ar0703s1010a

Desmontar y montar el rail

Tipo ar · tema 07.03 · versión 0100 · 2009-02-04

Válido para: MOTOR 611.980 en el MODELO 638

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.03 Inyectores, válvulas de inyección, tuberías — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.42 Distribuidor de combustible/rail/tobera/inyector — Serie 611 (modelos 980) · Serie 638

AR07.03-S-1010A

Desmontar y montar el rail

8.1.09

MOTOR 611.980 en el MODELO 638

Desmontar y montar el rail

S07.16-2518-12

1 Cubierta de la tapa de culata

2 Rail

3 Tubería de inyección

4 Soporte

5 Tubería de presión

6 Tubería de retorno de combustible de la bomba de alta presión - Rail

7 Tubería de retorno de combustible

8 Junta anular

9 Tubería de recuperación de combustible

10 Tubo de aspiración

11 Tornillo

12 Pieza de empalme

B66 Sensor de presión del rail

Y74 Válvula reguladora de presión

Desmontaje, montaje

1

Desembornar el cable a masa de la batería

AR54.10-S-0005A

2

Desmontar la caja de mezcla con la recirculación de gases de escape.

AR09.20-S-1330A

3

Desmontar la cubierta de la tapa de culata (1)

AR01.20-S-5015A

4

Desenchufar la unión por enchufe eléctrica en el transmisor de presión del rail (B66)

Poner al descubierto los cables eléctricos.

5

Desenchufar la unión por enchufe eléctrica en la válvula reguladora de presión (Y74)

Poner al descubierto los cables eléctricos.

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones si el combustible entra en contacto con la piel y los ojos.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Llevar ropa de protección al trabajar con combustible.

AS47.00-Z-0001-01A

6

Desmontar las tuberías de inyección (3)

AR07.16-S-1080A

7

Desmontar el soporte (4) de la tubería de presión (5) en el regulador de temperatura del líquido refrigerante

Juego de Torx exteriores

*001589760900

8

Desatornillar la tubería de presión (5) en el rail (2)

Al aflojar la tuerca de racor, retener con la llave para tuercas. No sobrepasar en ningún caso el par de apriete, a fin de evitar que la próxima vez se afloje también el racor roscado. No aprisionar ni doblar la tubería.

Observar la limpieza.

Recoger el combustible que salga.

*BA07.16-P-1002-01A

9

Desmontar la tubería de retorno de combustible hacia la bomba de alta presión (6) en el rail (2)

A fin de evitar daños, observar el manejo del estribo de soltado.

AR47.25-P-1000-01A

10

Desmontar la tubería de retorno de combustible (7) en el rail (2)

En caso de renovar el rail, desmontar la pieza de empalme (12) y renovar las juntas anulares (8).

*BA07.16-P-1006-01A

11

Retirar la tubería de recuperación de combustible (9) en el rail (2)

12

Dejar al descubierto las tuberías de combustible en el tubo de admisión (19)

13

Desmontar el rail (2) hacia la izquierda

A fin de evitar faltas de estanqueidad de combustible, no se debe separar o desmontar la válvula reguladora de presión (Y74) hasta el FIN 207'600.

A partir del FIN 207'601, se puede desmontar la válvula reguladora de presión (Y74). Véase:

Desmontar y montar la válvula reguladora de presión

AR07.17-S-1060A

En caso de renovar el rail: el rail nuevo (2) se suministra con transmisor de presión del rail (B66) y válvula reguladora de presión (Y74).

Montaje: apretar el rail (2) sólo tras haber tendido todas las tuberías (3, 5).

*BA07.16-P-1004-01A

Juego de Torx exteriores

*001589760900

14

El montaje se efectúa en orden inverso.

Comprobación

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No asir piezas que estén calientes o en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

15

Purgar el sistema de combustible

16

Comprobar la estanqueidad del sistema de combustible

Dejar el motor en marcha, pararlo y comprobar la estanqueidad.

17

Leer y borrar la memoria de averías

Las averías memorizadas que pueden originarse durante el montaje o trabajos de comprobación al desconectar cables o realizar una simulación se tienen que procesar en la memoria de averías y borrar al finalizar los trabajos. Véase:

Manual de diagnósticos, motor Diesel, tomo 1.2

Inyección Diesel Common-Rail (CDI)

Número

Denominación

Motor611.980

BA07.16-P-1002-01A

Tuerca de la tubería de presión a la bomba de alta presión/rail

Nm

23

BA07.16-P-1004-01A

Tornillo del rail a la culata

Nm

14

BA07.16-P-1006-01A

Tornillo hueco de la tubería de recuperación de combustible al rail

Nm

20

Desmontar y montar el rail

Juego de Torx exteriores

001 589 76 09 00

Documentos referenciados