ar2631b3201ta

Assembling range group

Typ ar · téma 26.31 · verze 0203 · 2018-12-03

Platí pro: Transmission 715.372/382/388/527/531 in model 958.4 Transmission 715.504 in model 693.1, 696.0/3 Transmission 715.517/567/568 in model 958.2

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 26 Mechanická převodovka › 26.31 Skupina rozsahů — Řada 693 (modely 1**) · Řada 696 (modely 0**, 3**) · Řada 958 (modely 2**, 4**)

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.20 Převodovka › 17.20.52 Planetové soukolí/rozsahová redukce — Řada 693 (modely 1**) · Řada 696 (modely 0**, 3**) · Řada 958 (modely 2**, 4**)

Platí také pro motory/převodovky: 715 372, 715 382, 715 388, 715 504, 715 517, 715 527, 715 531, 715 567, 715 568

AR26.31-B-3201TA

Assembling range group

13.11.2018

Transmission

715.372/382/388/527/531 in model 958.4

Transmission

715.504 in model 693.1, 696.0/3

Transmission

715.517/567/568 in model 958.2

Assembling range group

W26.31-1006-09

1

Planetary gear set

9

Rear housing

17

Rear cover

2

Sliding shoes

10

Radial seal

18

Output flange

3

Coupling fork

11

Bushing

19

Fork pin

4

Piston rod

12

Mandrel

20

Screw-in plug

5

Control plunger

13

Balancing disc

21

Sealing ring

6

Range group control cylinder with Code (GS1) transmission “manual” shifting

14

Ball bearing

22

Oil filter

7

Electro-pneumatic shift unit of the range group with code (GS2) electro-pneumatic gear control

15

Spacer disc (only vehicles with Code (BA9) secondary retarder Voith (R 115)).

23

Spring

8

Range group module with code (GE3) Mercedes PowerShift

16

Pulse star

24

Oil filter liner

Assemble

1

Assemble the planetary set (1)


.

AR26.50-B-3102TA

2

Assemble the radial retainer (10) up to the stopper using the mandrel (12)

Put synthetic grease on the radial retainer 10).

Install the radial shaft sealing ring (10) with spring towards the inside (oil side).

Synthetic grease 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

Drift

*714589051500

3

Install the liner (11) until the chuck stop (12)

Drift

*714589051500

4

Install the oil filter bushing (24)

Only when replacing the rear case (9).

5

Assemble the oil filter (22), the spring (23), the sealing ring (21) and the threaded plug (20)

Transmissions 715.504/517/567/568Oil sieve closing plug

*BA26.56-B-1001-01C

Transmissions 715.372/382/388/531Threaded plug, gearbox oil screen

*BA26.56-B-1001-01D

6

Determine the compensating disc (13) for the ball bearing (14)


.

AR26.31-B-3100-01TA

Transmissions 715.504/517/567/568Control measurement of gear set sliding sleeve

*BE26.50-B-1008-01C

Transmissions 715.372/382/388/531Control dimension of gear set sliding sleeve

*BE26.50-B-1008-01G

7

Install the ball bearing (14)

8

Put the sliding shoes (2) and assemble the coupling fork (3)

The indications (arrows) on the shift fork (3) must point to the movement outlet.

Warning

Risk of injury. Skin or eye injuries may result when handling hot or glowing objects.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses, if necessary.

AS00.00-Z-0002-01A

9

Heat the inner race of the ball bearing (14) and mount it on the rear carcass (9)

Heat to approx. 100 °C.

Assemble the rear housing (9) with the heated ball bearing (14), in the planetary assembly (1).

10

Install the spacer ring (15)

Only vehicles with Code (BA9), secondary retarder Voith R 115.

11

Assemble the rod (4) with the shift piston (5)

The coupling fork (3) must fit in the piston rod groove (4).

12

Install the fork pin (19)

Assemble the fork pin with chemical bond.

Thread locking agent, Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

Gearbox 715.504/517/527/567/568Selector fork bearing pin in the housing

*BA26.31-B-1001-01B

Transmissions 715.372/382/388/531Selector fork bearing pin in the housing

*BA26.31-B-1001-01C

13.1

Install the shifting cylinder from the multiplier group (6)

Vehicles with code (GS1) "manual" transmission actuation.

Gearboxes 715.517/527/567/568

AR26.18-B-3100TB

13.2

Assemble the range group engage electro-pneumatic unit (7)

Vehicles with code (GS2), electro-pneumatic gear control.

Gearbox 715.527

AR26.18-B-3100TA

13.3

Assemble the range group module (8)

Vehicles with code (GE3) Mercedes PowerShift.

Transmissions 715.372/382/388/531

AR26.20-B-1006TA

Warning

Risk of injury. Skin or eye injuries may result when handling hot or glowing objects.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses, if necessary.

AS00.00-Z-0002-01A

14

Heat the pulse star (16) and install

Heat to approx. 80 °C.

15

Install the rear cover (17)


Transmissions 715.372/382/388/517/527/531

AR26.30-B-3000TA

16

Assemble the output flange (18)


.

AR26.40-B-0007TA

Gear set

Number

Designation

Gearbox 715.504

Gearbox 715.517

BE26.50-B-1008-01C

Control measurement of gear set sliding sleeve

mm

27,85...28,15

27,85...28,15

Gear set

Number

Designation

Gearbox 715.567/568

BE26.50-B-1008-01C

Control measurement of gear set sliding sleeve

mm

27,85...28,15

Gear set

Number

Designation

Transmission 715.351/372/382/388

Transmission 715.531/535

BE26.50-B-1008-01G

Control dimension of gear set sliding sleeve

mm

27,85 - 28,15

27,85...28,15

Multiplier group

Number

Designation

Gearbox 715.504/517/527/564/567/568

BA26.31-B-1001-01B

Selector fork bearing pin in the housing

M20

Nm

120

M27

Nm

180

Range group

Number

Designation

Transmission 715.372/382/388

Transmission 715.531/535 in model 958.2/4

BA26.31-B-1001-01C

Selector fork bearing pin in the housing

M20

Nm

120

120

M27

Nm

180

180

Gearbox oil filter

Number

Designation

Gearbox 715.504/517/527/567/568

BA26.56-B-1001-01C

Oil sieve closing plug

M18x1.5

-

M38x1.5

Nm

80

M42x1.5

Nm

120

Transmission oil filter

Number

Designation

Transmission 715.372/382/388/531/535

BA26.56-B-1001-01D

Threaded plug, gearbox oil screen

M38x1.5

Nm

80

M42x1.5

Nm

120

Assembling range group

714 589 05 15 00

Drift

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1027-06A

Synthetic grease 50 g

A 001 989 32 51 10

BR00.45-Z-1133-02A

Thread locking agent, Loctite 243 (10 ml)

A 613 989 09 71 09

Odkazované dokumenty