Bereichsgruppe zusammenbauen

AR26.31-B-3201TA

Bereichsgruppe zusammenbauen

13.11.2018

Getriebe

715.372/382/388/527/531 im Typ 958.4

Getriebe

715.504 im Typ 693.1, 696.0/3

Getriebe

715.517/567/568 im Typ 958.2

1

Planetenradsatz

9

Hinteres Gehäuse

17

Deckel hinten

2

Gleitschuhe

10

Radial-Wellendichtring

18

Antriebsflansch

3

Schaltgabel

11

Buchse

19

Gabelbolzen

4

Kolbenstange

12

Montagedorn

20

Gewindestopfen

5

Steuerkolben

13

Ausgleichsscheibe

21

Dichtring

6

Steuerzylinder der Bereichsgruppe mit Code (GS1) "manueller" Antrieb des Getriebes

14

Kugellager

22

Ölfilter

7

Elektropneumatische Kupplungseinheit der Bereichsgruppe mit Code (GS2) elektropneumatische Gangsteuerung

15

Distanzring (nur Fahrzeuge mit Code (BA9) sekundärer Retarder Voith (R 115)).

23

Feder

8

Modul der Bereichsgruppe mit Code (GE3) Mercedes PowerShift

16

Impulsstern

24

Ölfilterbuchse



Zusammenbauen

1

Planetenradsatz (1) zusammenbauen

.

AR26.50-B-3102TA

2

Den Radial-Wellendichtring (10) mit Montagedorn (12) bis zum Anschlag einsetzen

 Radialwellendichtring (10) mit synthetischem Fett schmieren.

 Den Radial-Wellendichtring (10) mit der Feder nach innen gerichtet (Ölseite) einbauen.

Synthesefett 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

 Dorn

*714589051500

3

Die Buchse (11) mit Montagedorn (12) bis zum Anschlag einsetzen

 Dorn

*714589051500

4

Die Ölfilterbuchse (24) einbauen

 Nur beim Erneuern des hinteren Gehäuses (9).

5

Den Ölfilter (22), die Feder (23), den Dichtring (21) und die Verschlussschraube (20) einbauen

 Getriebe 715.504/517/567/568Verschlussschraube für Ölsieb

*BA26.56-B-1001-01C

 Getriebe 715.372/382/388/531Verschlussschraube, Getriebeölsieb

*BA26.56-B-1001-01D

6

Die Ausgleichsscheibe (13) für Kugellager (14) ermitteln

.

AR26.31-B-3100-01TA

Getriebe 715.504/517/567/568Kontrollmass Gleitmuffe Ganggruppe

*BE26.50-B-1008-01C

Getriebe 715.372/382/388/531Kontrollmass Gleitmuffe Ganggruppe

*BE26.50-B-1008-01G

7

Das Kugellager (14) einbauen

8

Gleitschuhe (2) aufsetzen und Schaltgabel (3) einsetzen

 Die Anzeigen (Pfeile) an der Steuergabel (3) müssen in Richtung Bewegungsablauf weisen.

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

9

Den inneren Laufring des Kugellagers (14) erwärmen und am hinteren Gehäuse (9) einbauen

 Auf ca. 100 °C erwärmen.

 Das hintere Gehäuse (9) mit dem erwärmten Kugellager (14) am Planetenradsatz (1) einbauen.

10

Den Abstandsring (15) einbauen

Nur Fahrzeuge mit Code (BA9), sekundärer Retarder Voith R 115.

11

Die Stange (4) mit dem Steuerkolben (5) einbauen

 Die Schaltgabel (3) muss in den Schlitz an der Kolbenstange (4) passen.

12

Den Gabelbolzen (19) einbauen

 Gabelbolzen mit chemischer Sperre zusammenbauen.

Schraubensicherungsmittel, Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

 Getriebe 715.504/517/527/567/568Aufnahmebolzen Schaltgabel an Gehäuse

*BA26.31-B-1001-01B

 Getriebe 715.372/382/388/531Aufnahmebolzen Schaltgabel an Gehäuse

*BA26.31-B-1001-01C

13.1

Steuerzylinder der Bereichsgruppe (6) zusammenbauen

Fahrzeuge mit Code (GS1) "manueller" Antrieb des Getriebes.

Getriebe 715.517/527/567/568

AR26.18-B-3100TB

13.2

Die elektropneumatische Kupplungseinheit der Bereichsgruppe (7) einbauen

Fahrzeuge mit Code (GS2), elektropneumatische Gangsteuerung.

Getriebe 715.527

AR26.18-B-3100TA

13.3

Das Modul der Bereichsgruppe (8) einbauen

Fahrzeuge mit Code (GE3) Mercedes PowerShift.

Getriebe 715.372/382/388/531

AR26.20-B-1006TA

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

14

Den Impulsstern (16) erwärmen und einbauen

 Auf ca. 80 °C erwärmen.

15

Die Heckklappe (17) einbauen

Getriebe 715.372/382/388/517/527/531

AR26.30-B-3000TA

16

Den Abtriebsflansch (18) einbauen

.

AR26.40-B-0007TA

Zahnradsatz

Nummer

Benennung

Getriebe 715.504

Getriebe 715.517

BE26.50-B-1008-01C

Kontrollmass Gleitmuffe Ganggruppe

mm

27,85...28,15

27,85...28,15

Zahnradsatz

Nummer

Benennung

Getriebe 715.567/568

BE26.50-B-1008-01C

Kontrollmass Gleitmuffe Ganggruppe

mm

27,85...28,15

Zahnradsatz

Nummer

Benennung

Getriebe 715.351/372/382/388

Getriebe 715.531/535

BE26.50-B-1008-01G

Kontrollmass Gleitmuffe Ganggruppe

mm

27,85 - 28,15

27,85...28,15

 Range (Bereichsgruppe)

Nummer

Benennung

Getriebe 715.504/517/527/564/567/568

BA26.31-B-1001-01B

Aufnahmebolzen Schaltgabel an Gehäuse

M20

Nm

120

M27

Nm

180

 Range (Bereichsgruppe)

Nummer

Benennung

Getriebe 715.372/382/388

Getriebe 715.531/535 im Typ 958.2/4

BA26.31-B-1001-01C

Aufnahmebolzen Schaltgabel an Gehäuse

M20

Nm

120

120

M27

Nm

180

180

 Getriebeölfilter

Nummer

Benennung

Getriebe 715.504/517/527/567/568

BA26.56-B-1001-01C

Verschlussschraube für Ölsieb

M18x1,5

-

M38x1,5

Nm

80

M42x1,5

Nm

120

 Getriebeölfilter

Nummer

Benennung

Getriebe 715.372/382/388/531/535

BA26.56-B-1001-01D

Verschlussschraube, Getriebeölsieb

M38x1,5

Nm

80

M42x1,5

Nm

120

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1027-06A

Synthesefett 50 g

A 001 989 32 51 10

BR00.45-Z-1133-02A

Schraubensicherungsmittel, Loctite 243 (10 ml)

A 613 989 09 71 09