Radial-Wellendichtring hinten erneuern

AR03.20-W-3003O

Radial-Wellendichtring hinten erneuern

06.03.2020

Motor

460.9 im Typ 963, 964

1

Hebeleisen

2

Radial-Wellendichtring

3

Einziehvorrichtung

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Motoröl. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Motoröl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Motoröl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS18.00-Z-0001-01A



Ausbauen

1

Schwungrad ausbauen

AR03.30-W-8002O

2

Radial-Wellendichtring (2) mit dem Hebeleisen (1) herausdrücken, hierbei die Kurbelwelle zum Schutz mit einem geeigneten Lappen abdecken

 Hebeleisen

*003589011600



Prüfen

3.1

Die Lauffläche des Radial-Wellendichtrings (2) auf dem Flansch des Schwungrads auf Einlaufspuren prüfen

Wenn kein Laufring am Schwungrad eingebaut ist.

Bei Einlaufspuren.



Einen Laufring einbauen oder das Schwungrad erneuern.

Fahrzeuge mit Code N7K (Motorabtrieb hinten, c, Hydraulikpumpe SAE A), Code N7L (Motorabtrieb hinten, c, Hydraulikpumpe SAE B), Code N7M (Motorabtrieb hinten, c, Hydraulikpumpe ISO 7653D), Code N7P (Motorabtrieb hinten, b, Flansch 100 mm, 600 Nm)

AR03.30-W-8350OA

Fahrzeuge ohne Code N7K (Motorabtrieb hinten, c, Hydraulikpumpe SAE A), Code N7L (Motorabtrieb hinten, c, Hydraulikpumpe SAE B), Code N7M (Motorabtrieb hinten, c, Hydraulikpumpe ISO 7653D), Code N7P (Motorabtrieb hinten, b, Flansch 100 mm, 600 Nm)

AR03.30-W-8350O

3.2

Die Lauffläche des Radial-Wellendichtrings (2) auf dem Laufring auf Einlaufspuren prüfen

Wenn ein Laufring am Schwungrad eingebaut ist.

Bei Einlaufspuren.



Den vorhandenen Laufring erneuern.

Fahrzeuge mit Code N7K (Motorabtrieb hinten, c, Hydraulikpumpe SAE A), Code N7L (Motorabtrieb hinten, c, Hydraulikpumpe SAE B), Code N7M (Motorabtrieb hinten, c, Hydraulikpumpe ISO 7653D), Code N7P (Motorabtrieb hinten, b, Flansch 100 mm, 600 Nm)

AR03.30-W-8350OA

Fahrzeuge ohne Code N7K (Motorabtrieb hinten, c, Hydraulikpumpe SAE A), Code N7L (Motorabtrieb hinten, c, Hydraulikpumpe SAE B), Code N7M (Motorabtrieb hinten, c, Hydraulikpumpe ISO 7653D), Code N7P (Motorabtrieb hinten, b, Flansch 100 mm, 600 Nm)

AR03.30-W-8350O



Reinigen

4

Das Steuergehäuse im Bereich des ausgebauten Radial-Wellendichtrings (2) und den Schwungradflansch reinigen



Einbauen

5

Neuen Radial-Wellendichtring (2) einbauen

Bei einem Schwungrad mit Laufring

AR03.20-W-3003-01OA

Bei einem Schwungrad ohne Laufring

AR03.20-W-3003-01O


Nur die richtige  Ausgleichsscheibe der  Einziehvorrichtung (3) verwenden.
Wird beim Einbau des Radial-Wellendichtrings (2) eine falsche  Ausgleichsscheibe verwendet, so kann dies zu Undichtigkeit führen.

 Einbau:
Ist am Schwungradflansch ein Laufring eingebaut, muss ein Radial-Wellendichtring (2) mit einem größeren Innendurchmesser eingebaut werden.
Ansonsten wird der neue Radial-Wellendichtring (2) beim Einbau des Schwungrads beschädigt.

 Den Radial-Wellendichtring (2) an der inneren Dichtlippe mit sauberem Motoröl benetzen.
Den Radial-Wellendichtring (2) an der Außenfläche trocken einbauen.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

 Einziehvorrichtung

*457589014300

6

Schwungrad einbauen

AR03.30-W-8002O

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1028-04A

Montagereiniger

A 000 986 56 01