Новая функция автомобиля
Настоящим мы указываем на то, что на вышеуказанных типах автомобилей после обновления программного обеспечения в целях ремонта в блоке управления ESP® (электронной системой стабилизации движения) (N30/4) доступна функция HOLD, даже если эта функция отсутствовала.
Если программное обеспечение в блоке управления HMI-GW - шиной данных CAN пользовательского интерфейса (N93/4) устарело, то перед обновление программного обеспечения в блоке управления ESP® (N30/4) будет автоматически проведено обновление программного обеспечения в блоке управления HMI-GW - шиной данных CAN пользовательского интерфейса (N93/4).
Условия активации функции HOLD:
Текущее программного обеспечение для блока управления ESP® (N30/4) является обязательным условием для работы функции HOLD.
Текущая версия программного обеспечения для блока управления HMI-GW - шиной данных CAN пользовательского интерфейса (N93/4) является обязательным условием для индикации сообщения для функции HOLD (логотип „HOLD“) на дисплее комбинации приборов.
Проверить, имеется ли описание функции HOLD в руководстве по эксплуатации. При отсутствии описания, пожалуйста, распечатайте вкладыш для руководства по эксплуатации, передайте клиенту и „активно“ его проинформируйте. В XENTRY TIPS вкладыш для руководства по эксплуатации в группе 42.45 вложен на различных языках и может быть скачан и распечатан.
Если клиент заявляет, что индикация сообщения для функции HOLD (логотип „HOLD“) на дисплее комбинации приборов присутствует и ему не известная данная функция HOLD, клиенту также необходимо передать вкладыш для руководства по эксплуатации.
Обновление программного обеспечения в блоке управления ESP® (электронной системой стабилизации движения) (N30/4) разрешается только в случае предъявления претензии или в рамках ремонта. Выполнение обновления с целью предложения клиенту функции HOLD не может выполняться в счёт гарантии.
Если клиент заявляет, что присутствует функция HOLD без индикации сообщения для функции HOLD (логотип „HOLD“) на дисплее комбинации приборов, и ему данная функция HOLD неизвестна, необходимо выполнить обновление программного обеспечения в блоке управления HMI-GW - шиной данных CAN пользовательского интерфейса (N93/4) и передать вкладыш для руководства по эксплуатации клиенту.
В этом случае в счёт гарантии может быть выполнено только обновление программного обеспечения в блоке управления HMI-GW - шиной данных CAN пользовательского интерфейса (N93/4). Для этого, пожалуйста, используйте код неисправности 43300 EU (Функция HOLD - Неверная конфигурация).