ar4330w0011a

Demontáž, montáž olejové nádrže

Typ ar · téma 43.30 · verze 0112 · 2012-04-04

Platí pro: TYP 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 s KÓDEM (BA9) sekundární retardér Voith R 115'

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 43 Vzduchotlaková část brzd a přídavné brzdy › 43.30 Retardér (hydraulický) — Řada 930 · Řada 932 · Řada 933 · Řada 934 · Řada 950 · Řada 952 · Řada 953 · Řada 954

EinPAS 21 Brzdy/podtlakový systém/vzduchotlaké zařízení › 21.21 Retardér › 21.21.30 Skříň/víko/hřídel/retardér — Řada 930 · Řada 932 · Řada 933 · Řada 934 · Řada 950 · Řada 952 · Řada 953 · Řada 954

AR43.30-W-0011A

Demontáž, montáž olejové nádrže

4.3.10

TYP 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 s KÓDEM (BA9) sekundární retardér Voith R 115

Demontáž, montáž olejové nádrže

W43.30-1130-09

Znázorněno u typu 930

1 Olejová nádrž

2 O-kroužek

3 Výpustný ventil

4 Těleso retardéru

9 Držák

10 Šroub

11 Šroub

5 O-kroužek

6 O-kroužek

7 Pružný spojovací šroub

8 Pružný spojovací šroub

Demontáž

Upozornění k samopojistným šroubům a maticím

AH00.00-N-0001-01A

Nebezpečí!

Nebezpečí poranění při dotyku horkého retardéru a při opaření se horkým olejem z retardéru. Nebezpečí poranění kůže a očí olejem retardéru vystřikujícího vlivem vysokého tlaku

Práce provádět pouze na odpojeném retardéru. Při pracích na horkém retardéru používat vhodný ochranný oděv a ochranné brýle.

AS43.30-Z-0001-01A

1

Vypustit olej z retardéru a změřit množství oleje

Retardér - zkontrolovat, správně doplnit hladinu oleje

AP43.30-W-4310A

2

Demontovat retardér

AR43.30-W-0002A

3

Zašroubovat rukojeť do retardéru a retardér postavit na pracovní plochu

*312589013100

4

Demontovat snímač teploty chladicí kapaliny

Typ 950, 952, 953, 954

AR43.30-W-0015A

Typ 930, 932, 933, 934

AR43.30-W-0019MP

5

Demontovat výměník tepla z olejové nádrže (1)

AR43.30-W-0006A

6

Demontovat proporcionální ventil retardéru

AR43.30-W-0001A

7

Demontovat držák (9)

8

Demontovat olejovou nádrž (1)

9

Sejmout O-kroužky (5 a 6)

10

Vyjmout výfukový ventil (3) a O-kroužek (6) z tělesa retardéru (4)

Montáž

11

Namontovat O-kroužek (6) a výfukový ventil (3) do tělesa retardéru (4)

Zkontrolovat výfukový ventil (3) ohledně lehkosti chodu a dbát na to, aby nebyl vzpříčený, popř. vyměnit.

Sledovat montážní polohu výfukového ventilu, popř. otočit do polohy.

12

Nasadit O-kroužky (2 a 5) do drážek

Vyměnit O-kroužky a před montáží potřít vazelínou.

*BR00.45-Z-1015-06A

13

Olejovou nádrž (1) usadit na těleso retardéru (4) a nové pružné spojovací šrouby (7 a 8) ručně zlehka zašroubovat

Olejová nádrž musí být posunovatelná, aby mohl být následně namontován výměník tepla

14

Namontovat výměník tepla u olejové nádrže (1)

AR43.30-W-0006A

15

Olejovou nádrž (1) upevnit pružným spojovacím šroubem (7 a 8)

Vyměnit pružný spojovací šroub (7).

*BA43.30-N-1003-01A

Vyměnit pružný spojovací šroub (8).

*BA43.30-N-1013-01A

16

Namontovat držák (9).

*BA43.30-N-1001-01A

*BA43.30-N-1002-01A

17

Namontovat proporcionální ventil retardéru na olejové nádrži (1)

AR43.30-W-0001A

18

Odmontovat rukojeť na retardéru

19

Namontovat retardér

AR43.30-W-0002A

Nebezpečí!

Nebezpečí poranění při dotyku horkého retardéru a při opaření se horkým olejem z retardéru.

Práce provádět pouze na odpojeném retardéru. Při pracích na horkém retardéru používat vhodný ochranný oděv.

AS43.30-Z-0001-01A

20

Doplnit olej

Retardér - zkontrolovat, správně doplnit hladinu oleje

AP43.30-W-4310A

Retardér

Číslo

Název

Typ
930, 932, 933, 934,
950, 952, 953, 954
s (kód BA9)
sekundární retardér Voith R 115

BA43.30-N-1001-01A

Šroub víka profilového odvzdušnění u tělesa retardéru

Nm

25

BA43.30-N-1002-01A

Šroub horního víka olejové nádrže u olejové nádrže

Předtažení

Nm

17

Dotažení

Nm

25

BA43.30-N-1003-01A

Pružný spojovací šroub olejové nádrže u tělesa retardéru

M1465

Předtažení

Nm

50

Dotažení

°

40

BA43.30-N-1013-01A

Pružný spojovací šroub olejové nádrže u tělesa retardéru

M14150

Předtažení

Nm

50

Dotažení

°

90

Demontáž, montáž olejové nádrže

Držadlo

312 589 01 31 00

Opravárenské prostředky

Číslo

Označení

Objednací číslo

BR00.45-Z-1015-06A

Vazelína

Karl Käppler GmbH & Co. KG, Liebknechtstr. 48
70565 Stuttgart
Tel. + 49 711 7868-481
Fax +49 711 7868-489
www.carlofon.de

Odkazované dokumenty