ar0120d5013sf

Linke Zylinderkopfhaube aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.20 · Version 0205 · 2017-11-23

Gültig für: Motor 642.896/898/992/993 im Typ 906

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.20 Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube — Baureihe 906

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.30 Zylinderkopfhaube — Baureihe 906

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 642 896, 642 898, 642 992, 642 993

AR01.20-D-5013SF

Linke Zylinderkopfhaube aus-, einbauen

23.11.2017

Motor

642.896/898/992/993 im Typ 906

Linke Zylinderkopfhaube aus-, einbauen

Dargestellt am Motor 642.992

1

Zylinderkopfhaube

2

Motorladeluftkanal

3

Schraube

4

Halter

5

Schraube

6

Hydraulikflüssigkeitsbehälter Lenkung

7

Schraube

8

Kühlmittelrohr (Motor 642.992/993)

9

Schraube (Motor 642.992/993)

10

Rail

D01.20-1024-06

Linke Zylinderkopfhaube aus-, einbauen

Dargestellt am Motor 642.992

1

Zylinderkopfhaube

11

Schraube

12

Kraftstoffleitung

13

Einspritzleitung

14

Kraftstoffschlauch

15

Kraftstoffschlauch

16

Kraftstofffilter

17

Schraube

18

Motorleitungssatz

19

Hochdruckpumpe

32

Leckölleitung

D01.20-1039-06

Linke Zylinderkopfhaube aus-, einbauen

Dargestellt am Motor 642.896

7

Schraube

12

Kraftstoffleitung

22

Halter

25

Halter (Motor 642.896/898)

26

Kühlmittelschlauch (Motor 642.896/898)

27

Kühlmittelschlauch (Motor 642.896/898)

28

Halter (Motor 642.896/898)

29

Halter (Motor 642.896/898)

30

Unterdruckleitung

31

Bremskraftverstärker

32

Leckölleitung

33

Sicherung (Motor 642.896/898/993)

34

Glühendstufe

D01.20-1038-06

Linke Zylinderkopfhaube aus-, einbauen

1

Zylinderkopfhaube

20

Schraube

21

Deckel

22

Halter

23

Schrauben

24

Deckel

D01.20-1025-06

Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

Aus-, Einbauen

1

Kühlmittel ablassen


Motor 642.992/993 im Typ 906

AR20.00-D-1140SD

2

Unterdruckleitung (30) am Bremskraftverstärker (31) lösen und zur Seite legen

Einbau: Dichtung am Bremskraftverstärker (31) auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern.

3

Abdeckung der linken Zylinderkopfhaube (1) ausbauen

AR01.20-D-5015SG

4.1

Schraube (7) herausschrauben und Halter (25) mit dem Kühlmittelschlauch (26) nach vorn drücken

Motor 642.896/898 im Typ 906

4.2

Schrauben (7, 9) herausdrehen und Kühlmittelrohr (8) zur Seite schwenken

Motor 642.992/993 im Typ 906

Schraube Kühlmittelrohr an Gehäuse Kühlmittelthermostat

*BA20.10-N-1011-01Q

5

Schrauben (3, 5) herausdrehen und Halter (4) abnehmen

6

Rail (10) des linken Zylinderkopfes ausbauen

AR07.03-D-1010SF

7

Motorladeluftkanal (2) abbauen und zur Seite hängen

Schraube Ladeluftleitung vor Ladeluftkühler an Halter

*BA09.41-N-1005-01O

8

Hydraulikflüssigkeitsbehälter Lenkung (6) abbauen und zur Seite hängen

Schraube Behälter Lenkhilfeöl an Zylinderkopfhaube und Ölfilter

*BA46.30-N-1018-01A

9

Injektoren des linken Zylinderkopfes ausbauen

AR07.16-D-1000SF

10

Halter (29) mit der Glühendstufe (34) ausbauen und zur Seite legen

Motor 642.896/898 im Typ 906

Kühlmittelschlauch (27) am Halter (28) ausklippen. Elektrische Steckverbindungen an der Glühendstufe (34) nicht trennen.

Schraube Halter an Ladeluftverteiler

*BA09.41-N-1002-01O

11

Einspritzleitung (13) an der Zylinderkopfhaube (1) und an der Hochdruckpumpe (19) abbauen

Einbau: Dichtkegel der Einspritzleitung (13) auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern.

Druckleitung an Hochdruckpumpe

*BA07.16-N-1008-01B

Schraube Halteschelle Hochdruckleitung an Zylinderkopfhaube

*BA07.16-N-1015-01B

12.1

Sicherung (33) ziehen und Leckölleitung (32) an der Kraftstoffleitung (12) trennen

Motor 642.896/898/993 im Typ 906

Leckölleitung (32) und Kraftstoffleitung (12) mit geeigneten Verschlussstopfen verschließen.

Einbau: Dichtringe auf Beschädigung prüfen und bei Bedarf Leckölleitung (32) erneuern.

Satz Verschlussstopfen

*129589009100

12.2

Schelle öffnen und Leckölleitung (32) an der Kraftstoffleitung (12) abbauen

Motor 642.992 im Typ 906

Leckölleitung (32) und Kraftstoffleitung (12) mit geeigneten Verschlussstopfen verschließen.

Einbau: Schelle auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern.

Satz Verschlussstopfen

*129589009100

13

Kraftstoffschlauch (14) an der Hochdruckpumpe (19) abbauen

Öffnungen mit geeigneten Verschlussstopfen verschließen.

Einbau: Schelle auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern.

Satz Verschlussstopfen

*129589009100

14

Kraftstoffschlauch (15) am Kraftstofffilter (16) abbauen

Kraftstoffschlauch (15) mit geeigneten Verschlussstopfen verschließen.

Einbau: Schelle auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern.

Satz Verschlussstopfen

*129589009100

15

Motorleitungssatz (18) an der Zylinderkopfhaube (1) abbauen und frei legen

Einbau: Halteklammern des Motorleitungssatzes (18) auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern.

16

Schrauben (11, 17) herausdrehen und Kraftstoffleitung (12) zur Seite schwenken

17

Schrauben (23) herausdrehen und Halter (22) abnehmen

Schraube Halter an Ölfiltergehäuse und Zylinderkopfhaube

*BA18.20-N-1003-01O

18

Schrauben (20) stufenweise in umgekehrter Reihenfolge des Anziehschemas, bei abgekühltem Motor, lösen und herausschrauben

Anziehschema Zylinderkopfhaube

AR01.20-D-5014-03SF

Einbau:
Anziehschema und Anziehvorschriften der Schrauben (20) beachten.
Ansonsten kann es zum Verzug der Zylinderkopfhaube (1) und zur Beschädigung der Nockenwellen kommen.

Schraube Zylinderkopfhaube an Zylinderkopf

*BA01.20-N-1001-01O

19

Zylinderkopfhaube (1) an den Ecken (Pfeile) vorsichtig mit geeignetem Werkzeug vom Zylinderkopf abdrücken

Hinweise zum Dichtmittelverlauf Zylinderkopfhaube

AH01.30-N-1000-08SE


Zylinderkopfhaube (1) mit größter Vorsicht vom Zylinderkopf abdrücken.
Ansonsten kann die Zylinderkopfhaube (1) beschädigt werden.

Zylinderkopfhaube (1) kann nur in Verbindung mit dem Zylinderkopf erneuert werden.

Einbau: Deckel (21, 24) erneuern.
Dichtungsreste von den Dichtflächen der Zylinderkopfhaube (1) und des Zylinderkopfes entfernen.
Lagerstellen der Nockenwellenlager einölen.

Dichtungsmasse Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

Ausdrückpistole

*112589002500

Bei Beschädigung der Zylinderkopfhaube (1)

Zylinderkopfhaube (1) und Zylinderkopf erneuern.


AR01.30-D-5770SF

20

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

21

Motorprobelauf durchführen und Motor im Bereich der Zylinderkopfhaube (1) auf Dichtheit prüfen

Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube

Nummer

Benennung

Motor 642 im Typ 639
Motor 642 im Typ 906

BA01.20-N-1001-01O

Schraube Zylinderkopfhaube an Zylinderkopf

1. Stufe, anlegen

Nm

4

2. Stufe, Voranzug

Nm

6

3. Stufe, Endanzug

Nm

8

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

MOTOR 642.896 /898/992/993 im TYP 906

BA07.16-N-1008-01B

Druckleitung an Hochdruckpumpe

M141,5

1. Stufe

Nm

20

2. Stufe

°

60

Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Nummer

Benennung

MOTOR 642.896 /898/992/993 im TYP 906

BA07.16-N-1015-01B

Schraube Halteschelle Hochdruckleitung an Zylinderkopfhaube

Nm

14

Ladeluftrohr, Ladeluftkühlung, Mischgehäuse

Nummer

Benennung

Motor 642

BA09.41-N-1002-01O

Schraube Halter an Ladeluftverteiler

Nm

9

Ladeluftrohr, Ladeluftkühlung, Mischgehäuse

Nummer

Benennung

Motor 642

BA09.41-N-1005-01O

Schraube Ladeluftleitung vor Ladeluftkühler an Halter

Nm

9

Motorschmierung, Ölfiltergehäuse

Nummer

Benennung

Motor 642

BA18.20-N-1003-01O

Schraube Halter an Ölfiltergehäuse und Zylinderkopfhaube

Nm

14

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor 642 im Typ 639
Motor 642 im Typ 906

BA20.10-N-1011-01Q

Schraube Kühlmittelrohr an Gehäuse Kühlmittelthermostat

Nm

9

Lenkhelfpumpe

Nummer

Benennung

TYP 906 mit MOTOR 642

BA46.30-N-1018-01A

Schraube Behälter Lenkhilfeöl an Zylinderkopfhaube und Ölfilter

Nm

14

Linke Zylinderkopfhaube aus-, einbauen
Linke Zylinderkopfhaube aus-, einbauen

112 589 00 25 00

Ausdrückpistole

129 589 00 91 00

Satz Verschlussstopfen

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1013-01A

Dichtungsmasse Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10

Referenzierte Dokumente