an2000w000101c

Install coolant filter with holder

Typ an · téma 20.00 · verze 0101 · 2018-07-04

Platí pro: Engine 470.9, 471.9, 473.9 in model WDF963.### #B up to 987776 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code F1Q (M-cab) except code F1R (L-cab) except code N7G (EnginePTO, front, pre-inst.for AW22.5 Frigo gen.) except code N7H (EnginePTO, front, pre-inst. for AW30 Frigo gen.) Engine 470.9, 471.9, 473.9 in model WDB963.### #0 up to 158272, WDB964.### #0 up to 158272 with code B3H (Water-type secondary retarder) with code F1Q (M-cab) except code F1R (L-cab) except code N7G (EnginePTO, front

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 20 Chlazení motoru › 20.00 Všeobecné — Řada 470 (modely 9**) · Řada 471 (modely 9**) · Řada 963 · Řada 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Chladicí systém motoru › 15.25.3 Dodatečná montáž/přemontování — Řada 470 (modely 9**) · Řada 471 (modely 9**) · Řada 963 · Řada 964

Platí také pro motory/převodovky: 473 9**

AN20.00-W-0001-01C

Install coolant filter with holder

Topical note

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

Engine

470.9, 471.9, 473.9 in model WDF963.### #B up to 987776

with code B3H (Water-type secondary retarder)

with code F1Q (M-cab)

except code F1R (L-cab)

except code N7G (EnginePTO, front, pre-inst.for AW22.5 Frigo gen.)

except code N7H (EnginePTO, front, pre-inst. for AW30 Frigo gen.)

Engine

470.9, 471.9, 473.9 in model WDB963.### #0 up to 158272, WDB964.### #0 up to 158272

with code B3H (Water-type secondary retarder)

with code F1Q (M-cab)

except code F1R (L-cab)

except code N7G (EnginePTO, front, pre-inst.for AW22.5 Frigo gen.)

except code N7H (EnginePTO, front, pre-inst. for AW30 Frigo gen.)

Engine

470.9, 471.9, 473.9 in model WDB963.### #L up to 999999, WDB964.### #L up to 999999

with code B3H (Water-type secondary retarder)

with code F1Q (M-cab)

except code F1R (L-cab)

except code N7G (EnginePTO, front, pre-inst.for AW22.5 Frigo gen.)

except code N7H (EnginePTO, front, pre-inst. for AW30 Frigo gen.)

Engine cooling, general

Number

Designation

Engine 470.9

Engine 471.9

BA20.00-N-1012-02D

Connection fitting to coolant filter

Nm

50

50

Engine cooling, general

Number

Designation

Engine 473.9

BA20.00-N-1012-02D

Connection fitting to coolant filter

Nm

50

Overview of fastening points (A) for vehicles with front axle with steel springs. The fastening points (A) are usually 12 hole rows behind the fastening points of the steering gear oil reservoir. If the as-built configurations deviate from this, it may be necessary to use a different row of holes.

Install coolant filter with holder

Shown on vehicle with front axle with steel springs

W20.00-1150-06

Overview of fastening points (A) for vehicles with air-sprung front axle. The fastening points (A) are usually 10 hole rows behind the fastening points of the steering gear oil reservoir. If the as-built configurations deviate from this, it may be necessary to use a different row of holes.

Install coolant filter with holder

1

Remove bracket (2) for ABS valve.


Only in vehicles with air-sprung front axle


Compressed-air lines and electrical connector remain connected.



2

Remove bracket (1) for fuel lines.


Only in vehicles with air-sprung front axle


Shown on vehicle with air-sprung front axle

W20.00-1120-06

Install coolant filter with holder

3

Cut off fastening lugs (B) of top guide of bracket (1) until fastening lugs (B) in installed state are flush with frame.


Only in vehicles with air-sprung front axle


Pay attention to installation position. The fuel lines have different diameters.



4

Install bracket (1).


Only in vehicles with air-sprung front axle


W20.00-1121-02

Install coolant filter with holder

5

Attach bracket (3) to attachment points (A).


Use screw/bolts M16x40.



6

Attach bracket (2).


Only in vehicles with air-sprung front axle


Shown on vehicle with air-sprung front axle

W20.00-1122-06

Install coolant filter with holder

7

Attach coolant filter (4) to bracket (3).


Use screw/bolts M8x120.



8

Mount connection fittings (5) on coolant filter (4)  .


W20.00-1123-06

Install coolant filter with holder

9

Attach bracket (6) from the rear to bracket of steering gear oil reservoir.


Use M10x20 screw/bolt.


W20.00-1124-06

Install coolant filter with holder

10

Attach bracket (7) from the front to bracket of steering gear oil reservoir.


Use stud bolt for soundproofing and nut M10. For vehicles with soundproofing, the nut is tightened only after installation of soundproofing. The soundproofing is inserted between the bracket of the steering gear oil reservoir and the bracket (7).


W20.00-1125-06

Install coolant filter with holder

11

Attach coolant line (9) using clamps (8).


Use screw/bolts M10x20.


W20.00-1126-06

Odkazované dokumenty