ar0702p1022a

Hochdruckpumpe instandsetzen

Typ ar · Thema 07.02 · Version 0100 · 2007-01-22

Gültig für: MOTOR 611, 612 /, 613, 668

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Gemischaufbereitung › 07.02 Einspritzpumpe, Steckpumpe, Hochdruckpumpe — Baureihe 611 · Baureihe 613 · Baureihe 668

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.51 Einspritzpumpe/Spritzversteller — Baureihe 611 · Baureihe 613 · Baureihe 668

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 ***

AR07.02-P-1022A

Hochdruckpumpe instandsetzen

22.1.07

MOTOR 611, 612 /, 613, 668

Hochdruckpumpe instandsetzen

P07.07-2071-09

1 Hochdruckpumpe

2 Schraube

3 Pumpenzylinderkopf

4 Pumpenelement

9 Verbindungselement

10 Dichtring

11 Dichtring

5 Ventilgruppe

6 Konusdichtring

7 Stützring

8 Dichtring

Hochdruckpumpe instandsetzen

P07.02-2099-11

3 Pumpenzylinderkopf

6 Konusdichtring

Zerlegen , Zusammenbauen

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl

Zündquellen aus dem Gefahrenbereich entfernen.

Keine Arbeiten an unter Druck stehendem System ausführen

AS07.16-Z-0001-01A

Bei Arbeiten am Common Rail-System ist auf absolute Sauberkeit am Arbeitsplatz zu achten, da eingebrachte Schmutzpartikel zur Zerstörung von Bauteilen führen können

1

Hochdruckpumpe (1) ausbauen

Motor 668

AR07.02-P-1020GD

Motor 611, 612, 613 außer 612.965/966/990

AR07.02-P-1020HB

Motor 612.965/966

AR07.02-P-1020GS

Motor 612.990

AR07.02-P-1020PF

2

Hochdruckpumpe (1) in Schraubstock spannen

Schutzbacken verwenden.

Der Pumpenzylinderkopf (3) muss dabei nach oben zeigen.

3

Schrauben (2) lösen

Schraubenköpfe gründlich reinigen, lose Schmutzpartikel absaugen, da sonst eindringende Schmutzpartikel die Hochdruckpumpe (1) zerstören können.

(Keine Druckluft verwenden)

Motor 611, 612, 613

*BA07.16-P-1018-01A

Motor 668

*BA07.16-P-1012-01B

4

Schrauben (2) herausdrehen

Dabei Pumpenzylinderkopf (3) gegen Federkraft drücken.

Einbau: Schrauben (2) gleichmäßig über Kreuz anziehen.

5

Pumpenzylinderkopf (3) abnehmen

Dabei das Pumpenelement (4) festhalten, damit der Konusdichtring (6) nicht herausfällt.

Einbau: Auf richtigen Sitz des Pumpenelements (4) achten.

6

Pumpenelement (4) abnehmen

Dabei darauf achten, dass die Ventilgruppe (5) nicht herunterfällt.

Pumpenzylinderkopf (3) nicht auf Flanschfläche ablegen.

Einbau: Pumpenelement (4) gemeinsam mit Pumpenzylinderkopf (3) einbauen, dabei das Pumpenelement (4) festhalten.

Die Feder am Pumpenelement (4) muss richtig im Käfig sitzen.

7

Konusdichtring (6) entnehmen

Einbau: Konusdichtring (6) erneuern Einbaulage beachten siehe Bild.

8

Verbindungselement (9) herausnehmen

Dichtringe (8) und Stützringe (7) erneuern

Einbau: Stützring (7) und Dichtringe (8) gemeinsam mit Verbindungselement (9) montieren.

Dichtringe (8) mit Diesel benetzen.

9

Dichtsitze auf Korrosionsspuren prüfen

Schadensbilder beachten

Bei Korrosionsspuren am Dichtsitz (schwere oder kritische Fehler) ist die Hochdruckpumpe (1) zu erneuern.

AR07.02-P-1022-01A

10

Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge

Die beiden anderen Pumpenzylinderköpfe sind in gleicher Weise abzudichten.

11

Dichtheitskontrolle durchführen

Dazu Hochdruckpumpe (1) einkalken.

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

Motor 611.960/
961

Motor 611.962

BA07.16-P-1018-01A

Schraube Pumpenzylinderkopf an Pumpengehäuse

Nm

25

25

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

Motor 612.961/
963

BA07.16-P-1018-01A

Schraube Pumpenzylinderkopf an Pumpengehäuse

Nm

25

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

Motor 612.962/
967

Motor 612.965/
966

BA07.16-P-1018-01A

Schraube Pumpenzylinderkopf an Pumpengehäuse

Nm

25

25

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

Motor 612.990

Motor 613.960/
961

BA07.16-P-1018-01A

Schraube Pumpenzylinderkopf an Pumpengehäuse

Nm

25

25

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

Motor 668.914

Motor 668.940/
941/942

BA07.16-P-1012-01B

Schraube Pumpenzylinderkopf an Pumpengehäuse

Nm

25

25

Referenzierte Dokumente