ar0850s001701f

Soğutma maddesini doldurun ve soğutma devresinin havasını alın

Tür ar · konu 08.50 · sürüm 0200 · 2020-08-10

Geçerli olduğu: Motor 780.701/702 Tip 447de

Konumu

Fonksiyon grubu 1 Motor › 08 Elektronik tahrik, Hibrid tahrik › 08.50 Sıcaklık yönetimi — Seri 447

EinPAS 16 Motor yakıt/Enerji beslemesi › 16.25 Yüksek voltaj araç şebekesi/yakıt hücresi soğutucusu/ısıtıcısı › 16.25.5 Yüksek voltaj-/yakıt hücreleri-soğutma-/ısıtma tertibatı komple — Seri 447

Motorlar/şanzımanlar için de geçerli: 780 701, 780 702

AR08.50-S-0017-01F

Soğutma maddesini doldurun ve soğutma devresinin havasını alın

Tehlike

U >= 30 V alternatif gerilim (AC) veya U >= 60 V doğru akım gerilimi (DC) olan yapı parçalarına ve sistemleriyle çalışmalarda hayati tehlike

Hasarlı veya arızalı akımlı yapı parçalarına ve hatlara ya da izole edilmemiş elektrik bağlantılarına ve hatlara dokunmayın.

AS00.00-Z-0035-01A

İkaz

Dışarı atılan sıcak soğutma maddesinden dolayı deri ve gözlerde haşlanma nedeniyleYaralanma Tehlikesi. Soğutma maddesinin yutulmasından dolayı zehirlenmetehlikesi

Soğutma sistemi ancak, soğutma maddesi sıcaklığı 90 °C'nin altında olduğunda açılmalıdır. Kapağı yavaşça çevirerek açın ve aşırı basıncı boşaltın. Soğutma maddesini içecek kaplarına doldurmayın.
Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.

AS20.00-Z-0001-01A

Departman açıklaması

Yabancı maddeler ve kirlilik sebebiyle olabilecek hasarların önlemesine yönelik açıklamalar

AH00.00-P-5000-01A

Departman açıklaması

Akü ile ilgili hatırlatmalar

AH54.10-P-0001-01A

Departman açıklaması

Yüksek voltaj araç şebekeli ve/veya lityum iyon akülü ve/veya gaz tahrik sistemli araçlara dair açıklamalar ve ayrıca kişisel koruyucu donanım

AH00.00-Z-0300-01A

Departman açıklaması

Soğutma maddesine ilişkin açıklamalar

AH20.00-N-2080-01A

Yüksek voltaj aküsü soğutma sistemi için soğutma maddesi seviyesi hatırlatmaları

AH08.50-S-0051-01F

Elektromotor soğutucusu için soğutma seviyesi hatırlatmaları

AH08.50-S-0050-01F

Motor

780.701/702 Tip 447'de

Değişiklikle ilgili açıklamalar

20.07.2020

Yöntem değiştirildi.

İş adımları 36, 40, 41, 42, 43, 44, 45

20.07.2020

Özel el aleti 124 589 24 21 00 basınç pompası eklendi.

İş adımları 40, 41, 43, 44

Soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor 780.701/702 Tip 447'de

BF08.50-N-1001-01F

Elektrikli tahrik soğutma sistemi

Yüksek voltaj aküsü ve araç içi soğutma sistemi

Dolum miktarı

Liter

 10

Elektro motorun soğutma sistemi

Dolum miktarı

Liter

 5

Her iki soğutma sistemi için toplam dolum miktari, atölyede

Dolum miktarı

Liter

 15

Don önleyici madde/Su

-37°C'ye kadar

%

50/50

Soğutma maddesi talimatları

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-05A

Soğutma maddesini doldurun ve soğutma devresinin havasını alın
Soğutma maddesini doldurun ve soğutma devresinin havasını alın
Soğutma maddesini doldurun ve soğutma devresinin havasını alın
Soğutma maddesini doldurun ve soğutma devresinin havasını alın

285 589 01 21 00

DSD adaptasyonu

210 589 00 91 00

Kontrol kapağı

124 589 24 21 00

Basınç pompası

285 589 02 21 00

Elektrikli vakum pompası

Soğutma maddesini doldurun ve soğutma devresinin havasını alın

285 589 00 21 00

Radyatör vakum doldurma cihazı

Soğutma maddesini doldurun ve soğutma devresinin havasını alın

S08.50-A010-79

Aşağıdaki çalışma talimatının işlem akışına mutlaka uyulmalıdır, çünkü aksi halde hava tahliye işlemi çok zaman alır.

Soğutma maddesine soğutucu sızdırmazlık maddesi eklemeyin.
Aksi takdirde soğutma kanallarının soğutucu sızdırmazlık maddesi damlar.

Soğutucu vakum dolum cihazı kontrol ünitesi (2) , venturi memesi (3) , besleme hortumu (6), soğutma maddesi rezerv kabı (7) ve atık hava hortumundan (8) oluşur.

Hazırlanan faaliyetler

1

Öngörülen soğutma maddesini yeterli dolum miktarında   soğutma maddesini soğutma maddesi rezerv kabına (7) doldurun.

Soğutma maddesi rezerv kabındaki(7) dolum seviyesi ilgili soğutma devresinin azami dolum miktarını yak.% 30 aşmalıdır.
Aksi takdirde soğutucu vakum dolum cihazı havayı soğutma devresine emer.

2

Soğutma maddesi rezerv kabını (7) yatay yüzeye ayarlayın ve dolum seviyesini not edin.

Boşaltılması

3.1

Yüksek voltajlı akünün soğutma devresi doldurulacaksa.
Kontrol bağlantısını (1) soğutma maddesi dengeleme kabına (31) yüksek voltajlı akünün soğutma tertibatı için takın.

Araç iki birbirinden ayrılmış soğutma devresine sahiptir, birisi elektro motorun soğutma tertibatı için ve diğeri ise yüksek voltajlı akünün soğutma tertibatı için.

3.2

Elektro motorun soğutma devresi doldurulursa.
Kontrol bağlantısını (1) elektro motorun soğutma tertibatının soğutma maddesi dengeleme kabına (30) takın.

Araç iki birbirinden ayrılmış soğutma devresine sahiptir, birisi elektro motorun soğutma tertibatı için ve diğeri ise yüksek voltajlı akünün soğutma tertibatı için.

4

Kontrol ünitesini (2) kontrol kapağına (1) takın.

5

Venturi memesini (3) kontrol ünitesine (2) geçirin.

6

Geliş valfını (4) ve boşaltma valfını (5) kapatın.

7

Besleme hortumunu (6) soğutma maddesi rezerv kabına (7) takın.

8

Atık hava hortumunu (8) boş bir kaba takın.

9

Basınçlı hava hortumunu (9) venturi memesine (3) bağlayın ve basınçlı hava verin.

10

Boşaltma valfını (5) açın.

11

Geliş valfını (4) geliş hortumu (6) soğutma maddesiyle soğutma maddesi rezerv kabından (7) dolana kadar açın.

12

Kontrol ünitesinin (2) göstergesi yeşil alanda bulunduğu zaman tahliye valfını (5) kapatın.

13

Basınçlı hava hortumunu (9) venturi memesinden (3) sökün.

14

Kontrol ünitesinin (2) göstergesindeki vakumun yakl. 30 saniye süreyle stabil kalıp kalmadığını kontrol edin.

Vakum sabit kalmıyorsa,

İlgili soğutma devresinin hortumlarını, bağlantılarını ve yapı parçalarını kontrol edin, nedenlerini giderin ve boşaltma işlemini yeniden başlatın.

Soğutma maddesini doldurun ve soğutma devresinin havasını alın

P20.00-2497-09

Elektrikli vakum pompasının (18) alet setinde tutucu (12), hortum (14) ayrıca ARTI ve EKSİ klemensli elektrikli bağlantı hatları bulunmaktadır.
NTKL adaptasyonunun (13) alet setinde 2'li dağıtıcılı hortum (20) bulunmaktadır.

15

Drenaj kabını NTKL adaptasyonunda (13) boşaltın.

16

Elektrikli vakum pompasının (18) şalterini (11) "0" konumuna kumanda edin.

17

Elektrikli vakum pompasının (18) ARTI ve EKSİ klemensini uygun bir 12-V gerilim kaynağına (örn. bir araç şebekesi aküsüne) bağlayın.

ARTI- ve EKSİ klemensine dikkat edin.

18

Tutucuyu (12) gösterildiği gibi NTKL adaptasyonuna (13) asın.

19

Hortumu (14) NTKL adaptasyonuna (13) takın.

20

Kapatma vanalarını (15, 16, 17) kapatın.

21

Hortumu (20) NTKL adaptasyonuna (13) takın.

22

2'li dağıtıcıyı hortumdan (20) sökün.

Soğutma maddesini doldurun ve soğutma devresinin havasını alın

S08.50-A010-79

Soğutma maddesini doldurun ve soğutma devresinin havasını alın

P20.00-2497-09

23

Venturi memesini (3) kontrol ünitesinden (2) sökün.

24

Hortumu (20) kontrol ünitesine (2) takın.

Hortumu (20) bağlantı manşonunda uygun kelepçe ile sabitleyin.

25

Elektrik vakum pompasını (18) şalterle (11) devreye alın.

26

Kapama vanasını (15) açın.

Giriş valfi (4) kapalı kalır.

Vakum göstergesi (19) en az -0,9 bar göstermelidir.

-0,9 bar'a ulaşılmazsa,

nedenini kontrol edin, giderin ve vakumu yeniden oluşturun.

27

Boşaltma valfini (5) açın ve soğutma devresini yakl. 5 dakika boşaltın.

Bu esnada vakum göstergesine (19) dikkat edin.
Vakum -0,9 bar'da sabit kalmalıdır.

Vakum sabit kalmıyorsa,

Soğutma devresinin hortumlarını, bağlantılarını ve yapı parçalarını kontrol edin, nedenlerini giderin ve boşaltma işlemini yeniden başlatın.

Kontrol

28

Tahliye ventilini (5) kapatın.

29

Elektrik vakum pompasını (18) şalterle (11) kapatın.

30

Hortumu (14) NTKL adaptasyonundan (13) sökün.

Böylece NTKL adaptasyonundaki (13) vakum, vakum göstergesinde (19) 0,0 bar gösterilene kadar boşaltılır.

31

Kontrol ünitesindeki (2) gösterge üzerinden vakumun 30 saniye süreyle sabit kalıp kalmadığını kontrol edin.

Vakum sabit kalmıyorsa,

Soğutma devresinin hortumlarını, bağlantılarını ve yapı parçalarını kontrol edin, nedenlerini giderin ve boşaltma işlemini yeniden başlatın.

Doldurulması

32

Geliş valfını (4) açın.

İlgili soğutma devresi şimdi doldurulur.
Kontrol ünitesinin (2) göstergesi 0,0 bar'a ulaştığında dolum işlemi sona erer.

33

Soğutma devridaim sistemine artık soğutma maddesi akmayana kadar boşaltma valfini (5) açın.

Kalan mevcut vakum bu şekilde düşürülür.

34

Soğutma maddesi rezerv kabını (7) yatay yüzeye ayarlayın.

35

Soğutma maddesi rezerv kabının (7) dolum seviyesini not edilmiş dolum seviyesi ile karşılaştırın.

Soğutma devresinin doldurulan soğutma maddesi miktarı, dolum miktarının > % 75'i kadar olmalıdır.
Aksi halde daha sonraki dolumda hatalı fonksiyonlar ortaya çıkabilir.

Dolum miktarının % 75'inden daha az soğutma maddesi doldurulmuşsa,

soğutma maddesini yeniden boşaltın ve işlemi komple tekrarlayın.

36

Kontrol ünitesini (2) tüm bağlantılar ile birlikte sökün.

Kontrol bağlantısını (1) henüz sökmeyin.

37

Hortumu (20) kontrol ünitesinden (2) sökün.

38

2'li dağıtıcıyı hortuma (20) takın.

Kelepçeyi yenileyin.

39

Elektrikli vakum pompasını (18) NTKL adaptasyonundan (13) sökün.

Soğutma maddesini doldurun ve soğutma devresinin havasını alın

Havayı tahliye edin
Bir şarj cihazının 12-Volt arça şebekesi aküsüne bağlı olması gerekir. Arıza teşhis sisteminin bağlı olması gerekir. Yüksek voltaj araç şebekesi işletimde olmalıdır.

40

Basınç pompasını (10) kontrol bağlantısına (1) takın.



41

Basınç pompasıyla (10) 1 ila 1,5 bar basınç arası oluşturun.


S08.50-A022-74

42.1

Yüksek voltajlı akünün soğutma devresinin havası tahliye edilmişse.
Yüksek voltajlı akünün soğutma devresini arıza teşhis sistemiyle havasını tahliye edin.

Elektrikli soğutma maddesi pompaları hava tahliyesi esnasında otomatik olarak açılır.
Yüksek voltajlı akünün soğutma devresi hava tahliyesi işleminin süresi yakl. 30 dak.

Yüksek voltajlı akü soğutma devresinin hava tahliyesi için belirtilmiş iş akışını tamamen uygulayın.
Bunun için takip eden menü noktalarını seçin:
Tahrik aksamı (CPC) 
Özel prosedürler 
Yolcu bölümü yüksek voltaj aküsü soğutma maddesi devresinin havasının alınması

42.2

Elektro tahrikin soğutma devresinin havası tahliye edilmişse.
Elektro tahrik için soğutma devresini arıza teşhis sistemiyle havasını tahliye edin.

Elektro tahrik için soğutma devresinin hava tahliyesi için belirtilmiş iş akışını tamamen uygulayın.
Bunun için takip eden menü noktalarını seçin:
Tahrik aksamı (CPC) 
Özel prosedürler 
Elektrikli tahrik soğutma maddesi devresinin havasının tahliye edilmesi

Elektrikli soğutma maddesi pompaları hava tahliyesi esnasında otomatik olarak açılır.
Elektro tahrik için soğutma devresi hava tahliyesi işleminin süresi yakl. 15 dak.

43

Basınç pompasından (10) basınç boşaltın.

44

Basınç pompasını (10) kontrol bağlantısından (1) sökün.

45.1

Elektro motorun soğutma devresi doldurulmuşsa.
Kontrol bağlantısını (1) elektro motorun soğutma tertibatının soğutma maddesi dengeleme kabından (30) sökün.

45.2

Yüksek voltajlı akünün soğutma devresi doldurulmuşsa.
Kontrol bağlantısını (1) yüksek voltajlı akünün soğutma tertibatının soğutma maddesi dengeleme kabından (31) sökün.

Atıfta bulunulan belgeler