Zylinderkopf aus-, einbauen

AR01.30-P-5800VT

Zylinderkopf aus-, einbauen

14.2.12

 

Aus-, Einbauen

 Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnen-säulen ausrichten und die vier Auf-nahmeteller an den vom Fahrzeug-hersteller vorgeschriebenen Hebe-bühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A



Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

Alle Typen

AH00.00-N-0001-01A

 Gefahr!

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.

Säureschutzhandschuhe, -kleidung und Schutzbrille mit Seitenschutz tragen.

Keine leitenden Gegenstände auf Batterie ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus gegen Masse vermeiden.

Flüssigen Batterieelektrolyt (verdünnte Schwefelsäure) nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Masseleitung der Batterie abschließen

AR54.10-P-0003V



Hinweise Batterie

Alle Typen

AH54.10-P-0001-01A

2

Motorraumverkleidung ausbauen

AR61.20-P-1105V

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

3

Kühlmittel ablassen

 An Kühlerablassschraube ablassen.

AR20.00-P-1142PV

4

Luftfiltergehäuse ausbauen

AR09.10-P-1150AC

5

Heißfilm-Luftmassenmesser (B2/5) mit Luftansaugrohr (6) ausbauen

AR07.07-P-1454SV

 Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff.

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

6

Kraftstoffleitung am Kraftstoffverteiler abschließen

 Kraftstoffdruck über Service-Ventil abbauen!

 Kraftstoff auffangen!

 Kraftstoffvorlaufleitung an Kraftstoffverteiler

*BA07.52-P-1001-01A

Druckschlauch

*119589046300

7

Zündspulen rechts (8) oder Zündspulen links (10) ausbauen

AR15.12-P-2003A

8

Zylinderkopfhaube rechts (7) oder Zylinderkopfhaube links (9) ausbauen

AR01.20-P-5014VT

9

Luftpumpe ausbauen

AR14.30-P-7251AC

10

Unterdruckdose Resonanzklappe ausbauen

11

Halter der Luftpumpe ausbauen

12

Saugrohr (13) ausbauen

 Einbau: Bei Fahrzeugen mit Motorschaden muss das Saugrohr (13) vor der Montage einer Sichtprüfung auf Späne unterzogen werden. Eventuell vorhandene Späne müssen entfernt werden, da es sonst zu einem erneuten Motorschaden kommen kann.

AR09.20-P-1310A

13

Ölmessstabführungsrohr (28) vom Halter Ölmessstabführungsrohr (27) lösen und zur Seite legen

14

Ölleitungen am Ölfiltergehäuse lösen und den Halter Ölleitungen (30) lösen

15

Ölfiltergehäuse ausbauen

AR18.20-P-3471RKV

16

Halter Umschaltventil (31) abmontieren

17

Hall-Geber Nockenwelle (B6/1) ausbauen

 Nur beim Ausbau des rechten Zylinderkopfes erforderlich.

AR15.10-P-2000AC

18

Keilrippenriemen (3) ausbauen

 Einbau: Spannvorrichtung mit Dorn oder Stift (Durchmesser 5 mm) arretieren.

AR13.22-P-1202PV

19

Kühlmittelleitung (15) vom Zylinderkopf links (22) an Schottwand abbauen

 Sicherungsring mit Schraubendreher in Rastermarkierung einrasten, Kühlwasserschlauch abziehen.

 Einbau: Vor Kühlwasserschlauchmontage Sicherungsring in Grundstellung bringen.

20

Auspuffanlage am Auspuffkrümmer abbauen

 Einbau: Bei Fahrzeugen mit Motorschaden muss die Auspuffanlage vor der Montage auf Späne untersucht und eventuell vorhandene Späne entfernt werden, da sie sonst zu Schäden an der Katalysatoranlage führen können.

 Flanschverbindung Auspuffkrümmer bzw. vordere Auspuffrohre

*BA14.10-P-1002-01B

21

Kurbelwelle auf 40° nach Zünd-OT am ersten Zylinder stellen

 Motor darf nicht zurückgedreht werden.

AR05.10-P-6858VT

Motor an der Kurbelwelle in Motordrehrichtung drehen, bis Markierung 40° an Riemenscheibe/Schwingungsdämpfer mit Markierung am Steuergehäusedeckel übereinstimmt. Die Nuten an den Nockenwellen müssen Richtung Innen-V zeigen.

22

Nockenwellen mit Fixierplatten arretieren

 Fixierplatte

*112589003200

 Fixierplatte

*112589013200

23

Kettenspanner (12) ausbauen

 Obere und untere Schraube am Generator (G2) herausdrehen, Generator (G2) nach hinten zwischen Rahmen und Motorblock legen. Geeignete Unterlage zum Ablegen vom Generator (G2) verwenden.

AR05.10-P-7800AC

24

Nockenwellenräder (16) abschrauben

 Bei abgebauten Nockenwellenrädern darf der Motor nicht mehr durchgedreht werden, da sonst die Steuerkette verkanten kann.

 Rechtes Nockenwellenrad: Steuerkette mit Kabelbinder auf dem Nockenwellenrad festbinden.

 Linkes Nockenwellenrad: Nockenwellenrad zur Steuerkette kennzeichnen und Nockenwellenrad ausbauen. Ein Überspringen der Steuerkette an Kurbel- und Ausgleichswelle ist nicht möglich.

 Einbau: Grundstellung der Nockenwellen prüfen.

AR05.10-P-6858VT

Gegebenenfalls nach Prüfung: 

Grundstellung der Nockenwellen einstellen

AR05.20-P-6020VT

 Schraube Nockenwellenrad

*BA05.20-P-1001-01B

 Einsteckwerkzeug

*112589010300

 Drehmomentschlüssel

*001589722100

 Maulschlüssel

*112589000100

25

Nockenwellenlagerbrücken (17) ausbauen

AR05.20-P-7103VT

26

Schrauben Zylinderkopf an Steuergehäusedeckel (20) herausdrehen

 Schraube Zylinderkopf zu Steuergehäusedeckel

*BA01.40-P-1002-01C

27

Zylinderkopfschrauben (21) stufenweise lösen, herausdrehen

 Zylinderkopfschrauben (21) nach Löseschema bei abgekühltem Motor lösen, da sonst durch den zusätzlichen Drehmomenteinfluss der elastische Bereich der Zylinderkopfschrauben (21) überschritten wird.

AR01.30-P-5800-09B

 Einbau: Anziehschema und Anziehvorschriften der Zylinderkopfschrauben (21) beachten, damit es nicht zum Verzug des Zylinderkopfes kommt. Zylinderkopfschrauben (21) an Gewinde und Kopfauflagefläche einölen.

AR01.30-P-5800-07B

 Schraube Zylinderkopf an Zylinderkurbelgehäuse

*BA01.30-P-1001-01D

 Schraubendreher-Einsatz

*000589031000

 Schraubendreher-Einsatz

*000589041000

28

Zylinderkopf ausbauen

 Einbau: Beim Motor 113 muss auf poröse Stellen am Zylinderkopf links (22) und am Zylinderkopf rechts (23) geachtet werden. Um Undichtigkeiten zu vermeiden muss bei porösen Stellen Dichtmittel auf die Zylinderkopfdichtung links (24) und Zylinderkopfdichtung rechts (25) aufgetragen werden.



Hinweise zum Dichtmittelauftrag an der Zylinderkopfdichtung

Motor 112, 113

AH01.30-P-1000-04VA

 Das Dichtmittel muss innerhalb 10 min verarbeitet werden.



Hinweise zur Zylinderkopf-Trennfläche

Motor 112, 113

AH01.30-P-1000-05A



Hinweise für die Zuordnung der Zylinderkopfdichtungen

Motor 112, 113

AH01.30-P-1000-06V

Dichtungsmasse Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A



Reinigen

29

Gewindebohrungen sowie Dichtflächen von Zylinderköpfen und Zylinderkurbelgehäuse reinigen

 Keine scharfkantigen Werkzeuge oder Schleifpapier verwenden, da sonst die Dichtflächen beschädigt werden.

AR01.00-P-0050-01A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A



Prüfen

30

Zylinderkopfschrauben (21) prüfen

AR01.30-P-5800-03B

*BE01.30-P-1001-04B

31

Motorblock und Zylinderkopf auf Risse, Lunkereinschlüsse und Ebenheit prüfen

 Passhülsen (26) zur Fixierung des Zylinderkopfes beachten.

 Dichtflächen Zylinderkurbelgehäuse zu Zylinderkopf werden bei der Serienmontage mit einer 0,8 mm dicken Silikonschicht versehen. Bei der Reparaturmontage wird Silikon-Dichtmittel nur bei Lunkereinschlüssen im Dichtungsbereich aufgetragen. Das Dichtmittel muss innerhalb 10 min verarbeitet werden.

Dichtungsmasse Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

32

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

33

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen

34

Kühlsystem entlüften

 Motor auf Betriebstemperatur bringen und Temperaturregler der Heizung vollständig öffnen (Stellung "Warm").

35

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

 Motor auf Betriebstemperatur bringen, danach Kühlsystem auf Dichtheit prüfen.

AR20.00-P-1010P

36

Grundprogrammierung durchführen

AR00.19-P-0200V

37

Fehlerspeicher auslesen, löschen

 Abgespeicherte Fehler müssen nach Abschluss der Arbeiten in den Fehlerspeichern bearbeitet und gelöscht werden.

Die abgespeicherten Fehler können von abgezogenen Leitungen bei der Montage, von Prüfarbeiten sowie von einer Simulation herrühren.



STAR DIAGNOSIS anschließen, Fehlerspeicher auslesen

AD00.00-P-2000-04A

38

Funktionskontrolle durchführen

Nummer

Benennung

Motor 113

BE01.30-P-1001-04B

Zylinderkopf-schraube

Gewindedurchmesser

M

11

Länge (L) im Neuzustand

mm

141,5

Länge (L)

mm

144,5

Bild siehe

AR01.30-P-5800-03B

Nummer

Benennung

Motor 113.989

BA01.30-P-1001-01D

Schraube Zylinderkopf an Zylinderkurbelgehäuse

1. Stufe

Nm

10

2. Stufe

Nm

30

3. Stufe

°

90

4. Stufe

°

90

Nummer

Benennung

Motor 113.989

BA01.40-P-1002-01C

Schraube Zylinderkopf zu Steuergehäusedeckel

Nm

20

Nummer

Benennung

Motor
113.989

BA05.20-P-1001-01B

Schraube Nockenwellenrad

M1245

1. Stufe

Nm

50

2. Stufe

°

90

Nummer

Benennung

Motor
113.989

BA07.52-P-1001-01A

Kraftstoffvorlaufleitung an Kraftstoffverteiler

Nm

38

Nummer

Benennung

Motor 113.989

BA14.10-P-1002-01B

Flanschverbindung Auspuffkrümmer bzw. vordere Auspuffrohre

Nm

20

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1013-01A

Dichtungsmasse Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel Loctite Deutschland GmbH
Arabellastraße 17
81925 München
Deutschland
Tel. +49 899268-0
Fax + 49 899101978
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10