21.21.30 Gövde/Kapak/Mil/Retarder · Model 950536 · Mercedes-Benz WIS

Kontrol ve onarım çalışmaları (ar)

Retarderin sökülmesi, takılması 2
- TİP 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 CODE (BA9) Voith-Sekonder-Retarder R 115 ile'ar4330w0002a
- TİP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 CODE (BA1) Performansı optimize edilmiş Voith-Retarder ile'ar4330w0002hv
Profil hava tahliyesinin retarder gövdesine takılması 3
- TYP 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 mit CODE (BA9) Voith-Sekundär-Retarder R 115'ar4330w000302a
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 mit CODE (BA1) Leistungsoptimierter Voith-Retarder Einbau mit Schlagauszieherar4330w000302hva
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 mit CODE (BA1) Leistungsoptimierter Voith-Retarder Einbau mit selbstangefertigtem Auszieherar4330w000302hvb
Profil hava tahliyesinin sökülmesi, takılması 2
- TİP 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 CODE (BA9) Voith-Sekundär-Retarder R 115 ile'ar4330w0003a
- TİP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 CODE (BA1) performansı optimize edilmiş Voith-Retarder ile'ar4330w0003hv
Profil hava tahliyesinin kontrolü 2
- TİP 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 CODE (BA9) Voith-Sekundär-Retarder R 115 ile'ar4330w0004a
- TİP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 CODE (BA1) performansı optimize edilmiş Voith-Retarder ile'ar4330w0004hv
Susturucunun sökülmesi, takılması 2
- TİP 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 CODE (BA9) Voith-Sekunder-Retarder R 115 ile'ar4330w0005a
- TİP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 CODE (BA1) performansı optimize edilmiş Voith-Retarder ile'ar4330w0005hv
Retarder gövdesine sızdırmazlık maddesinin sürülmesi
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 mit CODE (BA1) Leistungsoptimierter Voith-Retarderar4330w000603hv
Yağ kabı üst kapağının cıvatalarla takılması
- TİP 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 CODE (BA9)'lı Voith-Sekonder-Retarder R 115'ar4330w000801a
Yağ kabı üst kapağının sökülmesi, takılması
- TİP 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 CODE (BA9) Voith-Sekonder-Retarder R 115 ile'ar4330w0008a
Yağ kabı alt kapağının cıvatalarla takılması
- TİP 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 (Code BA9)'lu Voith-Sekunder-Retarder R 115'ar4330w000901a
Yağ kabının sökülmesi, takılması
- TİP 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 CODE (BA9) Voith-Sekonder-Retarder R 115 ile'ar4330w0011a
Retarderin dağıtılması, toplanması
- TİP 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 CODE (BA9) Voith-Sekonder-Retarder R 115 ile'ar4330w0014a
Retarder yağ seviyesinin kontrolü, düzeltilmesi
- TİP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 CODE (BA1) Performansı optimize edilmiş Voith-Retarder ile'ar4330w0024hv
Stator ve rotor gövdesinin sökülmesi, takılması
- Tip 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş)'ar4330w0028hv
Memnran gövde kapağının sökülmesi, takılması 2
- Tip 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) Retarder sökülü durumdayken'ar4330w002901hv
- Tip 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) Takılı retarderde'ar4330w002901hve
Koni halkanın sökülmesi, takılması 4
- Tip 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) Sökülü retarderde Voith parça numarası 153.00177411, 153.00184511, 153.00184811, 153.00184911 ile'ar4330w002902hv
- Tip 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) 153.00177412, 153.00184512, 153.00184812, 153.00184912 Voith parça numarasına sahip sökülmüş durumdaki retarderde'ar4330w002902hvb
- Tip 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) 153.00177411, 153.00184511, 153.00184811, 153.00184911 Voith parça numaralı takılı retarderde'ar4330w002902hve
- Tip 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) 153.00177412, 153.00184512, 153.00184812, 153.00184912 Voith malzeme numaralı takılı retarderde'ar4330w002902hvf
Diyaframların sökülmesi, takılması 2
- Tip 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) Retarder sökülmüş iken'ar4330w0029hv
- Tip 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) Retarder takılı olduğunda'ar4330w0029hve
Retarderin toplanması
- Tip 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş)'ar4330w003001hv
Retarder gövdesinin yenilenmesi
- Tip 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş)'ar4330w0030hv
Retarderin kumanda akımının ve ayar basıncının kontrol edilmesi
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 mit CODE (BA1) Leistungsoptimierter Voith-Retarderar4330w003102hv
Retarder nominal basınç ayar devresinin kontrol edilmesine yarayan kontrol cihazlarının takılması ve sökülmesi
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 mit CODE (BA1) Leistungsoptimierter Voith-Retarderar4330w003104hv
Retarder'in nominal değer ayar devresinin kontrol edilmesi
- TİP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 CODE (BA1) performansı optimize edilmiş Voith-Retarder ile'ar4330w0031hv
Retarderin hava tahliyesinin veya yağ separatörünün sızdırmazlık açısından kontrol edilmesi
- Tip 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş)'ar4330w0033hv
Retarderin fren etkisi olmamasına yol açan sebebin saptanması
- TİP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 CODE (BA1) Performansı optimize edilmiş Voith-Retarder ile'ar4330w0034hv
Retarderin düşük fren etkisi ile ilgili sebebin saptanması
- TİP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 CODE (BA1) Performansı optimize edilmiş Voith-Retarder ile'ar4330w0035hv
Retarderin dış sızdırmazlığının kontrol edilmesi
- Tip 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş)'ar4330w0036hv
Retarderdeki yüksek sürüş direncinin sebebinin saptanması
- TİP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 CODE (BA1) Performansı optimize edilmiş Voith-Retarder ile'ar4330w0037hv
Telma-Retarder'in sökülmesi, takılması
- TİP 906 CODE (PB2) Mastercode retarder VMC ile'ar4340d1000c
Retarder asma tertibatının sökülmesi, takılması
- TİP 906 CODE (PB2) Mastercode retarder VMC ile'ar4340d1002a
Telma - retarder akım çekişinin kontrol edilmesi
- TYP 906 mit CODE (PB2) Mastercode Retarder VMCar4340d105002c
Telma - retarder'in kontrol edilmesi
- TİP 906 CODE (PB2) Mastercode retarder VMC ile'ar4340d1050c
Aralık ölçüsünün ayarlanması
- TİP 906 CODE (PB2) Mastercode retarder VMC ile'ar4340d1400c
Aralık ölçüsünün ölçülmesi
- TİP 906 CODE (PB2) Mastercode retarder VMC ile'ar4340d1500c
Telma - retarder rotorunun sökülmesi, takılması
- TİP 906 CODE (PB2) Mastercode retarder VMC ile'ar4340d1600c
Telma-Retarder'in sökülmesi, takılması
- TİP 930, 934, 950, 952, 953, 954, 958 CODE (BD9) Telma-Retarder Focal F 3300 ile'ar4340w1000a
Sürekli mıknatıs retarderini devreye alın
- TİP 970.0 /2 ŞANZIMAN 712.62 /63, 715.050 /060 ile ÜST YAPI 972.890 ile CODE (B95) devre dışı bırakılan anti blokaj sistemi hariç CODE (MK3) kademeli hız sınırlaması 30 km/h ve çöp arabaları için geri sürüş kilidi hariç Şanzımana bağlı yan güç çıkışı ile bağlantılı değil TİP 974.2 ŞANZIMAN 712.63, 715.060 ile ÜST YAPI 972.890 ile CODE (B95) devre dışı bırakılan anti blokaj sistemi hariç CODE (MK3) kademeli hız sınırlaması 30 km/h ve çöp arabaları içar4340w1005pr
Kasnak çiftlerinin sökülmesi, takılması
- TİP 930, 934, 950, 952, 953, 954, 958 CODE (BD9) Telma-Retarder Focal F 3300 ile'ar4340w1100a
Stator taşıyıcısının sökülmesi, takılması
- TİP 930, 934, 950, 952, 953, 954, 958 CODE (BD9) Telma-Retarder Focal F 3300 ile'ar4340w1200a
Statorun sökülmesi, takılması
- TİP 930, 934, 950, 952, 953, 954, 958 CODE (BD9) Telma-Retarder Focal F 3300 ile'ar4340w1300a
Aralık ölçüsünün ayarlanması
- TİP 930, 934, 950, 952, 953, 954, 958 CODE (BD9) Telma-Retarder Focal F 3300 ile'ar4340w1400a
Aralık ölçüsünün ölçülmesi
- TİP 930, 934, 950, 952, 953, 954, 958 CODE (BD9) Telma-Retarder Focal F 3300 ile'ar4340w1500a

Servis bilgileri (si)

Servis bilgisi: Retader üzerinde yapılacak tamir çalışmaları
- TİP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 CODE (BA1) performansı optimize edilmiş Voith-Retarder ile'si4330w0006b
Servis bilgisi: Retardeki profilli hava tahliyesi ile ilgili hatırlatmalar
- TİP 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 CODE (BA9) Voith-Sekunder-Retarder R 115 ile TİP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 958 CODE (BA1)'li güç olarak ideal duruma getirilmiş Voith-Retarder olduğunda'si4330w0007a
Servis bilgisi: Diyafram hasarlarında retarderin gereksiz yere değiştirilmesi
- Tip 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş)'si4330w0009hv
Servis bilgisi: Takılı olan retarderde diyaframların sökülmesi ve takılması için tamir yöntemleri
- TİP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 KOD BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş)'si4330w0015hv
Servis bilgisi: Retarderdeki yağ seviyesine dair açıklamalar
- Tip 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş)'si4330w0022hv
Servis bilgisi: Retarder müşteri istek kodlu araçlar
- Tip 906 kod PB2 ile (Mastercode Retarder VMC)si4340d0002bm

Önlemler ve talimatlar (sm)

Statör ve rotor gövdesini yenileyin 2
- Tip 930, 932, 934, 940 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) Çalışma talimatı sadece Şili ve Peru pazarları için geçerlidir'sm4330w0004hv
- Tip 930, 932, 934, 940 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) Çalışma talimatı Şili ve Peru dışındaki tüm pazarlar için geçerlidir'sm4330w0004hva

Bakım ve servis (ap)

Retarder - oil change 2
- Model 934.241/251, 938.14 with engine 457.9, 460.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 936.315 with engine 541.976 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) except code BA9 (Voith secondary retarder R 115) Model 958.2 with engine 906.9, 926.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 958.4 with engine 457.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised)ap4330b4301tg [en]
- Model 368.0/1, 382.18, 384.078 with transmission 712.6ap4330b4301xa [en]
Replace retarder oil separator [en]
- Model 934.241/251, 938.14 with engine 457.9, 460.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 958.2 with engine 906.9, 926.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 958.4 with engine 457.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised)ap4330b4382tg
Retarder Yağ değişimi 2
- Tip 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 kod BA9 ile (Voith sekonder retarder R 115)ap4330w4301a
- Tip 375.4 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) kod BA9 hariç (Voith sekonder retarder R 115) Tip 930, 932, 933, 934 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) kod BA9 hariç (Voith sekonder retarder R 115) Tip 940, 942, 943, 944 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) kod BA9 hariç (Voith sekonder retarder R 115) Tip 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) kod BA9 hariç (Voith sekonder retardap4330w4301b
Retarder Yağ seviyesinin kontrolü, düzeltilmesi
- Tip 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 kod BA9 ile (Voith sekonder retarder R 115)ap4330w4310a
Retarder yağ ayırıcısının yenilenmesi
- Tip 375.4 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) Tip 930, 932, 933, 934 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) Tip 940, 942, 943, 944 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) Tip 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş)'ap4330w4382a
Retarder – Boşluk ölçüsünün kontrolü
- TİP 950.0 /1 /2, 954.0 /1 /2 CODE (BD9)'lu Telma-Retarder Focal F 3300 ile TİP 930, 934 mit CODE (BD9)'lu Telma-Retarder Focal F 3300 ile TİP 950.5 /6, 952.64, 953.64, 954.53 CODE (BD9)'lu Telma-Retarder Focal F 3300 ile'ap4340w4356a

Teknik değişiklikler (bt)

Profil hava tahliyesi kapağı değiştirilmiştir
- TİP 375.###, 944.###, 950.###, 952.###, 953.###, 954.### ## 720554'ten itibaren CODE (BA9) Voith-Sekonder-Retarder R 115 ile'bt4330w000101a
Elekli kapama tapası değiştirilmiştir
- TİP 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 CODE (BA9) Voith-Sekonder-Retarder R 115 ile'bt4330w000201a
Profil hava tahliyesinin şamandırası değiştirilmiştir
- TİP 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 CODE (BA9) Voith-Sekunder-Retarder R 115 ile TİP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 CODE (BA1) performansı optimize edilmiş Voith-Retarder ile'bt4330w000301a
Retarder gövdesindeki koni halkasının değiştirilmesi
- TİP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 KOD BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) Voith malzeme numaralı retarder: 153.00177412, 153.00184512, 153.00184812, 153.00184912'bt4330w000501a

Kontrol ve ayar değerleri (be)

Dolum miktarları (bf)

Retarder (hydraulic) [en]
- Model 934.241/251, 938.14 with engine 457.9, 460.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 936.315 with engine 541.976 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 936.315 with engine 541.976 with code BA9 (Voith secondary retarder R 115) Model 958.2 with engine 906.9, 926.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 958.4 with engine 457.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised)bf4330b100001c
Retarder (hidrolik) 2
- Tip 375.4, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 kod BA9 ile (Voith sekonder retarder R 115)bf4330n100001a
- Tip 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 kod BA1 ile (Voith Retarder, güç olarak iyileştirilmiş) kod BA9 hariç (Voith sekonder retarder R 115)'bf4330n100001c

El aletleri (wf,we,ws,wh)

Profil hava tahliyesinin kontrolü için kontrol bileziği
- TİP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 KOD BA1 ile (Yüksek frenleme etkinliğine sahip Voith-Retarder) TİP 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 KOD BA9 ile (Voith sekonder retarder R 115) TİP 930, 932, 934 KOD GK8 ile (Turbo kavrama) TİP 963, 964 KOD G3Y ile (Turbo Retarder kavraması)'wf5850w433004a
Profil havalandırması için çektirme
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 mit CODE (BA1) Leistungsoptimierter Voith-Retarderwf5850w433006hv
Statoru retarder gövdesinden çektirmek için olan mesafe parçası
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 mit CODE (BA1) Leistungsoptimierter Voith-Retarderwf5850w433007hv