Nuova funzione del veicolo
Con la presente si avvisa che nei veicoli sopra indicati, dopo un aggiornamento per motivi di riparazione del software nella centralina di comando ESP® - Programma Elettronico di Stabilità (N30/4), sarà disponibile la funzione HOLD anche se questa funzione non era presente.
Se il software nella centralina di comando HMI-GW - Bus CAN interfaccia dell'utente (N93/4) non è aggiornato, prima dell'aggiornamento del software nella centralina di comando ESP® (N30/4) viene eseguito automaticamente un aggiornamento del software nella centralina di comando HMI-GW - Bus CAN interfaccia dell'utente (N93/4).
Condizioni preliminari per l'attivazione della funzione HOLD:
La versione software più recente per la centralina di comando ESP® (N30/4) è condizione preliminare per la funzione HOLD.
La versione software più recente per la centralina di comando HMI-GW - Bus CAN interfaccia dell'utente (N93/4) è condizione preliminare per la visualizzazione del messaggio relativo alla funzione HOLD (logo "HOLD") sul display dello strumento combinato.
Controllare se la descrizione della funzione HOLD è contenuta nelle istruzioni d'uso. Se la descrizione manca si deve stampare il foglio allegato per le istruzioni d'uso, consegnarlo al cliente e informarlo "attivamente". In XENTRY TIPS il foglio allegato per le istruzioni d'uso è memorizzato in diverse lingue nel gruppo 42.45 dove può essere scaricato e stampato.
Anche nel caso in cui il cliente presenti un reclamo che è presente la visualizzazione del messaggio relativo alla funzione HOLD (logo "HOLD") sul display dello strumento combinato e lui non conosce questa funzione, è necessario consegnargli il foglio allegato per le istruzioni d'uso.
Un aggiornamento del software nella centralina di comando ESP® - Programma Elettronico di Stabilità (N30/4) è premesso solo in caso di contestazione o per motivi di riparazione. L'esecuzione dell'aggiornamento per offrire al cliente la funzione HOLD non deve essere fatturato tramite garanzia commerciale.
Se il cliente presenta un reclamo che la funzione HOLD è presente senza la visualizzazione del messaggio relativo alla funzione HOLD (logo "HOLD") sul display dello strumento combinato e lui non conosce questa funzione HOLD, è necessario eseguire un aggiornamento del software nella centralina di comando HMI-GW - Bus CAN interfaccia dell'utente (N93/4) e consegnare al cliente il foglio allegato per le istruzioni d'uso.
In questo caso solo l'aggiornamento del software nella centralina di comando HMI-GW - Bus CAN interfaccia dell'utente (N93/4) può essere fatturato tramite garanzia commerciale. A tal fine utilizzare il codice danno 43300 EU (funzione HOLD - configurazione anomala).