an4340w1001pr

Sürekli mıknatıs retarderinin sonradan takılması

Tür an · konu 43.40 · sürüm 0200 · 2012-05-31

Geçerli olduğu: TİP Tip 970.0 /2 ŞANZIMAN 712.62 /63, 715.050 /060 ile Üstyapı 972.890 ile Code (B95) Anti blokaj sistemi iptal hariç Code (MK3) kademeli hız sınırlaması 30 km/h ve çöp arabaları için geri sürüş kilidi hariç Şanzımana bağlı yan güç çıkışı ile bağlantılı olarak değil TİP Tip 974.2 ŞANZIMAN 712.63, 715.060 ile Üstyapı 972.890 ile Code (B95) Anti blokaj sistemi iptal hariç Code (MK3) kademeli hız sınırlaması 30 km/h ve çöp arabaları için geri sürüş kilidi ha

Konumu

Fonksiyon grubu 2 Şasi › 43 Pnömatik Frenler ve ilave frenler › 43.40 Retarder (elektrikli) — Seri 970 (modeller 0**, 2**) · Seri 972 (modeller 890) · Seri 974 (modeller 2**)

EinPAS 21 Frenler/Vakum tertibatı/Basınçlı hava tertibatı › 21.21 Retarder › 21.21.3 Sonradan takma/tadil — Seri 970 (modeller 0**, 2**) · Seri 972 (modeller 890) · Seri 974 (modeller 2**)

Motorlar/şanzımanlar için de geçerli: 712 62*, 712 63*, 715 050, 715 060

AN43.40-W-1001PR

Sürekli mıknatıs retarderinin sonradan takılması

22.3.12

TİP Tip 970.0 /2 ŞANZIMAN 712.62 /63, 715.050 /060 ile Üstyapı 972.890 ile
Code (B95) Anti blokaj sistemi iptal hariç
Code (MK3) kademeli hız sınırlaması 30 km/h ve çöp arabaları için geri sürüş kilidi hariç
Şanzımana bağlı yan güç çıkışı ile bağlantılı olarak değil

TİP Tip 974.2 ŞANZIMAN 712.63, 715.060 ile Üstyapı 972.890 ile
Code (B95) Anti blokaj sistemi iptal hariç
Code (MK3) kademeli hız sınırlaması 30 km/h ve çöp arabaları için geri sürüş kilidi hariç
Şanzımana bağlı yan güç çıkışı ile bağlantılı olarak değil

Değişiklik hatırlatmaları

16.3.12

Flanş adaptöründeki (7) dişli saplamayı (14) içe vidalayın ve sıkın eklenmiştir.

İş adımı 14

AN43.40-W-1001-01PR

Cıvataları (13) sıkın, eklenmiştir.

İş adımı 15

AN43.40-W-1001-01PR

Sürekli mıknatıs retarderinin hızlı bir şekilde takılabilmesini sağlamak ve aracın müşteri tarafından kullanılamama süresini mümkün olduğunca kısa tutmak için bazı konuların önceden açıklığa kavuşturulması gerekir. Bunlar için servis bilgisine bkz.

SI43.40-W-0001A

Tehlike!

Ölüm tehlikesi Vücudunda implant taşıyan kişiler sürekli mıknatıslı retarderde çalışırken hayatları tehlikededir. Yaralanma tehlikesi sıcak rotorla temas sonucunda yanma tehlikesi.

Emniyet mesafesi olarak vücudunda implant taşıyan kişiler sürekli mıknatıslı retarderle implantın bulunduğu vücut bölgesi arasında en az 30 cm mesafe bırakmalıdırlar.

Sıcak ve dönen parçaları tutmayın.

AS43.40-Z-0001-01A

Tehlike!

Sürücü kabininin devrilmesi sırasında sıkışma veya ezilme nedeniyle yaralanma tehlikesi

Sürücü kabininin devrilme aralığında devrilme esnasında hiç kimse bulunmamalıdır. Sürücü kabinini daima son konuma kadar devirin ve bir emniyet desteği ile emniyete alın.

AS60.80-Z-0001-01A

Sürücü kabininin devrilmesine yönelik hatırlatmalar

AH60.80-N-0003-01A

Kendinden emniyetli cıvatalar ve somunlarla ilgili hatırlatmalar

AH00.00-N-0001-01A

1

Kontağı kapatın

2

Şase kablosunu aküden sökün

AR54.10-W-0003A

3

Kardan milini sökün

Kardan mili sadece yetkili bir serviste (GKN servisi) kısaltılabilir ve yeniden balans ayarı yapılabilir. Aksi takdirde kardan mili ve araç hasar görebilir.

AR41.10-W-0050A

4

Ön yolcu tarafındaki gösterge tablosu üst kaplamasını sökün

AR68.10-W-3435A

5

Ön yolcu tarafındaki gösterge tablosunun alt kaplamasını sökün

AR68.10-W-1502A

6

Orta modüldeki eşya koyma gözünü sökün

Code (FN1) dağıtıcı ön göğse sahip araçlar

AR68.10-W-1624A

Code (FN2) konforlu ön göğse sahip araçlar

AR68.10-W-1624B

Code (FN3) uzun mesafe trafiği ön göğüsüne sahip araçlar

AR68.10-W-1624C

7

Gösterge kaplamasını sökün

AR68.10-W-3513A

8

Motor kumandası ve sürekli fren kumanda kolunun sökülmesi

Sökülen motor kumandası ve sürekli fren kumanda kolu artık gerekli değildir.

AR54.25-W-2805C

9

Orta modülü sökün

Code (FN1) dağıtıcı ön göğse sahip araçlar

AR68.10-W-1004A

Code (FN2) konforlu ön göğse sahip araçlar

AR68.10-W-1004B

Code (FN3) uzun mesafe trafiği ön göğüsüne sahip araçlar

AR68.10-W-1004C

10

Orta hava üflecini sökün

AR83.10-W-4503AX

11

Ayarlanabilir özel modülün (PSM) sonradan takılması

Sadece ayarlanabilir özel modülün (PSM) henüz takılmamış olduğu araçlarda.

AN54.21-W-0002G

12

Sürekli mıknatıs retarderin elektrik kablo grubunu sürücü kabinine takın

AN43.40-W-1001-02PR

Montaj kaması

*110589035900

13

Orta hava üflecini takın

AR83.10-W-4503AX

14

Orta modülü takın

Code (FN1) dağıtıcı ön göğse sahip araçlar

AR68.10-W-1004A

Code (FN2) konforlu ön göğse sahip araçlar

AR68.10-W-1004B

Code (FN3) uzun mesafe trafiği ön göğüsüne sahip araçlar

AR68.10-W-1004C

15

Yeni motor kumandası ve sürekli fren kumanda kolunu takın

AR54.25-W-2805C

16

Gösterge kaplamasını takın

AR68.10-W-3513A

17

Orta modülün eşya gözünü takın

Code (FN1) dağıtıcı ön göğse sahip araçlar

AR68.10-W-1624A

Code (FN2) konforlu ön göğse sahip araçlar

AR68.10-W-1624B

Code (FN3) uzun mesafe trafiği ön göğüsüne sahip araçlar

AR68.10-W-1624C

18

Şanzımanın altındaki ses izolasyonunu sökün

Şayet mevcutsa.

19

Şanzıman yağını boşaltın

Boşaltılan şanzıman yağı tekrar kullanılacağı için temiz bir yağ toplama kabı kullanın.

AP26.00-W-2601A

20

Şanzıman güç çıkış flanşını sökün

Sökülen şanzıman güç çıkış flanşına artık ihtiyaç yoktur.

Çektirme

*000589893300

Tutma anahtarı

*717589003100

21

Egzoz uç borusunu sökün

Sadece Code (KH0) son borusu içe doğru olan egzoz susturucusna sahip araçlarda.

22

Şanzımanın kapağını sökün

AN26.30-W-0001-01PR

23

Akü kablosunun tutucusunu sökün

AN54.18-W-1001-01PR

24

Kompresör basınçlı hava borusunu sökün

Sökülen basınçlı hava borusuna artık ihtiyaç yoktur.

AN13.30-W-0001-01PR

25

Şanzıman gövdesi arka parçasının hazırlanması

AN26.40-W-0001-03PR

*BA43.40-N-1001-01D

*BA43.40-N-1002-01D

*BR00.45-Z-1001-02A

26

Şanzımanın kapağını takın

AN26.30-W-0001-02PR

*BA26.40-N-1002-01B

*BR00.45-Z-1001-02A

*BR00.45-Z-1015-01A

27

Akü kablosunun tutucusunu takın

AN54.18-W-1001-02PR

28

Sürekli mıknatıs retarderi şanzıman gövdesi arka parçasına takın

AN43.40-W-1001-01PR

*BA26.50-N-1001-01A

*BA43.40-N-1003-01D

*BA43.40-N-1004-01D

*BA43.40-N-1005-01D

*BA43.40-N-1006-01D

*BA43.40-N-1008-01D

*BR00.45-Z-1001-02A

29

Kompresör basınçlı hava borusunu takın

AN13.30-W-0001-02PR

*BA13.30-N-1010-01A

30

Sürekli mıknatıs retarderinin pnömatik borusunu takın

AN43.40-W-1001-04PR

*BA43.40-N-1007-01D

31

Sürekli mıknatıs retarderin elektrik kablo grubunu araca takın

AN43.40-W-1001-03PR

*BR00.45-Z-1025-01A

32

Egzoz uç borusunu takın

Sadece Code (KH0) son borusu içe doğru olan egzoz susturucusna sahip araçlarda.

33

Şanzıman yağını doldurun

AP26.00-W-2601A

34

Kardan milinin takılması

AR41.10-W-0050A

35

Şanzımanın altındaki ses izolasyonunu takın

Şayet mevcutsa.

36

Isıdan koruma sacına, şanzımana ve iç mekan kaplamasına etiketler yapıştırın

AN43.40-W-1001-05PR

37

Ön yolcu tarafındaki gösterge tablosu için olan alt kaplamayı takın

AR68.10-W-1502A

38

Ön yolcu tarafı gösterge tablosu üst kaplamasını takın

AR68.10-W-3435A

39

Sürekli mıknatıs retarderini devreye alın

AR43.40-W-1005PR

40

Aracın veri kartını VeDoc'ta güncelleyin

Bunun için:

Code BA2 Sürekli mıknatıs retarderini kaydedin

Takılan parça setine uygun SAA numarasını girin

Z599 430/01

Z599.430 /02

Z599.430 /03

Z599.430 /04

Takılan motor kumandası ve sürekli fren kumanda kolunun SAA numarasını girin

Z533.517/25

Z533.517 /26

Takılan basınçlı hava borusuna uygun SAA numarasını girin

Z509.230 /82

Z509.230 /83

Kısaltılan/yeni kardan milinin veya tutucunun SAA numarasını girin

Şanzıman gövdesi arka parçasının SAA numarasını silin

Z504.144/XX

Şanzıman gövdesi arka parçasının yeni SAA numarası takılan parça setinin SAA numarasına kayıtlıdır

Kompresör (basınçlı hava tertibatı)

Numara

Adlandırma

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Motor
924.9, 925.9, 926.9

BA13.30-N-1010-01A

Basınçlı hava borusunun rakor somunu bağlantı parçasına

M221,5

Nm

65

65

M261,5

Nm

75

75

Şanzıman gövdesi

Numara

Adlandırma

Şanzıman
712.62
715.050

ŞANZIMAN
712.63,
715.060 /
068

BA26.40-N-1002-01B

Kapak cıvatası
şanzıman gövdesi arka parçasına

Nm

60

60

Dişli takımı, miller

Numara

Adlandırma

Şanzıman
712.62/63
715.050/051/
060/068

BA26.50-N-1001-01A

Güç çıkış flanşının cıvatası ana mile

Nm

275

Retarder (elektronik)

Numara

Adlandırma

Tip
970.0, 970.2, 974.2
Code BA2 ile

BA43.40-N-1001-01D

Delme şablonun cıvataları şanzıman gövdesi arka parçasına

Nm

45

BA43.40-N-1002-01D

Dişli pimleri şanzıman gövdesi arka parçasına

Nm

120

BA43.40-N-1003-01D

Adaptör plakası şanzıman gövdesi arka parçasına

Nm

190

BA43.40-N-1004-01D

Stator cıvatası adaptör plakasına

Nm

78

BA43.40-N-1005-01D

Kardan mili flanşın cıvatası flanş adaptörüne

Nm

24

BA43.40-N-1006-01D

Rotor cıvatası flanş adaptörüne

Nm

140

BA43.40-N-1007-01D

Isıdan koruma sacının cıvatası statora

Nm

20

BA43.40-N-1008-01D

Flanş adaptöründe dişli saplama

Nm

25

Sürekli mıknatıs retarderinin sonradan takılması
Sürekli mıknatıs retarderinin sonradan takılması
Sürekli mıknatıs retarderinin sonradan takılması

110 589 03 59 00

Tutma anahtarı

Montaj kaması

Çektirme

000 589 89 33 00

717 589 00 31 00

Tamir maddesi

Numara

Açıklama

Sipariş numarası

BR00.45-Z-1015-01A

Sızdırmazlık maddesi Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1025-01A

Sızdırmaz yapışkan maddesi Union Zement

A 003 989 01 71

BR00.45-Z-1001-02A

Cıvata emniyet yapıştırıcısı, Loctite 241

A 002 989 94 71

Parça sipariş bilgileri

Parça no.

Açıklama

Adet

A 000 430 52 90

Sürekli mıknatıs retarder parça seti (SAA Z599.430/01), Ø 150 mm şanzıman güç çıkış flanşlı ve parametrelenebilir özel modül (PSM) olmayan araçlar için

1

A 000 430 53 90

Sürekli mıknatıs retarder parça seti (SAA Z599.430/02), Ø 120 mm şanzıman güç çıkış flanşlı ve parametrelenebilir özel modül (PSM) olmayan araçlar için

1

A 000 430 54 90

Sürekli mıknatıs retarder sonradan donatımı (SAA Z599.430/03), Ø 150 mm şanzıman güç çıkış flanşlı ve parametrelenebilir özel modül (PSM) olan araçlar için

1

A 000 430 55 90

Sürekli mıknatıs retarder sonradan donatımı (SAA Z599.430/04), Ø 120 mm şanzıman güç çıkış flanşlı ve parametrelenebilir özel modül (PSM) olan araçlar için

1

A 009 545 28 24 7C45

Motor kumandası ve sürekli fren kumanda kolu (SAA Z533.517/25), Code (MD9) Tempomat'lı araçlar için

1

A 009 545 29 24 7C45

Motor kumandası ve sürekli fren kumanda kolu (SAA Z533.517/26), Code (MD9) Tempomat'lı araçlar olmadan

1

A 970 430 97 72

Kompresör basınçlı hava borusu (SAA Z509.230/82), Code (F04) L sürücü kabini (uzun) olmayan ve Code (Y19) şaside eşya sandığı olmayan araçlar için

1

A 970 430 98 72

Kompresör basınçlı hava borusu (SAA Z509.230/83), Code (F04) L sürücü kabini (uzun) olan ve Code
(Y19) şaside eşya sandığı olan araçlar için

1

Atıfta bulunulan belgeler