Adskillelse og samling af planethjulssæt med skifteanordning

AR26.50-W-3102A

Adskillelse og samling af planethjulssæt med skifteanordning

21.07.2017

Gearkasse

715.370/380/500/507/510/513/515/517/520/525/527/540/561/567/568

Ændringsoplysning

14.10.2013

Låsering (1) og olierør (2) må på grund af en teknisk ændring ikke længere monteres, tilføjet.

Arbejdstrin 12

1

Låsering

9

Låsering (kun på hulhjul (7))

17

Synkroniseringsring

2

Olierør

10

Medbringerring

18

Retarderdrivhjul med synkroniseringsring (kun ved KODE BA9 (Voith-sekundær-retarder R 115) eller ved KODE BA1 (ydelsesoptimeret Voith-retarder))

3

Planethjulsholder

11

Afstandsbøsning

19

Trykstykke

4

Låsering

12

Synkroniseringskegle

Pfeil A

Afmonteringsretning

5

Kugleleje

13

Ringfjeder

Pfeil B

Olieboring

6

Hulhjul (udelt udførelse)

14

Synkroniseringsmuffe

Pfeil C

Tyske nationale bestemmelser

7

Hulhjul (delt udførelse)

15

Låsering

8

Hulhjulsholder (kun på hulhjul (7))

16

Skydemuffe

 Advarsel

Fare for personskade på hud og øjne ved håndtering af varme eller glødende genstande

Der skal bruges beskyttelseshandsker, beskyttelsesbeklædning og om nødvendigt beskyttelsesbriller.

AS00.00-Z-0002-01A



Adskillelse

1

Afmonter og adskil områdegruppen.

AR26.31-W-3101A

2

Planethjulsholder (3) afmonteres fra hulhjul (6) eller fra hulhjulsholder (8) (pil A)

 Med henblik på dette slås planethjulsholderen (3) mod en egnet træklods.

3.1

Synkroniseringsring (17), synkroniseringskegle (12), afstandsbøsning (11) og skydemuffe (16) afmonteres

Gearkasse uden KODE BA9(Voith-sekundærretarder R 115) eller uden KODE BA1 (ydelsesoptimeret Voith-retarder)

3.2

Retarderdrivhjul med synkroniseringsring (18), synkroniseringskegle (12), afstandsbøsning (11) og skydemuffe (16) afmonteres

Gearkasse med KODE BA9(Voith-sekundærretarder R 115) eller uden KODE BA1 (ydelsesoptimeret Voith-retarder)

4

Afmonter låseringen (15)

5

Synkroniseringsmuffe (14) med aftrækker og trykstykke (19) trækkes af

 Trykstykke

*715589083400

6

Medbringerring (10) med synkroniseringskegle (12) afmonteres

7

Ringfjeder (13) afmonteres

8

Synkroniseringskegle (12) tages af medbringerring (10)

9.1

Låsering (4) og kugleleje (5) afmonteres fra hulhjulet (6)

På hulhjul (6), udelt udførelse.

9.2

Låsering (4) og kugleleje (5) afmonteres fra hulhjulsholder (8)

På hulhjul (7), delt udførelse.

10

Låsering (9) afmonteres, og hulhjul (7) tages af hulhjulsholder (8)

Kun ved hulhjul (7), delt udførelse.

11

Afmonter planethjulet fra planethjulsholderen (3).

AR26.50-W-3102-02A

12

Låsering (1) og olierør (2) afmonteres

 Låsering (1) og olierør (2) må på grund af en teknisk ændring ikke længere monteres.



Samling

13

Slid mellem synkroniseringskegler (12) og skydemuffe (16) kontrolleres

AR26.50-W-0420-12A

Slidgrænse mellem synkroniseringskegle og skydemuffe, gear 715.370/380/515/525Slidgrænse mellem synkroniseringskegle og skydemuffe

*BE26.50-N-1004-01KL

Slidgrænse mellem synkroniseringskegle og skydemuffe, gear 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568Slidgrænse mellem synkroniseringskegle og skydemuffe

*BE26.50-N-1004-01C

14

Monter planethjul i planethjulsholder (3).

AR26.50-W-3102-02A



Monteringsdorn til planethjul

WF58.50-N-2650-07A

 Gevindstift planethulaksel, gear 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568Gevindstift planethjulsaksel

*BA26.50-N-1002-01C

 Gevindstift planethjulsaksel, gear 715.370/380/515/525Gevindstift planethjulsaksel

*BA26.50-N-1001-01KL

Fedt silikonebase, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

15

Hulhjulsholder (8) indsættes i hulhjul (7), og låseringen (9) påmonteres

Kun ved hulhjul (7), delt udførelse.

16

Kugleleje (5) indsættes i hulhjul (6) eller i hulhjulsholder (8), og låseringen (4) påmonteres

17

Kuglelejet (5) opvarmes til ca. 80° C og skydes på planethjulsholderen (3) sammen med hulhjul (6) eller med hulhjulsholder (8)

18

Medbringerring (10) påmonteres

19

Ringfjeder (13) indsættes i synkroniseringskeglen (12) og trykkes ind i synkroniseringsringen (10)

 Ringfjeder (13) kontrolleres for slid, udskiftes om nødvendigt. Synkroniseringskegle (12) smøres med olie.

20

Synkroniseringsmuffe (14) opvarmes til ca. 80° C og skydes på hulhjul (6) eller på hulhjulsholder (8)

 Den lange krave på synkroniseringsmuffen (14) skal vende mod udgangen.

21

Monter låseringen (15).

22

Afstandsbøsning (11) påmonteres

 Olieboringen (pil B) skal vende mod planethjulsholderen (3).

23

Monter skydemuffen (16).

 Kraven (pil C) på skydemuffen (16) skal pege i retning af udgangen.

24.1

Ringfjeder (13) indsættes i synkroniseringskeglen (12) og trykkes ind i synkroniseringsringen (17)

Gearkasse uden KODE BA9(Voith-sekundærretarder R 115) eller uden KODE BA1 (ydelsesoptimeret Voith-retarder)

 Ringfjeder (13) kontrolleres for slid, udskiftes om nødvendigt. Synkroniseringskegle (12) smøres med olie.

24.2

Ringfjederen (13) sættes ind i synkroniseringskeglen (12) og trykkes ind i retarderdrivhjulet med synkroniseringsringen (18)

Gearkasse med KODE BA9 (Voith-sekundærretarder R 115) eller med KODE BA1 (ydelsesoptimeret Voith-retarder)

 Ringfjeder (13) kontrolleres for slid, udskiftes om nødvendigt. Synkroniseringskegle (12) smøres med olie.

25.1

Synkroniseringsringen (17) opvarmes til ca. 80° C og skydes på planethjulsholderen (3)

Gearkasse uden KODE BA9(Voith-sekundærretarder R 115) eller uden KODE BA1 (ydelsesoptimeret Voith-retarder)

25.2

Retarderdrivhjul med synkroniseringsring (18) opvarmes til ca. 80° C og skydes på planethjulsholder (3)

Gearkasse med KODE BA9 (Voith-sekundærretarder R 115) eller med KODE BA1 (ydelsesoptimeret Voith-retarder)

26

Samling af områdegruppen

AR26.31-W-3201A

Kontrol- og Indstillingsværdier hjulsæt

Nummer

Betegnelse

GEARKASSE 715.500/ 507/510/513/517

Gearkasse 715.520/527/540

BE26.50-N-1004-01C

Slidgrænse mellem synkroniseringskegle og skydemuffe

mm

<0,3

<0,3

Kontrol- og Indstillingsværdier hjulsæt

Nummer

Betegnelse

Gearkasse 715.561/567/568

BE26.50-N-1004-01C

Slidgrænse mellem synkroniseringskegle og skydemuffe

mm

<0,3

Kontrol- og Indstillingsværdier hjulsæt

Nummer

Betegnelse

Gearkasse 715.370/380

Gearkasse 715.515/525

BE26.50-N-1004-01KL

Slidgrænse mellem synkroniseringskegle og skydemuffe

mm

<0,3

<0,3

 Hjulsæt, aksler

Nummer

Betegnelse

Gearkasse 715.370/380

Gearkasse 715.515/525

BA26.50-N-1001-01KL

Gevindstift planethjulsaksel

Nm

5

5

 Hjulsæt, aksler

Nummer

Betegnelse

GEARKASSE 715.500 /507/510/513/517 /520/527/540

Gearkasse 715.561/567/568

BA26.50-N-1002-01C

Gevindstift planethjulsaksel

Nm

5

5

Reparationsmiddel

Nummer

Betegnelse

Bestillingsnummer

BR00.45-Z-1008-06A

Fedt silikonebase, 100 g

A 001 989 28 51