ar0130d5700d

Vorderer Deckel am Zylinderkopf aus-, einbauen

Typ ar · Thema 01.30 · Version 0110 · 2010-03-02

Gültig für: MOTOR 611.981 /987 im TYP 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTOR 612.981 im TYP 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 MOTOR 611.983 im TYP 690.6

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf — Baureihe 611 (Baumuster 981, 983, 987) · Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 901 (Baumuster 6**) · Baureihe 902 (Baumuster 6**) · Baureihe 903 (Baumuster 6**) · Baureihe 904 (Baumuster 6**) · Baureihe 905 (Baumuster 6**)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.31 Zylinderkopf/Zylinderkopfdichtung — Baureihe 611 (Baumuster 981, 983, 987) · Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 901 (Baumuster 6**) · Baureihe 902 (Baumuster 6**) · Baureihe 903 (Baumuster 6**) · Baureihe 904 (Baumuster 6**) · Baureihe 905 (Baumuster 6**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 981

AR01.30-D-5700D

Vorderer Deckel am Zylinderkopf aus-, einbauen

2.3.10

MOTOR 611.981 /987 im TYP 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTOR 612.981 im TYP 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

MOTOR 611.983 im TYP 690.6

Vorderer Deckel am Zylinderkopf aus-, einbauen

D01.30-0020-06

1 Vorderer Deckel Zylinderkopf

2 Schrauben

3 Passstift

4 Passstift mit Kerbe

5 Passstift

6 Obere Gleitschiene

7 Sperrklinke

Aus-, Einbauen

1

Zylinderkopfhaube ausbauen

AR01.20-D-5014E

2

Unterdruckpumpe ausbauen

AR43.05-D-1320E

3

Vorförderpumpe ausbauen

AR07.02-D-1030A

4

Kettenspanner ausbauen

AR05.10-D-7800D

5

Schrauben (2) am vorderen Deckel (1) herausschrauben

Motor 611.981/983/987

*BA01.30-P-1006-01A

Motor 612.981

*BA01.30-P-1002-01M

6

Sperrklinke (7) der oberen Gleitschiene (6) vom Passstift mit Kerbe (4) abheben

Obere Gleitschiene (6) wird entsichert und verbleibt im Steuerkettenkasten.

7

Vorderen Deckel am Zylinderkopf (1) nach vorne vom Zylinderkopf abziehen

Auf Passstifte (3, 4, 5) achten.

Einbau: Dichtflächen reinigen. Dichtfläche des vorderen Deckels (1) mit Dichtmittel bestreichen. siehe

Hinweise zum Dichtmittelverlauf vorderer Deckel am Zylinderkopf

Motor 611.960/961/962/980/981/983/987, 612.961/962/963/981, 613.960/961

AH01.30-P-1000-02B

Dichtungsmasse Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Ausdrückpistole

*112589002500

8

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

9

Niederdruck-Kraftstoffkreislauf entlüften

AR07.16-D-0100A

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Öldichtheit prüfen

Motor warmlaufen lassen, abstellen und Dichtheit prüfen.

Anziehdrehmomente Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 611.981/
983/987

BA01.30-P-1006-01A

Schraube Deckel vorn an Zylinderkopf

Nm

14

Anziehdrehmomente Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor
612.961/962/963/965/966/967/981

BA01.30-P-1002-01M

Schraube Deckel vorn an Zylinderkopf

Nm

14

Vorderer Deckel am Zylinderkopf aus-, einbauen

Ausdrückpistole

112 589 00 25 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1013-01A

Dichtungsmasse Loctite 5970

A 003 989 98 20

Referenzierte Dokumente