ar0712t8300b

Set start of delivery

ประเภท ar · หัวข้อ 07.12 · เวอร์ชัน 0102 · 2009-12-17

ใช้กับ: ENGINE 441.980 in MODEL 613.355 /364 /365 ENGINE 402.970, 446.938 in MODEL 613.455 /485

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 07 Mixture formation › 07.12 Diesel injection system, inline injection pump and electronic control (EVE, EDC) — ซีรีส์ 441 (รุ่น 980) · ซีรีส์ 613 (รุ่น 355, 364, 365, 455, 485)

EinPAS 15 Engine › 15.45 Engine management › 15.45.51 Injection pump/injection timer — ซีรีส์ 441 (รุ่น 980) · ซีรีส์ 613 (รุ่น 355, 364, 365, 455, 485)

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 402 970, 446 938

AR07.12-T-8300B

Set start of delivery

2.12.09

ENGINE 441.980 in MODEL 613.355 /364 /365

ENGINE 402.970, 446.938 in MODEL 613.455 /485

Set start of delivery

T07.12-0017-12

1 High-pressure pump

2 Fuel tank

3 Return flow pipe

4 Inspection glass with test line

5 Hand pump

6 Screw plug

7 Injection pump lever

8 Injection pump

9 Connection line (feed)

10 Battery (12V)

11 Connecting cable

12 On / Off switch

Set start of delivery
Set start of delivery
Set start of delivery

T07.12-0007-01

T07.12-0018-01

T07.12-0022-01

Cranking device

A Fuel stream "full"

B Fuel stream shortly before start of delivery

C Chain of droplets for start of delivery

4 Inspection glass

6 Screw plug

9 Feed line

Set start of delivery
Set start of delivery
Set start of delivery

T07.12-0021-01

T07.12-0020-01

T07.12-0019-01

Markings for start of delivery (arrows)

13 Hexagon head bolt mounting nut (arrow)

Fly wheel mark for port closing (arrow)

Checking

Danger!

Risk of explosion caused by ignition of flammable products, risk of poisoning caused by inhaling fuel vapors or swallowing fuel as well as risk of injury to skin and eyes exposed to fuel.

No fire, sparks, open flames or smoking.
Only pour fuels into suitable and appropriately marked containers.

Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

Replace fuel lines for installation of all sealing rings on the banjo bolts

1

Remove fuel feed lines to the injection pump

2

Attach feed line (9) from high-pressure pump to the injection pump

*422589007100

3

Remove fuel return line and overflow valve at the pump

4

Close off bore using the screw plug (6)

*403589009100

5

Adjust and lock injection pumps lever at wide open throttle

6

Attach test line with inspection glass (4)

to connection for injection pump for cylinder 1.

*000589070300

*000589500300

7

Attach turning device and place engine one half of a revolution BTDC

To do this remove TDC sensor or inspection hole cover.

Always turn engine just in the direction of rotation of the crankshaft.

*407589006300

*BA01.40-N-1023-01K

8

Remove screw plug from timing case cover

*BA01.40-N-1019-01K

9

Attach high-pressure pump to a 12 volt battery and switch on

For engines with a minimum-maximum speed governor the charge air manifold must be removed from the minimum-maximum speed governor for checking start of delivery and the minimum-maximum speed governor should have a pressure of 2 bar applied to it.

*422589007100

*124589152101

10

Turn engine slowing in its direction of rotation and observe the flow of fuel in the inspection glass for any change

The exact start of delivery setting has been achieved for changeover of the fuel jet from constriction (B) into the droplet form (C)

11

Check the start of delivery marking

Look between the drive wheel and pump flange (arrows) through the inspection hole in the housing cover and between the flywheel and edge of the timing case inspection hole.

If correction of the port closing position is required the engine should be placed exactly at the port closing position between the flywheel and the edge of the inspection hole (arrow).

*BE07.11-N-1001-01B

Remove/install timing case cover

AR01.40-T-8000B

Adjust start of delivery at drive gear

AR07.12-T-8300-02B

12

Repeat start of delivery checking

*BE07.11-N-1001-01B

13

Install timing case cover

AR01.40-T-8000B

*BA01.40-N-1016-01K

14

Remove high-pressure pump

15

Install injection line

*BA07.03-N-1001-01A

*000589500300

16

Install fuel feed line

*BA47.25-N-1004-01G

17

Install fuel return line with overflow valve

*BA47.25-N-1005-01G

18

Remove turning device and attach TDC sensor

Attach inspection hole cover for an engine without a TDC sensor.

*407589006300

*BA01.40-N-1023-01K

Check values in-line injection pump with mechanical regulation

Number

Designation

Engine 402.970

Engine 441.980

Engine 446.938

BE07.11-N-1001-01B

Start of delivery BTDC

°

15

7 (+1)

7.5 (+1)

Injectors, injection valves, lines

Number

Designation

Engine 402.970

Engine 441.980

Engine 446.938

BA07.03-N-1001-01A

Nut, injection lines to injection pump/nozzle

Nm

25

25

25

Cylinder crankcase, timing case cover, end cover

Number

Designation

Engine 402.970

Engine 441.980

Engine 446.938

BA01.40-N-1016-01K

Crankcase timing case cover bolt and timing case

Nm

25

25

25

BA01.40-N-1019-01K

Inspection hole screw plug on timing case cover

M38X1.5

Nm

40

40

40

BA01.40-N-1023-01K

Bolt, TDC inspection hole cover to timing case

Nm

25

25

25

Fuel pipes/hoses

Number

Designation

Engine 402.970

Engine 441.980, 446.938

BA47.25-N-1004-01G

Banjo bolt fuel line to injection pump/fuel pump

M14x1.5

Nm

30

30

BA47.25-N-1005-01G

Banjo bolt, fuel line to injection pump/overflow valve

M8x1

Nm

15

15

Set start of delivery
Set start of delivery
Set start of delivery
Set start of delivery

403 589 00 91 00

Serrated wrench

Adapter parts

Pump aggregate

Ring wrench

422 589 00 71 00

000 589 50 03 00

000 589 07 03 00

Set start of delivery
Set start of delivery
Set start of delivery

407 589 00 63 00

Pressure pump

Cranking device

Box wrench bit

000 589 68 03 00

124 589 15 21 01

เอกสารที่อ้างถึง