れを点検します。

エンジンを作動させてから停止し、漏れを点検します。

17

故障メモリを読み出し、消去します。

組立て作業、ケーブルを引き抜いて行ったテスト作業、またはシミュレーションによりメモリされた故障は、作業終了後に故障メモリの内容を修正し、消去してください。 参照 ↓

ダイアグノシス·マニュアル「ディーゼル·エンジン」第1.2巻

コモン·レール·ディーゼル·インジェクション (CDI)

番号

名称

エンジン 611.980

BA07.16-P-1002-01A

プレッシャ·ラインを高圧ポンプ/レールに取り付けるナット

Nm

23

BA07.16-P-1004-01A

レールをシリンダ·ヘッドに取り付けるボルト

Nm

14

BA07.16-P-1006-01A

オーバーフロー·オイル·ラインをレールに取り付けるホロウ·ボルト

Nm

20

レールの脱着

アウタ·トルクス·セット

001 589 76 09 00

参照文書