an2000w000101c

냉각수 필터를 브래킷과 함께 장착

유형 an · 주제 20.00 · 버전 0101 · 2019-02-01

적용 대상: 엔진 470.9, 471.9, 473.9 모델 WDF963.### #B 987776 까지 코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더) 코드 F1Q 포함 (중간 길이의 캡) 코드 F1R 제외 (L-캡) 코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착) 코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착) 엔진 470.9, 471.9, 473.9 모델 WDB963.### #0 158272 까지, WDB964.### #0 158272 까지 코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더) 코드

위치

기능 그룹 1 엔진 › 20 엔진냉각 › 20.00 서문 — 시리즈 470 (모델 9**) · 시리즈 471 (모델 9**) · 시리즈 963 · 시리즈 964

EinPAS 15 엔진 › 15.25 엔진 냉각 시스템 › 15.25.3 추가 장착/개조 — 시리즈 470 (모델 9**) · 시리즈 471 (모델 9**) · 시리즈 963 · 시리즈 964

엔진/변속기에도 적용: 473 9**

AN20.00-W-0001-01C

냉각수 필터를 브래킷과 함께 장착

특수 지침

자가 잠금식 볼트와 너트 관련 지침

AH00.00-N-0001-01A

엔진

470.9, 471.9, 473.9 모델 WDF963.### #B 987776 까지

코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더)

코드 F1Q 포함 (중간 길이의 캡)

코드 F1R 제외 (L-캡)

코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착)

코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착)

엔진

470.9, 471.9, 473.9 모델 WDB963.### #0 158272 까지, WDB964.### #0 158272 까지

코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더)

코드 F1Q 포함 (중간 길이의 캡)

코드 F1R 제외 (L-캡)

코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착)

코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착)

엔진

470.9, 471.9, 473.9 모델 WDB963.### #L 999999 까지, WDB964.### #L 999999 까지

코드 B3H 포함 (보조 수냉식 리타더)

코드 F1Q 포함 (중간 길이의 캡)

코드 F1R 제외 (L-캡)

코드 N7G 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW22.5 기본 장착)

코드 N7H 제외 (전방 엔진 PTO, 냉장 냉동 시스템 발전기 AW30 기본 장착)

엔진 냉각 장치, 일반

번호

명칭

엔진 470.9

엔진 471.9

BA20.00-N-1012-02D

냉각수 필터의 연결 피팅

Nm

50

50

엔진 냉각 장치, 일반

번호

명칭

엔진 473.9

BA20.00-N-1012-02D

냉각수 필터의 연결 피팅

Nm

50

스틸 스프링이 있는 앞차축이 장착된 차량의 고정점(A) 개요 고정점(A)은 일반적으로 스티어링 기어 오일 탱크의 고정점 뒤 12열의 홀입니다. 장착 상태가 다른 경우, 다른 구멍 열을 사용해야 할 수도 있습니다.

냉각수 필터를 브래킷과 함께 장착

예: 스틸 스프링이 있는 앞차축이 장착된 차량

W20.00-1150-06

에어 스프링이 있는 앞차축이 장착된 차량의 고정점(A) 개요 고정점(A)은 일반적으로 스티어링 기어 오일 탱크의 고정점 뒤 10열의 홀입니다. 장착 상태가 다른 경우, 다른 구멍 열을 사용해야 할 수도 있습니다.

냉각수 필터를 브래킷과 함께 장착

1

ABS 밸브 브래킷(2)을 분리하십시오.


에어 스프링이 있는 앞차축이 장착된 차량의 경우에만 해당


압축 공기 라인과 전기 커넥터는 연결된 상태를 유지합니다.



2

연료 라인 브래킷(1)을 탈거하십시오.


에어 스프링이 있는 앞차축이 장착된 차량의 경우에만 해당


예: 에어 스프링이 있는 앞차축이 장착된 차량

W20.00-1120-06

냉각수 필터를 브래킷과 함께 장착

3

고정 돌출부(B)가 장착된 상태로 프레임과 수평으로 체결될 수 있을 만큼 브래킷(1) 상단 가이드의 고정 돌출부(B)를 잘라내십시오.


에어 스프링이 있는 앞차축이 장착된 차량의 경우에만 해당


장착 위치에 유의하십시오. 연료 라인의 직경은 서로 다릅니다.



4

브래킷(1)을 장착하십시오.


에어 스프링이 있는 앞차축이 장착된 차량의 경우에만 해당


W20.00-1121-02

냉각수 필터를 브래킷과 함께 장착

5

브래킷(3)을 고정점(A)에 장착하십시오.


M16x40 볼트를 사용하십시오.



6

브래킷(2)을 장착하십시오.


에어 스프링이 있는 앞차축이 장착된 차량의 경우에만 해당


예: 에어 스프링이 있는 앞차축이 장착된 차량

W20.00-1122-06

냉각수 필터를 브래킷과 함께 장착

7

냉각수 필터(4)를 브래킷(3)에 장착하십시오.


M8x120 볼트를 사용하십시오.



8

연결 피팅(5)을 냉각수 필터(4)에 장착하십시오.  .


W20.00-1123-06

냉각수 필터를 브래킷과 함께 장착

9

브래킷(6)을 뒤에서 스티어링 기어 오일 탱크의 브래킷에 장착하십시오.


볼트 M10x20(을)를 사용하십시오.


W20.00-1124-06

냉각수 필터를 브래킷과 함께 장착

10

브래킷(7)을 앞에서 스티어링 기어 오일 탱크의 브래킷에 장착하십시오.


방음 패널용 스터드 볼트와 너트M10를 사용하십시오. 방음 패널 장착 차량의 경우, 방음 패널을 장착하고 난 후에 비로소 너트를 조입니다. 방음 패널은 스티어링 기어 오일 탱크의 브래킷과 브래킷(7) 사이에 삽입합니다.


W20.00-1125-06

냉각수 필터를 브래킷과 함께 장착

11

클램프(8)를 이용하여 냉각수 라인(9)을 장착하십시오.


M10x20 볼트를 사용하십시오.


W20.00-1126-06

참조 문서