ar2610g0010ac

装配变速箱

类型 ar · 主题 26.10 · 版本 0100 · 2018-02-23

适用于:变速箱 715.067 属于型号800'

所在位置

功能组 2 底盘 › 26 手动变速箱 › 26.10 完整变速箱 — 车系 800

EinPAS 17 传动系统/车轴 › 17.20 变速箱 › 17.20.80 完整变速箱 — 车系 800

同样适用于发动机/变速箱:715 067

AR26.10-G-0010AC

装配变速箱

22.01.2018

变速箱

715.067 属于型号800

装配变速箱

W26.10-1206-09

1

环形弹簧

13

5 档和 6 档换档臂

25

变速箱外壳后部

2

护盖 (副轴)

14

换档拨叉轴

26

倒档齿轮轴

3

固定环

15

主轴

27

锁止螺栓

4

固定环

16

盖

28

变速箱外壳前部

5

深槽球轴承

17

端盖 (仅适用于未装配取力器的情况)

29

倒档齿轮

6

支承轴销

18

隔离环 (仅适用于未装配取力器的情况)

30

径向轴密封环

7

支承轴销

19

脉冲轮

31

导管 (仅适用于手动换档系统)

8

副轴

20

径向轴密封环

B18

行程和转速传感器 (仅适用于未装配分动箱的情况)

9

驱动轴

21

输出凸缘

B500

输出轴转速传感器 (仅适用于分动箱)

10

固定环

22

压板

B501

主轴转速传感器

11

圆柱滚子轴承

23

螺栓

B502

副轴转速传感器 (仅适用于第三代梅赛德斯动力换档变速箱 (PowerShift 3)

12

垫片

24

支承臂

B505

变速箱油温度传感器

装配变速箱

8

副轴

15

主轴

36

止动弹簧

37

5 档和 6 档同步器总成

W26.50-1138-11

装配变速箱

8

副轴

14

换档拨叉轴

15

主轴

40

支承板

41

支架

W26.40-1042-03

装配变速箱

8

副轴

21

输出凸缘

25

变速箱外壳后部

40

支承板

42

螺栓

43

安装铁

A

输出端

G26.50-3298-11

小心

被尖锐的汽车部件刮擦有导致受伤的风险.

对带毛刺和锋利边角的车辆部件进行操作或在其附近作业时, 一定要戴上防护手套.
去除维修板件的毛刺.

AS00.00-Z-0017-01A

专业提示

关于自锁螺母和螺栓的说明

AH00.00-N-0001-01A

关于在使用具有不同螺距长度的定位或套入工具时计算拧紧扭矩的说明

AH00.00-P-0015-01CW

组装

1

装配副轴 (8)

AR26.50-G-4775AC

2

装配主轴 (15)

AR26.50-G-0428AC

3

安装驱动轴 (9)

AR26.50-G-4744AC

4

将驱动轴 (9) 安装到变速箱外壳前部 (28) 中

5

无间隙地安装固定环 (10)

AR26.50-W-4743-01NA

装配工具

*715589006300

6

检查变速箱壳体前部 (28) 中驱动轴 (9) 的深槽球轴承 (5) 与固定环 (10) 之间的间隙

AR26.50-W-4743-03NA

变速箱外壳前部中向心球轴承的游隙

*BE26.50-N-1002-01NA

7

装配变速箱壳体后部 (25)

AR26.40-G-2476AC

8

将主轴 (15) 和副轴 (8) 插入固定板 (40) 中

将高度为 18 mm 的合适间隔垫片 (例如, 螺母) 插入固定板 (40) 上主轴 (15) 的支座中, 以使主轴 (15) 和副轴 (8) 的齿轮啮合.

支承板

*715589316300

9

使用合适的工具将倒档齿轮在中间位置固定入位

10

将换档拨叉轴 (14) 安装到主轴 (15) 上

用电缆扎带和支架 (41) 将换档拨叉轴 (14) 固定就位.

托架

*715589106300

11

拆下将倒档齿轮中间位置固定就位的工具

12

将倒档齿轮 (29) 插入变速箱外壳后部 (25)

倒档齿轮 (29) 的长凸缘必须朝向驱动侧.

13

安装变速箱外壳后部 (25)

AR26.40-W-2475-08NA

移动变速箱外壳后部 (25) 时固定倒档齿轮 (29).

液压软管(完整)

*652589003323

液压缸

*715589153400

拔出装置

*715589123300

适配器

*715589113400

手动泵

*652589003321

适配器

*715589123400

套筒

*715589021400

14

润滑并安装倒档齿轮轴 (26)

倒档齿轮 (29) 和滚针轴承必须准确地固定入位.
螺纹朝外用手插入倒档齿轮轴 (26) 的 ⅔ 部分, 然后用塑料锤将其敲入, 直到达到止动位置.

长效润滑脂

*BR00.45-Z-1001-06A

15

清洁盖 (16) 的密封表面, 然后涂抹密封剂

乐泰 (Loctite) 5203 密封剂

*BR00.45-Z-1015-01A

16

安装盖 (16)

连接盖和外壳到变速箱外壳后部

*BA26.40-N-1006-01G

17

润滑径向轴密封环 (20) 的密封唇

合成油脂 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

18

安装脉冲轮 (19) 和径向轴密封环 (20)

冲子

*715589061500

19

将变速箱壳体后部 (25) 移至水平位置中, 然后拆下固定板 (40)

20

安装输出凸缘 (21), 压板 (22) 和螺栓 (23)

输出凸缘的螺栓

*BA26.50-N-1001-01NA

固定扳手

*717589003100

21

将固定板 (40) 安装到输出凸缘 (21) 上, 然后将变速箱外壳后部 (25) 置于安装的固定板 (40) 上

支承板

*715589316300

适配器套件

*715589226300

22

将电缆扎带从换档拨叉轴 (14) 上拆下

23

将锁止螺栓 (27) 拧入约 4 圈

24

检查主轴 (15) 的游隙

AR26.50-W-0420-10NA

主轴轴端余隙

*BE26.50-N-1005-01NA

25

将确定厚度的垫片 (12) 放到主轴 (15) 上

26

润滑并安装圆锥滚柱轴承 (11)

硅基润滑脂, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

27

将止动弹簧 (36) 从 5 档和 6 档同步器总成 (37) 上拆下

28

将 5 档和 6 档换挡臂 (13) 连同滑块一起安装

注意滑块的安装方向. 滑块的圆形加工侧必须朝向换档拨叉支座.

29

清洁变速箱壳体前部 (28) 的密封表面并涂抹密封剂

30

将变速箱壳体前部 (28) 安装到变速箱壳体后部 (25)

将两个中央螺栓拧入变速箱壳体前部 (28) 中, 以便于装配.
换档单元 (14) 的换档拨叉轴必须滑入变速箱外壳前部 (28). 此时, 用钳子稍稍转动驱动轴 (9).

连接变速箱外壳前部到变速箱外壳后部

*BA26.40-N-1003-01G

乐泰 (Loctite) 5203 密封剂

*BR00.45-Z-1015-01A

钳子

*715589003700

31

安装 5 档和 6 档换挡臂 (13) 的支承轴销 (6, 7)

通过变速箱外壳前部 (28) 的开口将 5 档和 6 档换档臂 (13) 与支承轴销 (6, 7) 对齐.
为此, 插入涂有螺纹锁固剂的支承轴销 (6).

连接换档拨叉支承轴销到变速箱外壳

*BA26.60-N-1004-01NA

螺纹锁固剂, 乐泰 (Loctite) 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

32

将外侧 (箭头 A) 副轴 (8) 支撑到固定板 (40) 上

为进行支撑, 使用长度为 95 mm 的金属片 (例如, 最小直径为  14 mm 的螺栓 (42)).

33

安装深槽球轴承 (5)

将深槽球轴承 (5) 的内座圈敲入副轴 (8) 中的止动位置.

冲子

*387589051500

34

无间隙地插入固定环 (4) 并用冲子进行调节

如有必要, 安装不同厚度的固定环 (4).

副轴上向心球轴承的游隙

*BE26.50-N-1006-01NA

冲子

*387589051500

35

分开副轴 (8) 与固定板 (40) 之间的支架

36

将深槽球轴承 (5) 的外座圈敲入变速箱壳体前部 (28) 中的止动位置

冲子

*387589051500

37

无间隙地插入固定环 (3) 并用合适的冲子进行调节

如有必要, 则安装不同厚度的固定环 (3).

变速箱外壳前部中向心球轴承的游隙

*BE26.50-N-1002-01NA

38

安装新的护盖 (2)

冲头

*314589031500

39

安装环形弹簧 (1)

40

润滑新的径向轴密封环 (30) 的密封唇并进行安装

合成油脂 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

冲子

*715589001500

41

安装导管 (31)

仅适用于手动换档系统.

连接导向管到变速箱外壳前部

*BA26.40-N-1005-01G

42.1

安装气动中央离合器分离轴承

适用于第三代梅赛德斯动力换档变速箱 (PowerShift 3).

42.2

安装分离杆

适用于手动换档机构.

43

使用合适的举升装置将变速箱放到水平面上并拆下固定板 (40)

44

拧紧锁止螺栓 (27)

连接锁止螺栓到变速箱外壳

*BA26.60-N-1005-01NA

45

安装换档机构


手动换档系统

AR26.60-G-0001AC

第三代梅赛德斯动力换档变速箱 (PowerShift 3)

AR26.60-G-0001ACA

46

安装变速箱选档器 (Y900)

仅适用于第三代梅赛德斯动力换档变速箱 (PowerShift 3).

AR26.21-G-0006AC

47

安装隔离环 (18)

仅未装配取力器的情况.

48

清洁端盖 (17) 或取力器的密封表面并涂抹一层密封剂

乐泰 (Loctite) 5203 密封剂

*BR00.45-Z-1015-01A

49.1

安装端盖 (17)

未装配取力器.

连接端盖到变速箱外壳后部

*BA26.40-N-1004-01G

49.2

安装取力器

装配取力器.

50

安装主轴转速传感器 (B501)

连接主轴转速传感器到变速箱外壳

*BA26.19-N-1003-01NA

51.1

安装行程和转速传感器 (B18)

未装配分动箱.

连接行程和转速传感器到变速箱

*BA26.19-N-1001-01NA

51.2

安装输出轴转速传感器 (B500)

装配分动箱.

连接输出轴转速传感器到变速箱外壳

*BA26.19-N-1009-01NA

52

安装变速箱油温度传感器 (B505)

连接变速箱油温度传感器到变速箱外壳

*BA26.19-N-1004-01NA

53

安装带新 O 形环的副轴转速传感器 (B502)

仅适用于第三代梅赛德斯动力换档变速箱 (PowerShift 3).

连接副轴转速传感器到变速箱外壳

*BA26.19-N-1002-01NA

54

将线路连接到电气连接器和支架上

55

将支承臂 (24) 安装到变速箱的左侧

仅在装配的情况下.

连接支承臂到变速箱

*BA26.10-N-1002-01NA

56

安装变速箱

根据操作便利性和设计选择步骤.
见车身制造商提供的信息.

齿轮组的测试值和调整值

号码

名称

变速箱 715.067

BE26.50-N-1002-01NA

变速箱外壳前部中向心球轴承的游隙

mm

0,00...0,07

齿轮组的测试值和调整值

号码

名称

变速箱 715.067

BE26.50-N-1005-01NA

主轴轴端余隙

mm

1,15 (±0,1)

齿轮组的测试值和调整值

号码

名称

变速箱 715.067

BE26.50-N-1006-01NA

副轴上向心球轴承的游隙

mm

0,00...0,07

手动变速箱, 总成

号码

名称

变速箱 715.067

BA26.10-N-1002-01NA

连接支承臂到变速箱

Nm

190

传感器, 发射器

号码

名称

变速箱 715.067

BA26.19-N-1001-01NA

连接行程和转速传感器到变速箱

Nm

40

传感器, 发射器

号码

名称

变速箱 715.067

BA26.19-N-1002-01NA

连接副轴转速传感器到变速箱外壳

Nm

40

传感器, 发射器

号码

名称

变速箱 715.067

BA26.19-N-1003-01NA

连接主轴转速传感器到变速箱外壳

Nm

40

传感器, 发射器

号码

名称

变速箱 715.067

BA26.19-N-1004-01NA

连接变速箱油温度传感器到变速箱外壳

Nm

40

传感器, 发射器

号码

名称

变速箱 715.067

BA26.19-N-1009-01NA

连接输出轴转速传感器到变速箱外壳

Nm

40

壳体

号码

名称

变速箱 715.067

BA26.40-N-1003-01G

连接变速箱外壳前部到变速箱外壳后部

Nm

60

壳体

号码

名称

变速箱 715.067

BA26.40-N-1004-01G

连接端盖到变速箱外壳后部

Nm

60

壳体

号码

名称

变速箱 715.067

BA26.40-N-1005-01G

连接导向管到变速箱外壳前部

Nm

25

壳体

号码

名称

变速箱 715.067

BA26.40-N-1006-01G

连接盖和外壳到变速箱外壳后部

Nm

60

齿轮组, 轴

号码

名称

变速箱 715.067

BA26.50-N-1001-01NA

输出凸缘的螺栓

M12x1.5

Nm

-

M16x1.5

Nm

275

换档

号码

名称

变速箱 715.067

BA26.60-N-1004-01NA

连接换档拨叉支承轴销到变速箱外壳

Nm

120

换档

号码

名称

变速箱 715.067

BA26.60-N-1005-01NA

连接锁止螺栓到变速箱外壳

Nm

30

装配变速箱
装配变速箱
装配变速箱
装配变速箱

715 589 10 63 00

托架

715 589 00 15 00

冲子

715 589 12 34 00

适配器

652 589 00 33 21

手动泵

装配变速箱
装配变速箱
装配变速箱
装配变速箱

715 589 11 34 00

适配器

715 589 12 33 00

拔出装置

652 589 00 33 23

液压软管(完整)

715 589 31 63 00

支承板

装配变速箱
装配变速箱
装配变速箱
装配变速箱

715 589 02 14 00

套筒

387 589 05 15 00

冲子

715 589 22 63 00

适配器套件

314 589 03 15 00

冲头

装配变速箱
装配变速箱
装配变速箱
装配变速箱

715 589 15 34 00

液压缸

715 589 00 63 00

装配工具

715 589 00 37 00

钳子

717 589 00 31 00

固定扳手

装配变速箱

715 589 06 15 00

冲子

检修工具

号码

名称

订单号

BR00.45-Z-1001-06A

长效润滑脂

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1008-06A

硅基润滑脂, 100 g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1015-01A

乐泰 (Loctite) 5203 密封剂

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1027-06A

合成油脂 50 g

A 001 989 32 51 10

BR00.45-Z-1133-02A

螺纹锁固剂, 乐泰 (Loctite) 243 (10 ml)

A 613 989 09 71 09

引用的文档