ar2610w0010nb

Smontování převodovky

Typ ar · téma 26.10 · verze 0103 · 2020-07-07

Platí pro: Převodovka 712.671 v typu 967 s kódem G1C (Převodovka G 71-6/9,20-1,0) Převodovka 715.058 v typu 967 s kódem G1C (Převodovka G 71-6/9,20-1,0)

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 26 Mechanická převodovka › 26.10 Převodovka kompletní — Řada 967

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.20 Převodovka › 17.20.80 Kompletní převodovka — Řada 967

Platí také pro motory/převodovky: 712 671, 715 058

AR26.10-W-0010NB

Smontování převodovky

26.06.2020

Převodovka

712.671 v typu 967

s kódem G1C (Převodovka G 71-6/9,20-1,0)

Převodovka

715.058 v typu 967

s kódem G1C (Převodovka G 71-6/9,20-1,0)

Smontování převodovky

W26.10-1189-09

1

Kroužková pružina

12

Hlavní hřídel

23

Zadní díl skříně převodovky

2

Víko (předlohový hřídel)

13

Uzavírací víko

24

Vodicí trubka (pouze u kódu G5H (manuální řazení))

3

Pojistný kroužek

14

Víko (pouze u vozidel bez pomocného pohonu)

25

Aretační šroub

4

Pojistný kroužek

15

Hřídel kola zpětného chodu

26

Přední díl skříně převodovky

5

Kuličkové ložisko s drážkou pro pojistný kroužek

16

Distanční kroužek

27

Radiální hřídelový těsnicí kroužek

6

Předlohový hřídel

17

Impulsní kolo

28

Kolo zpětného chodu

7

Hnací hřídel

18

Radiální hřídelový těsnicí kroužek

B18

Snímač dráhy a rychlosti (pouze u vozidel bez rozdělovací převodovky)

8

Pojistný kroužek

19

Hnaná příruba

B500

Snímač otáček hnaného hřídele (pouze u vozidel s rozdělovací převodovkou)

9

Cylindrické válečkové ložisko

20

Přítlačná podložka

B501

Snímač otáček hlavního hřídele

10

Vyrovnávací podložka

21

Šroub

B502

Snímač otáček předlohového hřídele (pouze u kódu G5G (Mercedes PowerShift 3))

11

Řadicí lišty

22

Konzola

B505

Snímač teploty převodového oleje

Smontování převodovky

6

Předlohový hřídel

9

Cylindrické válečkové ložisko

10

Vyrovnávací podložka

11

Řadicí lišty

12

Hlavní hřídel

23

Zadní díl skříně převodovky

36

Přidržovací pružina

37

Synchronizační jednotka 5. a 6. převodového stupně

W26.10-1197-06

Smontování převodovky

6

Předlohový hřídel

11

Řadicí lišty

12

Hlavní hřídel

40

Upevňovací deska

41

Držák

W26.40-1114-03

Smontování převodovky

6

Předlohový hřídel

19

Hnaná příruba

23

Zadní díl skříně převodovky

40

Upevňovací deska

42

Šroub

43

Montážní páka

W26.50-1269-11

Upozornění na věcné škody

Upozornění k samopojistným šroubům a maticím

AH00.00-N-0001-01A

Pokyny k bezpečnostním součástem

AH00.00-Z-0019-01A

Pokyny pro výpočet utahovacího momentu při použití zasouvacích nebo násuvných nástrojů s různými činnými délkami

AH00.00-P-0015-01CW

Smontovat

1

Smontovat předlohový hřídel (6).

AR26.50-W-4775NB

2

Smontovat hlavní hřídel (12).

AR26.50-W-0426NB

3

Smontovat hnací hřídel (7).

AR26.50-W-4744NA

4

Namontovat hnací hřídel (7) do předního dílu skříně převodovky (26).

5

Namontovat pojistný kroužek (8) bez vůle.

AR26.50-W-4743-01NA

Montážní nářadí

*715589006300

6

Zkontrolovat vůli mezi kuličkovým ložiskem s drážkou pro pojistný kroužek hnacího hřídele (7) a pojistným kroužkem (8) v předním dílu skříně převodovky (26).

AR26.50-W-4743-03NA

Vůle kuličkového ložiska s drážkou pro pojistný kroužek v předním dílu skříně převodovky

*BE26.50-N-1002-01NA

7

Smontovat zadní díl skříně převodovky (23).

AR26.40-W-2476NA

8

Nasadit hlavní hřídel (12) a předlohový hřídel (6) do upevňovací desky (40).


Nasadit vhodný distanční prvek o výšce 18 mm (např. matici) do uchycení hlavního hřídele (12) u upevňovací desky (40).
Kvůli umožnění vzájemného zapadnutí ozubených kol hlavního hřídele (12) a předlohového hřídele (6).

Upevňovací deska

*715589316300

9

Zafixovat ozubené kolo zpátečky vhodným nástrojem v neutrální poloze.

10

Namontovat řadicí lišty (11) na hlavní hřídel (12).

Zafixovat řadicí lišty (11) kabelovými příchytkami.

Držák

*715589106300

11

Demontovat nástroj pro fixaci neutrální polohy ozubeného kola zpátečky.

12

Nasadit kolo zpětného chodu (28) do zadního dílu skříně převodovky (23).

Dlouhý nákružek kola zpětného chodu (28) musí směřovat k pohonu.

13

Namontovat zadní díl skříně převodovky (23).

AR26.40-W-2475-08NA

Zajistit kolo zpětného chodu (28) při pohybu zadního dílu skříně převodovky (23).

Ruční čerpadlo

*652589003321

Hydraulická hadice (kompletní)

*652589003323

Pouzdro

*715589021400

Adaptér

*715589113400

Natahovák

*715589123300

Adaptér

*715589123400

Hydraulický válec

*715589153400

14

Potřít hřídel kola zpětného chodu (15) tukem a namontovat.

Kolo zpětného chodu (28) a jehlové ložisko musí být zafixovány přesně.
Manuálně zasunout hřídele kola zpětného chodu (15) závitem směrem ven, poté zarazit plastovou paličkou až nadoraz.

Dlouhodobý tuk

*BR00.45-Z-1001-06A

15

Namontovat uzavírací víko (13).

Očistit těsnicí plochy a potřít těsnicím prostředkem.

Uzavírací víko a skříň u zadního dílu skříně převodovky

*BA26.40-N-1006-01G

Těsnicí hmota Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

16

Lehce potřít těsnicí chlopeň radiálního hřídelového těsnicího kroužku (18) tukem.

Syntetický tuk, 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

17

Namontovat impulsní kolo (17) a radiální hřídelový těsnicí kroužek (18).

Trn

*715589061500

18

Uložit zadní díl skříně převodovky (23) ve vodorovné poloze a demontovat upevňovací desku (40).

19

Namontovat hnanou přírubu (19), přítlačnou podložku (20) a šroub (21).

Vozidlo s kódem B3G (retardér s trvalým magnetem)
U vozidla s touto výbavou je nutné pouze manuální utažení šroubu (21).

Šroub hnané příruby

*BA26.50-N-1001-01NA

Upevňovací klíč

*717589003100

20

Namontovat upevňovací desku (40) u hnané příruby (19) a postavit zadní díl skříně převodovky (23) na namontovanou upevňovací desku (40).

Upevňovací deska

*715589316300

Sada adaptérů

*715589226300

21

Demontovat kabelové příchytky z řadicích lišt (11).

22

Zašroubovat aretační šrouby (25) o cca 4 otáčky.

23

Zkontrolovat vůli hlavního hřídele (12).

AR26.50-W-0420-10NA

Vůle hlavního hřídele

*BE26.50-N-1005-01NA

24

Nasadit určenou vyrovnávací podložku (10) na hlavní hřídel (12) a vycentrovat.

25

Potřít cylindrické válečkové ložisko (9) tukem a namontovat.

Tuk na silikonové bázi, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

26

Demontovat přidržovací pružiny (36) u synchronizační jednotky 5. a 6. převodového stupně (37).

27

Namontovat přední díl skříně převodovky (26) s asistencí další osoby na zadní díl skříně převodovky (23).

Pro usnadnění montáže zašroubovat do předního dílu skříně převodovky (26) dva středicí šrouby.
Očistit těsnicí plochy a potřít těsnicím prostředkem.
Řadicí lišty (11) musí sklouznout do předního dílu skříně převodovky (26). Přitom mírně protočit hnací hřídel (7) pomocí kleští.

Přední díl skříně převodovky u zadního dílu skříně převodovky

*BA26.40-N-1003-01G

Těsnicí hmota Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

Kleště

*715589003700

28

Podepřít předlohový hřídel (6) na straně výstupu (šipka) k upevňovací desce (40).

K podepření je nutné použít kus kovu o délce 95 mm (např. šroub (42) o minimálním Ø 14 mm).

Upevňovací deska

*715589316300

29

Namontovat kuličkové ložisko s drážkou pro pojistný kroužek (5).

Zasunout vnitřní kroužek kuličkového ložiska s drážkou pro pojistný kroužek (5) až nadoraz do předlohového hřídele (6).

Trn

*387589051500

30

Nasadit pojistný kroužek (4) bez vůle a dosadit pomocí trnu.

Popř. namontovat pojistný kroužek (4) jiné tloušťky.

Vůle kuličkového ložiska s drážkou pro pojistný kroužek na předlohovém hřídeli

*BE26.50-N-1006-01NA

Trn

*387589051500

31

Demontovat podpěru mezi předlohovým hřídelem (6) a upevňovací deskou (40).

32

Zarazit vnější kroužek kuličkového ložiska s drážkou pro pojistný kroužek (5) až nadoraz do předního dílu skříně převodovky (26).

Trn

*387589051500

33

Nasadit pojistný kroužek (3) bez vůle a dosadit pomocí příslušného trnu.

Popř. namontovat pojistný kroužek (3) jiné tloušťky.

Vůle kuličkového ložiska s drážkou pro pojistný kroužek v předním dílu skříně převodovky

*BE26.50-N-1002-01NA

34

Namontovat nové víko (2).

Trn

*314589031500

35

Namontovat kroužkovou pružinu (1).

36

Potřít nový radiální hřídelový těsnicí kroužek (27) u těsnicí chlopně tukem a namontovat.

Syntetický tuk, 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

Trn

*715589001500

37

Namontovat vodicí trubku (24).

Pouze u vozidel s kódem G5H (manuální řazení).

Vodicí trubka u předního dílu skříně převodovky

*BA26.40-N-1005-01G

38.1

Namontovat pneumatické centrální vypínací ústrojí.

Vozidla s kódem G5G (Mercedes PowerShift 3)

AR25.20-W-0182NA

38.2

Namontovat vypínací páku.

Vozidla s kódem G5H (manuální řazení)

AR25.20-W-0200NA

39

Uvést převodovku do vodorovné polohy pomocí vhodného zvedacího zařízení a demontovat upevňovací desku (40).

40

Utáhnout aretační šrouby (25).

Aretační šrouby ve skříni převodovky

*BA26.60-N-1005-01NA

41

Namontovat řazení.


Vozidla s kódem G5H (manuální řazení)

AR26.60-W-0001NA

Vozidla s kódem G5G (Mercedes PowerShift 3)

AR26.60-W-0001NAA

42

Namontovat ovladač převodovky.

Pouze u vozidel s kódem G5G (Mercedes PowerShift 3)

AR26.21-W-0006NA

43

Namontovat distanční kroužek (16).

Pouze u převodovek bez pomocného pohonu.

44

Očistit těsnicí plochu pro víko (14) nebo pomocný pohon a potřít těsnicím prostředkem.

Těsnicí hmota Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

45.1

Namontovat víko (14).

Převodovka bez pomocného pohonu

Uzavírací víko zadního dílu skříně převodovky

*BA26.40-N-1004-01G

45.2

Namontovat pomocný pohon.

Převodovka s pomocným pohonem

46

Namontovat snímač otáček hlavního hřídele (B501).

Snímač otáček hlavního hřídele u skříně převodovky

*BA26.19-N-1003-01NA

47.1

Namontovat snímač dráhy a rychlosti (B18).

Vozidla bez rozdělovací převodovky

Snímač otáček, dráhy a rychlosti u převodovky

*BA26.19-N-1001-01NA

47.2

Namontovat snímač otáček hnaného hřídele (B500).

Vozidla s rozdělovací převodovkou

Snímač otáček hnaného hřídele u skříně převodovky

*BA26.19-N-1009-01NA

48

Namontovat snímač teploty převodového oleje (B505).

Snímač teploty převodového oleje u skříně převodovky

*BA26.19-N-1004-01NA

49

Namontovat snímač otáček předlohového hřídele (B502).

Pouze u vozidel s kódem G5G (Mercedes PowerShift 3)

Vyměnit O-kroužek.

Snímač otáček předlohového hřídele u skříně převodovky

*BA26.19-N-1002-01NA

50

Namontovat vedení u elektrických konektorových spojů a u držáků.

Pouze u vozidel s kódem G5G (Mercedes PowerShift 3)

51

Namontovat konzolu (22) vlevo u převodovky.

Pouze pokud je k dispozici.

Konzola u převodovky

*BA26.10-N-1002-01NA

52

Demontovat hnanou přírubu (19) a namontovat u adaptéru retardéru s trvalým magnetem.

Pouze u vozidel s kódem B3G (retardér s trvalým magnetem)

Zatím neutahovat šrouby.

53

Namontovat retardér s trvalým magnetem s hnanou přírubou (19) u převodovky.

Pouze u vozidel s kódem B3G (retardér s trvalým magnetem)

Kontrolní a seřizovací hodnoty soukolí

Číslo

Název

Převodovka 712.671/682

Převodovka 715.058/066

BE26.50-N-1002-01NA

Vůle kuličkového ložiska s drážkou pro pojistný kroužek v předním dílu skříně převodovky

mm

0,00...0,07

0,00...0,07

Kontrolní a seřizovací hodnoty soukolí

Číslo

Název

Převodovka 712.671/682

Převodovka 715.058/066

BE26.50-N-1005-01NA

Vůle hlavního hřídele

mm

1,15 (0,1)

1,15 (0,1)

Kontrolní a seřizovací hodnoty soukolí

Číslo

Název

Převodovka 712.671/682

Převodovka 715.058/066

BE26.50-N-1006-01NA

Vůle kuličkového ložiska s drážkou pro pojistný kroužek na předlohovém hřídeli

mm

0,00...0,07

0,00...0,07

Kompletní mechanická převodovka

Číslo

Název

Převodovka 712.671/682

Převodovka 715.058/066

BA26.10-N-1002-01NA

Konzola u převodovky

Nm

165

190

Snímače/čidla

Číslo

Název

Převodovka 715.058/066

BA26.19-N-1001-01NA

Snímač otáček, dráhy a rychlosti u převodovky

Nm

40

Snímače/čidla

Číslo

Název

Převodovka 715.058/066

BA26.19-N-1002-01NA

Snímač otáček předlohového hřídele u skříně převodovky

Nm

40

Snímače/čidla

Číslo

Název

Převodovka 712.671/682

Převodovka 715.058/066

BA26.19-N-1003-01NA

Snímač otáček hlavního hřídele u skříně převodovky

Nm

40

40

Snímače/čidla

Číslo

Název

Převodovka 712.671/682

Převodovka 715.058/066

BA26.19-N-1004-01NA

Snímač teploty převodového oleje u skříně převodovky

Nm

40

40

Snímače/čidla

Číslo

Název

Převodovka 715.058/066

BA26.19-N-1009-01NA

Snímač otáček hnaného hřídele u skříně převodovky

Nm

40

Skříň

Číslo

Název

Převodovka 712.671/682

Převodovka 715.058/066

BA26.40-N-1003-01G

Přední díl skříně převodovky u zadního dílu skříně převodovky

Nm

60

60

Skříň

Číslo

Název

Převodovka 715.058/066

BA26.40-N-1004-01G

Uzavírací víko zadního dílu skříně převodovky

Nm

60

Skříň

Číslo

Název

Převodovka 715.058/066

BA26.40-N-1005-01G

Vodicí trubka u předního dílu skříně převodovky

Nm

25

Skříň

Číslo

Název

Převodovka 712.671/682

Převodovka 715.058/066

BA26.40-N-1006-01G

Uzavírací víko a skříň u zadního dílu skříně převodovky

Nm

60

60

Soukolí, hřídele

Číslo

Název

Převodovka 712.671/682

Převodovka 715.058/066

BA26.50-N-1001-01NA

Šroub hnané příruby

M12x1,5

Nm

­

­

M16x1,5

Nm

275

275

Řazení

Číslo

Název

Převodovka 712.671/682

Převodovka 715.058/066

BA26.60-N-1005-01NA

Aretační šrouby ve skříni převodovky

Nm

30

30

Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky

715 589 10 63 00

Držák

715 589 00 15 00

Trn

715 589 12 34 00

Adaptér

652 589 00 33 21

Ruční čerpadlo

Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky

715 589 11 34 00

Adaptér

715 589 12 33 00

Natahovák

652 589 00 33 23

Hydraulická hadice (kompletní)

715 589 31 63 00

Upevňovací deska

Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky

715 589 02 14 00

Pouzdro

387 589 05 15 00

Trn

715 589 22 63 00

Sada adaptérů

314 589 03 15 00

Trn

Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky
Smontování převodovky

715 589 15 34 00

Hydraulický válec

715 589 00 63 00

Montážní nářadí

715 589 00 37 00

Kleště

717 589 00 31 00

Upevňovací klíč

Smontování převodovky

715 589 06 15 00

Trn

Opravárenské prostředky

Číslo

Označení

Objednací číslo

BR00.45-Z-1001-06A

Dlouhodobý tuk

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1008-06A

Tuk na silikonové bázi, 100 g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1015-01A

Těsnicí hmota Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1027-06A

Syntetický tuk, 50 g

A 001 989 32 51 10

Odkazované dokumenty