Zylinderkopf aus-, einbauen

AR01.30-P-5800VA

Zylinderkopf aus-, einbauen

20.3.12

8.2.11

Wert geändert: Schraube Zylinderkopf an Steuergehäuse

*BA01.30-P-1003-01O

Wert geändert: Schraube Zylinderkopf an Zylinderkurbelgehäuse

*BA01.30-P-1016-01O

 

Aus-, Einbauen

 Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

 Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Motorhaube öffnen

 Motorhaube erst nach der Dichtheitskontrolle schließen.

AR88.40-P-1000V

 Gefahr!

Explosionsgefahr durch Knallgas. Vergiftungs- und Verätzungsgefahr durch Verschlucken von Batteriesäure. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen und Haut mit Batteriesäure oder durch den Umgang mit beschädigten Blei-Säure-Batterien

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und -brille tragen. Batteriesäure nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Masseleitung an der Batterie abmontieren

AR54.10-P-0003V



Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

3

Fahrzeug anheben

AR00.60-P-1000V

4

Motorraumverkleidung unten ausbauen

 Einbau: Motorraumverkleidung erst nach der Dichtheitskontrolle einbauen.

AR61.20-P-1105V

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

5

Kühlmittel am Kühler und am Zylinderkurbelgehäuse ablassen

AR20.00-P-1142VA



Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

6

Rechten Katalysator (1) vom Auspuffkrümmer abmontieren



*BA49.10-P-1001-01N

7

Klemme 50 (2) vom Starter abmontieren und Kabel aus der Halterung herausnehmen



*BA15.30-P-1002-01J

8

Fahrzeug absenken

9

Luftfiltergehäuse ausbauen

AR09.10-P-1150VA

10

Steuergerät Einspritzsystem ausbauen

AR07.08-P-7008VA

11

Lüfterhaube ausbauen

AR20.40-P-6800VA

12

Schutzplatte für Kühler/Kondensator anbringen



Schutzplatte für Kühler/Kondensator

WF58.50-P-0110-01A

13

Resonanz-Saugrohr ausbauen

AR09.20-P-1961VA

14

Luftabschaltventil am rechten Zylinderkopf (6) ausbauen

AR14.30-P-7200VA

15

Vorderen Deckel am rechten Zylinderkopf (6) ausbauen

 Einbau: Nach dem Einbau des vorderen Deckels ist die Stellung der Nockenwellen bei 55° Kurbelwinkel nach OT zu prüfen:



AR01.30-P-5700VA

Grundstellung der Nockenwellen prüfen.

AR05.20-P-6010VA

16

Zündspulen am rechten Zylinderkopf (6) ausbauen

AR15.12-P-2003VA

17

Rechte Zylinderkopfhaube ausbauen

AR01.20-P-5014VB

18

Keilrippenriemen ausbauen

AR13.22-P-1202VA

19

Obere Umlenkrolle des Keilrippenriemens ausbauen

AR13.21-P-3350VA

20

Generator ausbauen

AR15.40-P-5032VA

21

Motor an der Zentralschraube der Kurbelwelle auf 40° KW nach OT drehen

 Stellung der Nockenwellen beachten:


Grundstellung der Nockenwellen prüfen.

AR05.20-P-6010-01VB



*001589650900

22

Kettenspanner ausbauen

M241,5

AR05.10-P-7800VA

M221,5

AR05.10-P-7800VB

 Einbau: Kettenspanner mit Gewinde M221,5 erneuern. Der zuvor verbaute Kettenspanner darf nicht wieder eingebaut werden, da beim Ausbau dessen Druckbolzen in Endposition gedrückt wird. Die Verrastung des Druckbolzens verhindert dessen Rückhub. Beim Wiedereinbau würde dadurch die Steuerkette überspannt.

23

Nockenwellen-Versteller am rechten Zylinderkopf (6) ausbauen

AR05.20-P-7201VA

24

Gleitschienenbolzen am rechten Zylinderkopf (6) herausziehen

 Einbau: Gleitschienenbolzen vor dem Einsetzen mit Dichtmittel bestreichen.

AR01.30-P-5800-04V



*116589203300



*116589013400



*112589002500

Dichtungsmasse Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

25

Luftpumpe mit Halter ausbauen

AR14.30-P-7251VA

26

Schraube (3) des Ölmessstabführungsrohrs herausdrehen



*BA01.45-P-1006-01M

27

Zylinderkopfschrauben stufenweise lösen und herausdrehen

 Um Spannungen im Zylinderkopf (6) zu vermeiden, Zylinderkopfschrauben bei abgekühltem Motor in umgekehrter Reihenfolge der Anziehvorschrift lösen: 

Anziehvorschrift Zylinderkopfschrauben

AR01.30-P-5800-07VA

 Die Zylinderkopfschraube (4) hinten links kann nicht herausgenommen werden. Um den Zylinderkopf (6) besser handhaben zu können, Zylinderkopfschraube (4) anheben und mit einem Kabelbinder (5) fixieren.



*BA01.30-P-1016-01O



*BA01.30-P-1003-01O

28

Rechten Zylinderkopf (6) vom Zylinderkurbelgehäuse abnehmen

 Einbau: Zylinderkopfschraube (4) hinten links vor dem Aufsetzen des Zylinderkopfes (6) in den Zylinderkopf (6) einsetzen und mit einem Kabelbinder (5) fixieren.

 Einbau: Passhülsen zur Fixierung des Zylinderkopfes (6) beachten.



Hinweise zum Dichtmittelauftrag an der Zylinderkopfdichtung

AH01.30-P-1000-04RX

29

Zylinderkopfschrauben prüfen, bei Bedarf erneuern

AR01.30-P-5800-03VA

Zylinderkopfschraube

*BE01.30-P-1001-04B



Reinigen

30

Gewindebohrungen sowie Dichtflächen des rechten Zylinderkopfes (6), des Steuergehäusedeckels und des Zylinderkurbelgehäuses reinigen

 Keine scharfkantigen Werkzeuge oder Schleifpapier verwenden. Sonst werden die Dichtflächen beschädigt.

AR01.00-P-0050-01A

 Gewindebohrungen der Zylinderkopfschrauben im Zylinderkurbelgehäuse mit Druckluft ausblasen und von Öl und Wasser reinigen.

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

31

Trennflächen des rechten Zylinderkopfes (6), des Steuergehäusedeckels und des Zylinderkurbelgehäuses auf Risse und Unebenheiten prüfen

 Zylinderkopf (6) und Zylinderkurbelgehäuse dürfen nicht nachbearbeitet werden (Planschliff). Anderenfalls werden die zulässigen Fertigungstoleranzen überschritten. Bei Beanstandung Zylinderkopf (6), Steuergehäusedeckel bzw. Zylinderkurbelgehäuse erneuern.

 Ein eventueller Verzug des Zylinderkopfes (6) in Längs- oder Querrichtung wird bei Wiedermontage durch das Anziehen der Zylinderkopfschrauben wieder ausgeglichen.

32

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

33

Motor - Öl- und Filterwechsel durchführen



Motor - Öl - und Filterwechsel

AP18.00-P-0101VA

 Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

34

Öldichtheit bei laufendem Motor prüfen

35

Dichtheit der Kraftstoffanlage bei laufendem Motor prüfen

36

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-P-1010V

Nummer

Benennung

Motor
272

BE01.30-P-1001-04B

Zylinderkopf-schraube

Gewindedurchmesser

M

11

Länge (L) im Neuzustand

mm

170

Länge (L)

mm

172

Bild siehe

–

Nummer

Benennung

Motor
272
im Typ
171

BA49.10-P-1001-01N

Schraube Katalysator an Auspuffkrümmer

Nm

20

Nummer

Benennung

Motor
272, 273

BA15.30-P-1002-01J

Mutter Anschluss Klemme 50

Nm

8

Nummer

Benennung

Motor 272

BA01.45-P-1006-01M

Befestigungsschraube Ölmessstabführungsrohr

Nm

9

Nummer

Benennung

Motor
272

BA01.30-P-1003-01O

Schraube Zylinderkopf an Steuergehäuse

M8

Nm

20

BA01.30-P-1016-01O

Schraube Zylinderkopf an Zylinderkurbelgehäuse

M11

1. Stufe

Nm

20

2. Stufe

Nm

50

3. Stufe

°

90

4. Stufe

°

90

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1013-01A

Dichtungsmasse Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel Loctite Deutschland GmbH
Arabellastraße 17
81925 München
Deutschland
Tel. +49 899268-0
Fax + 49 899101978
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10