Steuergehäusedeckel aus-, einbauen

AR01.40-P-8000HA

Steuergehäusedeckel aus-, einbauen

12.4.10

 

Aus-, Einbauen

1

Masseleitung der Batterie abschließen

AR54.10-P-0003A

2

Ladeluftrohr (3) ausbauen

Motor 605.960 im Typ 202

Motor 605.962 im Typ 210

AR09.41-P-1311H

3

Visco-Lüfterkupplung ausbauen

Motor 605, 606

AR20.40-P-5660HB

Motor 604

AR20.40-P-5660HA

4

Keilrippenriemen ausbauen

AR13.22-P-1202HA

5

Kühler (14) ausbauen

Typ 124 mit Motor 606.910

Tpy 210 mit Motor 606.912

AR20.20-P-3865HA

Typ 210 mit Motor 606.962

AR20.20-P-3865HB

6

Riemenscheiben Kühlmittelpumpe (5) und Lenkhelfpumpe (6) ausbauen

 außer VDA-Pumpe:

Zum Lösen der Schrauben den Keilrippenriemen an den Riemenscheiben auflegen und Gegenhalter ansetzen.



*603589004000



*BA20.10-P-1001-01A



*BA46.30-P-1001-01A

7

Zylinderkopfhaube ausbauen

AR01.20-P-5014HA

8

Unterdruckpumpe (9) ausbauen

 Einbau Flügelzellen-Pumpe (Barluk):

O-Ring (21) an Ölspritzdüse erneuern.

AR43.05-P-1320A

9

1. Zylinder in OT drehen

 Damit Halter für OT-Geber bei Montage eingestellt werden kann.

10

Haltesperre (03) für Kurbelwelle/Zahnkranz einbauen

 Schrauben M690 verwenden, da sonst die Gewinde im hinteren Abschlussdeckel beschädigt werden.

AR03.30-P-5000HA

11

Öl-Wasser-Wärmetauscher (17) an der Ölwanne ausbauen

Bei Fahrzeugen mit Öl-Wasser-Wärmetauscher an der Ölwanne.

AR18.30-P-3480HA

12

Schwingungsdämpfer (77) ausbauen

AR03.30-P-1600HA

13

Generator ausbauen

Typ 202

AR15.40-P-5032EA

Typ 210

AR15.40-P-5032F

14

Träger Generator (2) ausbauen



*001589760900

15

Schrauben Ölwanne (8) abschrauben



 Schrauben im Bereich Steuergehäusedeckel abschrauben, alle übrigen Schrauben der Ölwanne nur lösen.

*BA01.45-P-1001-01A



*BA01.45-P-1002-01A



*001589760900

16

Kühlmittelschläuche (1, 4) an Zylinderkopf vorne abmontieren

 Kühlmittelschläuche und Schlauchschellen auf Zustand prüfen, ggf. erneuern.

Steckschlüsselsechskant 7 mm an biegsamer Welle für Schlauchschellen mit Schneckentrieb

17

Lenkhelfpumpe (30) abschrauben

 Mit angeschlossenen Leitungen seitlich im Motorraum befestigen.

AR46.30-P-0500A

18

Kraftstofffilter (70/2) abschrauben

 Kraftstofffilter mit angeschlossenen Leitungen abschrauben und zur Seite legen.

19

Gleitschienenbolzen (32) am Zylinderkopf ausbauen

AR01.30-P-5800-04A



*116589203300



*116589013400



*605589003300

 Einbau: Oberen Gleitschienenbolzen mit Dichtmittel bestreichen und bis zum Anschlag in den Zylinderkopf einschlagen.

Auf richtige Lage der Gleitschiene im Zylinderkopf achten!

*BR00.45-Z-1012-01A

 Dichtmittel wahlweise.

*BR00.45-Z-1009-01A

20

Keilrippenriemen-Spannvorrichtung (33) ausbauen

 Nur beim Austausch des Steuergehäusedeckels.

AR13.25-P-3200HA

21

Schrauben Einspritzpumpe (35) am Steuergehäusedeckel abschrauben



*BA07.02-P-1001-01A

 Einbau: Förderbeginn prüfen.

AD07.00-P-1464B

22

Halter für OT-Geber (36) abschrauben

 Einbau: Halter so anschrauben, dass der Zeiger mit der OT-Markierung am Schwingungsdämpfer (77) übereinstimmt,
ggf.: 

Einstellung Halter OT-Geber prüfen, korrigieren.

AR03.00-P-1101HA

23

Schrauben Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel (34) abschrauben



*116589030700



*BA01.40-P-1002-01A

24

Steuergehäusedeckel (40) ausbauen

  Einbau: Schraubenlänge beachten!

*BA01.40-P-1001-01A

 Zylinderkopfdichtung und Dichtung Ölwanne nicht beschädigen. Ggf. beschädigte Dichtung erneuern: 

Zylinderkopf aus-, einbauen.

AR01.30-P-5800HA

Ölwanne ausbauen: 

Ölwanne ausbauen Motor 604, 605 im
Typ 202, Motor 605, 606 im Typ 124.

AR01.45-P-7500HA

Ölwanne ausbauen Motor 605, 606 im
Typ 210, Motor 606.961 im Typ 140.

AR01.45-P-7500C

Ölwanne ausbauen Motor 604 im Typ 210.

AR01.45-P-7500D

 Vorderen Kurbelwellen-Radialdichtring prüfen, ggf. nach Befund: 

Vorderen Kurbelwellen-Radialdichtring erneuern.

Passhülsen (6) beachten.

AR03.20-P-3000HA

25

Dichtflächen am Steuergehäusedeckel und am Zylinderkurbelgehäuse reinigen

 Mit Dichtmittel bestreichen.

*BR00.45-Z-1012-01A

 Dichtmittel wahlweise.

*BR00.45-Z-1009-01A

26

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

27

Kühlsystem füllen

AR20.00-P-1142HW

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

28

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen

Nummer

Benennung

Motor
604, 605, 606

BA01.40-P-1001-01A

Schraube Steuergehäusedeckel an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

10

M8

Nm

–

BA01.40-P-1002-01A

Schraube Zylinderkopf zu Steuergehäusedeckel

Nm

25

Nummer

Benennung

Motor 604, 605, 606

BA01.45-P-1001-01A

Schraube Ölwanne an Zylinderkurbelgehäuse

M6

Nm

10

M8

Nm

25

M10

Nm

–

BA01.45-P-1002-01A

Schraube Getriebeglocke an Ölwanne

Nm

40

Nummer

Benennung

Motor
603.971

Motor
604

Motor
605
ausser
605.911

Motor 606 ausser 606.910

BA07.02-P-1001-01A

Einspritzpumpenflansch

Nm

20

20

20

20

Nummer

Benennung

Motor
604, 605, 606

BA20.10-P-1001-01A

Schraube Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

Nm

10

Nummer

Benennung

Typ 124

Typ 140

BA46.30-P-1001-01A

Schraube an Riemenscheibe

Nm

30

30

Nummer

Benennung

Typ 202.018/020/022/
023/024/025/028/078/
080/082/083/085/120/
121/122/125/128/180/
182/188

BA46.30-P-1001-01A

Schraube an Riemenscheibe

Nm

30

Nummer

Benennung

Typ 210.003/004/010/
015/017/020/025/035/
037/045/053/055/072/
210/215/217/225/235/
237/245/272/610/617

BA46.30-P-1001-01A

Schraube an Riemenscheibe

Nm

30

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1009-01A

Abdichtmasse Loctite 574, 50 ml

A 001 989 89 20 10

BR00.45-Z-1012-01A

Abdichtmasse Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10