ar0130d5700d

拆卸/安装气缸盖前护盖

类型 ar · 主题 01.30 · 版本 0110 · 2010-03-09

适用于：发动机 611.981 /987,在车型 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 中 发动机 612.981,在车型 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 中 发动机 611.983,在车型 690.6 中'

所在位置

功能组 1 发动机 › 01 整个发动机，曲轴箱通风，气缸盖，曲轴箱 › 01.30 气缸盖 — 车系 611（车型 981, 983, 987） · 车系 690（车型 6**） · 车系 901（车型 6**） · 车系 902（车型 6**） · 车系 903（车型 6**） · 车系 904（车型 6**） · 车系 905（车型 6**）

EinPAS 15 发动机 › 15.16 气缸盖 › 15.16.31 气缸盖/气缸垫 — 车系 611（车型 981, 983, 987） · 车系 690（车型 6**） · 车系 901（车型 6**） · 车系 902（车型 6**） · 车系 903（车型 6**） · 车系 904（车型 6**） · 车系 905（车型 6**）

同样适用于发动机/变速箱：612 981

AR01.30-D-5700D

拆卸/安装气缸盖前护盖

2.3.10

发动机 611.981 /987,在车型 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 中

发动机 612.981,在车型 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 中

发动机 611.983,在车型 690.6 中

拆卸/安装气缸盖前护盖

D01.30-0020-06

1 气缸盖的前护盖

2 螺栓

3 止动销

4 带槽的止动销

5 止动销

6 顶部导轨

7 制动爪杆

拆卸/安装

1

拆下气缸盖外罩

AR01.20-D-5014E

2

拆下真空泵

AR43.05-D-1320E

3

拆下初级泵

AR07.02-D-1030A

4

拆下链条张紧器

AR05.10-D-7800D

5

松开前护盖(1)上的螺栓(2)

发动机 611.981/983/987

*BA01.30-P-1006-01A

发动机 612.981

*BA01.30-P-1002-01M

6

将顶部导轨(6)的锁止爪杆(7)向上抬离带槽的止动销(4)

顶部导轨(6)已松开,且留在发动机正时链室中。

7

将气缸盖前护盖(1)向前拉离气缸盖

注意止动销(3, 4, 5)。

安装:清洁密封表面。在前护盖(1)的密封表面上涂抹密封剂,参阅 ↓

关于在气缸盖前护盖上涂抹密封剂的说明

发动机 611.960/961/962/980/981/983/987, 612.961/962/963/981, 613.960/961

AH01.30-P-1000-02B

乐泰 (Loctite) 密封剂 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

密封剂注射枪

*112589002500

8

按照拆卸的相反顺序进行安装

9

对燃油低压回路进行排气

AR07.16-D-0100A

危险!

事故风险。如果在发动机运转时车辆自行起动,则可能导致事故。伤害风险。起动过程中或在运转的发动机附近工作时,存在擦伤和烧伤的风险。

固定好车辆,以防其自行移动。
穿着封闭且贴身的工作服。
不要用手抓高温或旋转的部件。

AS00.00-Z-0005-01A

10

检查是否存在机油泄漏

使发动机运转至暖机状态,关闭发动机并检查是否泄漏。

气缸盖紧固扭矩

编号

名称

发动机 611.981/
983/987

BA01.30-P-1006-01A

螺栓,连接前护盖和气缸盖

Nm

14

气缸盖紧固扭矩

编号

名称

发动机
612.961/962/963/965/966/967/981

BA01.30-P-1002-01M

螺栓,连接前护盖和气缸盖

Nm

14

拆卸/安装气缸盖前护盖

密封剂注射枪

112 589 00 25 00

修理材料

编号

名称

订货号

BR00.45-Z-1013-01A

乐泰 (Loctite) 密封剂 5970

A 003 989 98 20

引用的文档