Zylinderkopf aus-, einbauen

AR01.30-I-5800B

Zylinderkopf aus-, einbauen

7.10.10

19.5.09

Wert geändert: Rautiefe (Rz) Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche

*BE01.40-N-1011-02B

 

Aus-, Einbauen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

 Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Geräuschkapselung (1) ausbauen

2

Kühlmittel ablassen

 Kühlmittel mit geeignetem Behälter auffangen.



Kühlmittel erneuern

AP20.00-I-2080B



Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

3

Einspritzleitungen (3) ausbauen

AR07.15-I-9235B

4

Auspuffkrümmer (13) am Zylinderkopf (18) abbauen

 Turbolader nicht vom Auspuffkrümmer abbauen.

AR14.10-I-3915B

5

Ladeluftkrümmer (2) ausbauen

AR09.41-I-8681B

6

Konstantdrosselleitungen (14) am Zylinderkopf (18) abbauen

7

Leckkraftstoffleitung (16) am
Zylinderkopf (18) abbauen

8

Kühlmittelleitung (15) am
Zylinderkopf (18) abbauen

9

Elektrischen Motorleitungssatz (11) an beiden Kühlmitteltemperaturgebern (B8) abbauen

10

Verbindungsstück Kühlmittelpumpe (8) ausbauen

 Einbau: Der Verbindungsstutzen (10) und die Dichtung (7) müssen erneuert werden.

AR20.10-W-1290-02A



*BA20.10-N-1003-01C

11

Kipphebelwerk (4) ausbauen

AR05.00-I-5521B

12

Stößelstangen (6) ausbauen

 Einbau: Auf richtigen Sitz der Stößelstangen in den Stößeln achten.

13

Zylinderkopfschrauben (17) herausschrauben

 Einbau: Anziehvorschrift der Zylinderkopfschrauben beachten.

AR01.30-W-5800-07A



*BA01.30-N-1002-01C



*422589020900

14

Zylinderkopf (18) mit Hebevorrichtung (21) ausbauen

 Der Zylinderkopf muss vorsichtig abgehoben werden, sonst könnten die eingebauten Düsenhalterkombinationen beschädigt werden.



*904589016300

15

Zylinderkopfdichtung (19) entfernen

 Einbau: Zylinderkopfdichtung erneuern. Einbaulage der Zylinderkopfdichtung beachten.

16

Gewinde-, Öl- und Kühlmittelbohrungen im Zylinderkurbelgehäuse mit geeigneten Stopfen verschließen



Prüfen

17

Schaftlänge (L) der
Zylinderkopfschrauben (17) prüfen

 Einbau: Wenn die maximale Schaftlänge (L) überschritten wird, muss die betreffende Zylinderkopfschraube erneuert werden.

*BE01.30-N-1001-01B

18

Zylinderkopf (18) auf Risse und sonstige sichtbare Beschädigungen prüfen, ggf. erneuern

19

Dichtfläche von Zylinderkopf (18) prüfen, ggf. bearbeiten

Nur wenn der Zylinderkopf nicht erneuert wird.

AR01.30-I-7162B

20

Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche prüfen, ggf. bearbeiten

 Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche über die gesamte Länge und diagonal auf Ebenheit prüfen.

Bildet sich ein Lichtspalt: 

Zulässige Abweichung über die Gesamtlänge mit der Fühlerlehre prüfen.

*BE01.40-N-1013-02B

Rautiefe der Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche prüfen.

*BE01.40-N-1011-02B

Werden die vorgegebenen Werte nicht erreicht: 

Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche planbearbeiten oder Zylinderkurbelgehäuse erneuern.

 Die Mindesthöhe des Zylinderkurbelgehäuses darf nicht unterschritten werden. Kennzeichnung der Zylinderkurbelgehäusehöhe am Zylinderkurbelgehäuse prüfen.

*BE01.40-N-1021-02B



Hinweise zur Bearbeitung von Dichtflächen bei Motorreparaturen

AH01.10-N-0002-01A



Kennzeichnungen am Zylinderkurbelgehäuse

AH01.40-N-0001-02A

21

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Nummer

Benennung

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BE01.30-N-1001-01B

Zylinderkopf–schrauben

Gewinde

M

162

Schaftlänge im Neuzustand

mm

149,0

Zulässige Schaftlänge

mm

151,0

Nummer

Benennung

Motor
904.9,
Motor
906.9
ohne Code MS8

BE01.40-N-1011-02B

Rautiefe (Rz) Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche

μm

4...16

BE01.40-N-1013-02B

Zylinderkurbelgehäuse-Ebenheit der Trennfläche

über die Gesamtlänge

mm

0,030

über eine Länge von 150 mm in Längs-bzw. Querrichtung

mm

0,015

BE01.40-N-1021-02B

Zylinderkurbelgehäusehöhe (A), gemessen vom Hauptlagerschalensitz zur Zylinderkopf-Trennfläche und Zylinderbohrung Innen-Ø

Höhe Standard 0

mm

298,33...298,40

Zylinderbohrung Innen-Ø Kennbuchstabe A

mm

101,985...101,991

Kennbuchstabe B

mm

101,992...102,008

Kennbuchstabe C

mm

102,009...102,015

Höhe Abmaß –0,3

mm

298,03...298,10

Zylinderbohrung Innen-Ø
Kennbuchstabe A

mm

102,285...102,291

Kennbuchstabe B

mm

102,292...102,308

Kennbuchstabe C

mm

102,309...102,315

Höhe Abmaß –0,6

mm

297,73...297,80

Zylinderbohrung Innen-Ø
Kennbuchstabe A

mm

102,585...102,591

Kennbuchstabe B

mm

102,592...102,608

Kennbuchstabe C

mm

102,609...102,615

Höhe Abmaß –0,9

mm

297,43...297,50

Zylinderbohrung Innen-Ø Kennbuchstabe A

mm

102,885...102,891

Kennbuchstabe B

mm

102,892...102,908

Kennbuchstabe C

mm

102,909...102,915

Nummer

Benennung

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA01.30-N-1002-01C

Zylinderkopfschrauben an Zylinderkurbelgehäuse

1. Stufe

Nm

20

2. Stufe

Nm

70

3. Stufe

Nm

170

4. Stufe

Nm

280

5. Stufe

°

90

6. Stufe

°

90

Nummer

Benennung

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA20.10-N-1003-01C

Schraube Verbindungsstück Kühlmittelpumpe an Zylinderkopf

Nm

50