Motor | 372 im Typ 682.118/128/191 |
Motor | 374 im Typ 688.101/102/103/111/118/121/123/133/143/156/157/158/159 |
Motor | 374 im Typ 688.156/174/176/177/187/270/272 |
Motor | 374 im Typ 693.023 |
Motor | 376 im Typ 382.004/005/010/020/022/033/058/068/069, 384.081/085/087/088/091/097/098 |
Motor | 376 im Typ 384.003/004/009/014/023/024/041/045/047/114/145, 386.004/014/015/024/025/027/041/043/045/314/354/364/367/369, 682.003/023/027/028/081/102/103/107/108/118/122/123/127/128/132/133/181/183/186/191/195/308/313/318 |
Motor | 377 im Typ 382.004/005/020/022/033/034/058/069, 384.072/073/081/087/088 |
Motor | 377 im Typ 693.108/127/128/144/182/184/191/195, 694.004/024/041/047, 695.013/014/015/016/039/043/056/301/302 |
B20.00-0049-09
1 | Gummibirne | 4 | Kunststoffrohr, das die Konzentrationen anzeigt | |
2 | Bezugsschwimmer mit Buchstaben von A bis K | 5 | Anzeigethermometer | |
3 | Glasrohr | 6 | Kunststoff-Kühlmittelsammelschlauch |
B20.00-0048-09
Warnung | Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit | Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen. | |
Gefahr | Explosionsgefahr durch unter Druck stehende Spraydosen | Dosen vor Sonnenbestrahlung oder Temperaturen über 50 °C schützen | |
1 | Trinkwasser in den Behälter geben und das Additiv in einem Volumenanteil von 50 Vol .-% hinzufügen | ||
Hinweis | Hinweise Kühlmittel | ||
2 | Die Mischung gut schütteln, damit sie homogen wird | Das Kühlmittel sollte bei der Messung der Konzentration mit einem Dichtigkeitsmesser 50° C nicht überschreiten oder unter 10° C liegen. | |
3 | Das Kühlmittel mit dem Dichtigkeitsmesser absaugen und die Position des Schwimmers (2) in Bezug auf die Oberfläche des angesaugten Kühlmittels bestimmen | Den Dichtigkeitsmesser aufrechthalten, um Parallaxenfehler beim Lesen zu vermeiden. | |
4 | Den Buchstaben betrachten, der auf dem Schwimmer (2) eingraviert ist, der der Oberfläche des angesaugten Kühlmittels am nächsten liegt | Da (H) der Buchstabe ist, der der Kühlmitteloberfläche am nächsten liegt, sollte er bei der Bestimmung der analysierten Kühlmittelkonzentration berücksichtigt werden. | |
5 | In Fällen, in denen sich die Kühlmitteloberfläche in der Mitte von zwei Buchstaben befindet, sollten beiden berücksichtigt werden | Da sich die Oberfläche des Kühlmittels im gleichen Abstand zwischen den beiden Buchstaben (H) und (J) befindet, müssen diese bei der Bestimmung des analysierten Kühlmittels berücksichtigt werden. | |
6 | Die Position des Thermometers (5) überprüfen. Der Schnittpunkt davon mit der Spalte, die dem zuvor bestimmten Schwimmerbuchstaben entspricht, bestimmt den Volumenprozentsatz des Additivs in der Mischung | In Fällen, in denen zwei Schwimmerbuchstaben bestimmt werden, ist der Volumenprozentsatz des Additivs der Durchschnittswert zwischen dem für jeden Buchstaben erhaltenen Ergebnis. | |
Um den Zweck des Korrosionsschutzes zu erfüllen, muss das Kühlmittel 50 Vol.-% Additiv enthalten. Eine solche Konzentration von (50%), gemessen mit einem Dichtigkeitsmesser, sollte: | |||
7 | Ggf. die erforderlichen Korrekturen am Anteil der Mischung vornehmen | Mehr Additiv oder mehr Trinkwasser hinzufügen, bis das ideale Verhältnis erreicht wird. | |
8 | Nach dem Ablesen das Kühlmittel im Dichtigkeitsmesser in den Behälter (oder in den Ausgleichsbehälter, bei Messung im Fahrzeug) zurückführen | ||
9 | Den Dichtigkeitsmesser mit sauberem Wasser spülen und diesen sorgfältig reinigen |
Referenzierte Dokumente
- ah2000n208001a Hinweise Kühlmittel
- as0000z001501a Explosionsgefahr durch unter Druck stehende Spraydosen
- as2000z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit