装配变速箱 · ar2610w0010nb · Mercedes-Benz WIS

AR26.10-W-0010NB

装配变速箱

26.06.2020

变速箱	712.671 属于型号967
	带代码G1C (变速箱 G 71-6/9.20-1.0)
变速箱	715.058 属于型号967
	带代码G1C (变速箱 G 71-6/9.20-1.0)

W26.10-1189-09

1	环形弹簧	12	主轴	23	变速箱外壳后部
2	护盖 (副轴)	13	盖	24	导向管 (仅适用于手动换档机构/代码 (G5H))
3	固定环	14	端盖 (仅适用于未装配取力器的车辆)	25	锁止螺栓
4	固定环	15	倒档齿轮轴	26	变速箱外壳前部
5	深槽球轴承	16	隔离环	27	径向轴密封环
6	副轴	17	脉冲轮	28	倒档齿轮
7	驱动轴	18	径向轴密封环	B18	行程和速度传感器 (仅适用于未装配分动箱的车辆)
8	固定环	19	输出凸缘	B500	输出轴转速传感器 (仅适用于装配分动箱的车辆)
9	圆柱滚子轴承	20	压盘	B501	主轴转速传感器
10	垫片	21	螺栓	B502	副轴转速传感器 (仅适用于第三代梅赛德斯动力换档变速箱 (PowerShift 3)/代码 (G5G))
11	换档拨叉轴	22	支承臂	B505	变速箱油温度传感器

6	副轴
9	圆柱滚子轴承
10	垫片
11	换档拨叉轴
12	主轴
23	变速箱外壳后部
36	止动弹簧
37	5 档和 6 档同步单元

W26.10-1197-06

6	副轴
11	换档拨叉轴
12	主轴
40	支承板
41	支架

W26.40-1114-03

6	副轴
19	输出凸缘
23	变速箱外壳后部
40	支承板
42	螺栓
43	安装铁

W26.50-1269-11

专业提示	关于自锁螺母和螺栓的说明		AH00.00-N-0001-01A
	关于涉及安全的部件的说明		AH00.00-Z-0019-01A
	关于在使用具有不同螺距长度的定位或套入工具时计算拧紧扭矩的说明		AH00.00-P-0015-01CW
	组装
1	装配副轴 (6).		AR26.50-W-4775NB
2	装配主轴 (12).		AR26.50-W-0426NB
3	装配驱动轴 (7).		AR26.50-W-4744NA
4	将驱动轴 (7) 安装到变速箱外壳前部 (26) 中.
5	无间隙地安装固定环 (8).		AR26.50-W-4743-01NA
		 装配工具	*715589006300
6	检查变速箱外壳前部 (26) 中驱动轴 (7) 的深槽球轴承与固定环 (8) 之间的游隙.		AR26.50-W-4743-03NA
		变速箱外壳前部中向心球轴承的游隙	*BE26.50-N-1002-01NA
7	装配变速箱外壳后部 (23).		AR26.40-W-2476NA
8	将主轴 (12) 和副轴 (6) 插入支承板 (40).	 将高度为 18 mm 的合适的垫片 (例如螺母) 插入固定板 (40) 上主轴 (12) 的支座中. 以确保主轴 (12) 和副轴 (6) 的齿轮啮合.
		 支承板	*715589316300
9	使用合适的工具将倒档齿轮在中间位置固定入位.
10	将换档拨叉轴 (11) 安装到主轴 (12) 上.	 用电缆扎带将换档拨叉轴 (11) 固定入位.
		 托架	*715589106300
11	拆下固定倒档齿轮中间位置的工具.
12	将倒档齿轮 (28) 插入变速箱外壳后部 (23).	 倒档齿轮 (28) 的长凸缘必须朝向驱动机构.
13	安装变速箱外壳后部 (23).		AR26.40-W-2475-08NA
		 移动变速箱外壳后部 (23) 时固定倒档齿轮 (28).
		 手动泵	*652589003321
		 液压软管（完整）	*652589003323
		 套筒	*715589021400
		 适配器	*715589113400
		 拔出装置	*715589123300
		 适配器	*715589123400
		 液压缸	*715589153400
14	润滑并安装倒档齿轮轴 (15).	 倒档齿轮 (28) 和针柱轴承必须准确地固定入位. 螺纹朝外用手插入倒档齿轮轴 (15) 的 ⅔ 部分, 然后用塑料锤将其敲入, 直到达到止动位置.
		长效润滑脂	*BR00.45-Z-1001-06A
15	安装盖 (13).	 清洁密封表面, 然后涂抹密封剂.
		 连接盖和外壳到变速箱外壳后部	*BA26.40-N-1006-01G
		乐泰 (Loctite) 5203 密封剂	*BR00.45-Z-1015-01A
16	润滑径向轴密封环 (18) 的密封唇.	合成油脂 50 g	*BR00.45-Z-1027-06A
17	安装脉冲轮 (17) 和径向轴密封环 (18).	 冲子	*715589061500
18	水平放置变速箱外壳后部 (23), 然后拆下支承板 (40).
19	安装动力输出凸缘 (19), 压盘 (20) 和螺栓 (21).	 装配永磁式缓速器/代码 (B3G) 的车辆在装配此设备的车辆中, 只需用手拧紧螺栓 (21).
		 输出凸缘的螺栓	*BA26.50-N-1001-01NA
		 固定扳手	*717589003100
20	将支承板 (40) 安装到动力输出凸缘 (19) 上, 然后将变速箱外壳后部 (23) 放到已安装的支承板 (40) 上.	 支承板	*715589316300
		 适配器套件	*715589226300
21	将电缆扎带从换档拨叉轴 (11) 上拆下.
22	将锁止螺栓 (25) 拧入约 4 圈.
23	检查主轴 (12) 的游隙.		AR26.50-W-0420-10NA
		主轴轴端余隙	*BE26.50-N-1005-01NA
24	将确定厚度的垫片 (10) 放到主轴 (12) 上.
25	润滑并安装圆柱滚子轴承 (9).	硅基润滑脂, 100 g	*BR00.45-Z-1008-06A
26	将止动弹簧 (36) 从 5 档和 6 档同步单元 (37) 上拆下.
27	由助手协助将变速箱外壳前部 (23) 安装到变速箱外壳后部 (26) 上.	 将两个中央螺栓拧入变速箱外壳前部 (26), 以便于装配. 清洁密封表面, 然后涂抹密封剂. 换档拨叉轴 (11) 必须滑入变速箱外壳前部 (26). 此时, 用钳子稍稍转动驱动轴 (7).
		 连接变速箱外壳前部到变速箱外壳后部	*BA26.40-N-1003-01G
		乐泰 (Loctite) 5203 密封剂	*BR00.45-Z-1015-01A
		 钳子	*715589003700
28	将副轴 (6) 的输出侧 (箭头所示) 支撑到支承板 (40) 上.	 必须使用长度为 95 mm 的金属件 (例如直径至少为 14 mm 的螺栓 (42)).
		 支承板	*715589316300
29	安装深槽球轴承 (5).	 将深槽球轴承 (5) 的内座圈敲入副轴 (6) 中的止动位置.
		 冲子	*387589051500
30	无间隙地插入固定环 (4) 并用冲子敲入.	 如有必要, 安装不同厚度的固定环 (4).
		副轴上向心球轴承的游隙	*BE26.50-N-1006-01NA
		 冲子	*387589051500
31	拆下副轴 (6) 与支承板 (40) 之间的支架.
32	将深槽球轴承 (5) 的外座圈敲入变速箱外壳前部 (26) 中的止动位置.	 冲子	*387589051500
33	无间隙地插入固定环 (3) 并用适合的冲子敲入.	 如有必要, 则安装不同厚度的固定环 (3).
		变速箱外壳前部中向心球轴承的游隙	*BE26.50-N-1002-01NA
34	安装新的盖 (2).	 冲头	*314589031500
35	安装环形弹簧 (1).
36	润滑新的径向轴密封环 (27) 的密封唇并进行安装.	合成油脂 50 g	*BR00.45-Z-1027-06A
		 冲子	*715589001500
37	安装导向管 (24)	仅适用于装配手动换档机构/代码 (G5H) 的车辆.
		 连接导向管到变速箱外壳前部	*BA26.40-N-1005-01G
38.1	安装气动中央离合器分离轴承.	装配第三代梅赛德斯动力换档变速箱 (PowerShift 3)/代码 (G5G) 的车辆
			AR25.20-W-0182NA
38.2	安装解锁拉杆.	装配手动换档机构/代码 (G5H) 的车辆
			AR25.20-W-0200NA
39	使用适合的升降装置水平放置变速箱, 然后拆下支承板 (40).
40	拧紧锁止螺栓 (25).	 连接锁止螺栓到变速箱外壳	*BA26.60-N-1005-01NA
41	安装换档系统.	装配手动换档机构/代码 (G5H) 的车辆	AR26.60-W-0001NA
		装配第三代梅赛德斯动力换档变速箱 (PowerShift 3)/代码 (G5G) 的车辆	AR26.60-W-0001NAA
42	安装变速箱定位器.	仅适用于装配第三代梅赛德斯动力换档变速箱 (PowerShift 3)/代码 (G5G) 的车辆
			AR26.21-W-0006NA
43	安装隔离环 (16).	仅适用于不带取力器的变速箱.
44	清洁端盖 (14) 或取力器的密封表面并涂抹一层密封剂.	乐泰 (Loctite) 5203 密封剂	*BR00.45-Z-1015-01A
45.1	安装端盖 (14).	未装配取力器的变速箱
		 连接端盖到变速箱外壳后部	*BA26.40-N-1004-01G
45.2	安装取力器.	装配取力器的变速箱
46	安装主轴转速传感器 (B501).	 连接主轴转速传感器到变速箱外壳	*BA26.19-N-1003-01NA
47.1	安装行程和速度传感器 (B18).	未装配分动箱的车辆
		 连接行程和转速传感器到变速箱	*BA26.19-N-1001-01NA
47.2	安装输出轴转速传感器 (B500).	装配分动箱的车辆
		 连接输出轴转速传感器到变速箱外壳	*BA26.19-N-1009-01NA
48	安装变速箱油温度传感器 (B505).	 连接变速箱油温度传感器到变速箱外壳	*BA26.19-N-1004-01NA
49	安装副轴转速传感器 (B502).	仅适用于装配第三代梅赛德斯动力换档变速箱 (PowerShift 3)/代码 (G5G) 的车辆
		 更换 O 形环.
		 连接副轴转速传感器到变速箱外壳	*BA26.19-N-1002-01NA
50	将电线连接到电气连接器和支架上.	仅适用于装配第三代梅赛德斯动力换档变速箱 (PowerShift 3)/代码 (G5G) 的车辆
51	安装变速箱左侧的支承臂 (22).	仅在装配的情况下.
		 连接支承臂到变速箱	*BA26.10-N-1002-01NA
52	拆下输出凸缘 (19) 并安装到永磁式缓速器的适配器上.	仅适用于装配永磁式缓速器/代码 (B3G) 的车辆
		 先不要拧紧螺栓.
53	将带动力输出凸缘 (19) 的永磁式缓速器安装到变速箱上.	仅适用于装配永磁式缓速器/代码 (B3G) 的车辆

齿轮组的测试值和调整值

号码	名称		变速箱 712.671/682	变速箱 715.058/066
BE26.50-N-1002-01NA	变速箱外壳前部中向心球轴承的游隙	mm	0,00...0,07	0,00...0,07

齿轮组的测试值和调整值

号码	名称		变速箱 712.671/682	变速箱 715.058/066
BE26.50-N-1005-01NA	主轴轴端余隙	mm	1,15 (±0,1)	1,15 (±0,1)

齿轮组的测试值和调整值

号码	名称		变速箱 712.671/682	变速箱 715.058/066
BE26.50-N-1006-01NA	副轴上向心球轴承的游隙	mm	0,00...0,07	0,00...0,07

 手动变速箱, 总成

号码	名称		变速箱 712.671/682	变速箱 715.058/066
BA26.10-N-1002-01NA	连接支承臂到变速箱	Nm	165	190

 传感器, 发射器

号码	名称		变速箱 715.058/066
BA26.19-N-1001-01NA	连接行程和转速传感器到变速箱	Nm	40

 传感器, 发射器

号码	名称		变速箱 715.058/066
BA26.19-N-1002-01NA	连接副轴转速传感器到变速箱外壳	Nm	40

 传感器, 发射器

号码	名称		变速箱 712.671/682	变速箱 715.058/066
BA26.19-N-1003-01NA	连接主轴转速传感器到变速箱外壳	Nm	40	40

 传感器, 发射器

号码	名称		变速箱 712.671/682	变速箱 715.058/066
BA26.19-N-1004-01NA	连接变速箱油温度传感器到变速箱外壳	Nm	40	40

 传感器, 发射器

号码	名称		变速箱 715.058/066
BA26.19-N-1009-01NA	连接输出轴转速传感器到变速箱外壳	Nm	40

 壳体

号码	名称		变速箱 712.671/682	变速箱 715.058/066
BA26.40-N-1003-01G	连接变速箱外壳前部到变速箱外壳后部	Nm	60	60

 壳体

号码	名称		变速箱 715.058/066
BA26.40-N-1004-01G	连接端盖到变速箱外壳后部	Nm	60

 壳体

号码	名称		变速箱 715.058/066
BA26.40-N-1005-01G	连接导向管到变速箱外壳前部	Nm	25

 壳体

号码	名称		变速箱 712.671/682	变速箱 715.058/066
BA26.40-N-1006-01G	连接盖和外壳到变速箱外壳后部	Nm	60	60

 齿轮组, 轴

号码	名称			变速箱 712.671/682	变速箱 715.058/066
BA26.50-N-1001-01NA	输出凸缘的螺栓	M12x1.5	Nm
		M16x1.5	Nm	275	275

 换档

号码	名称		变速箱 712.671/682	变速箱 715.058/066
BA26.60-N-1005-01NA	连接锁止螺栓到变速箱外壳	Nm	30	30

715 589 10 63 00

托架

715 589 00 15 00

冲子

715 589 12 34 00

适配器

652 589 00 33 21

手动泵

715 589 11 34 00

适配器

715 589 12 33 00

拔出装置

652 589 00 33 23

液压软管（完整）

715 589 31 63 00

支承板

715 589 02 14 00

套筒

387 589 05 15 00

冲子

715 589 22 63 00

适配器套件

314 589 03 15 00

冲头

715 589 15 34 00

液压缸

715 589 00 63 00

装配工具

715 589 00 37 00

钳子

717 589 00 31 00

固定扳手

715 589 06 15 00

冲子

检修工具

号码	名称	订单号
BR00.45-Z-1001-06A	长效润滑脂	A 000 989 63 51 11
BR00.45-Z-1008-06A	硅基润滑脂, 100 g	A 001 989 28 51
BR00.45-Z-1015-01A	乐泰 (Loctite) 5203 密封剂	A 002 989 71 20 10
BR00.45-Z-1027-06A	合成油脂 50 g	A 001 989 32 51 10

引用的文档

ah0000n000101a 关于自锁螺母和螺栓的说明
ah0000p001501cw 关于在使用具有不同螺距长度的定位或套入工具时计算拧紧扭矩的说明
ah0000z001901a 关于涉及安全的部件的说明
ar2520w0182na 拆卸/安装气动中央离合器分离轴承
ar2520w0200na 拆卸和安装离合器分离操纵杆
ar2621w0006na 拆卸/安装变速箱定位器
ar2640w247508na 安装变速箱外壳后部
ar2640w2476na 分解/装配变速箱外壳后部
ar2650w042010na 检查主轴轴端余隙
ar2650w0426nb 装配变速箱主轴
ar2650w474301na 拆卸/安装弹性挡圈
ar2650w474303na 检查变速箱外壳前部中向心球轴承与弹性挡圈之间的游隙
ar2650w4744na 分解/组装驱动轴.
ar2650w4775nb 分解/装配副轴
ar2660w0001na 拆卸/安装换档系统
ar2660w0001naa 拆卸/安装换档系统