ar4330w0002b

Demontarea, montarea retarderului

Tip ar · temă 43.30 · versiune 0202 · 2010-06-22

Valabil pentru: MODEL 375.4, 944 cu COD (BA9) retarder secundar Voith R 115

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 43 Sistem pneumatic frâne şi frână suplimentară › 43.30 Retarder (hidraulic) — Seria 375 (modele 4**) · Seria 944

EinPAS 21 Frâne/instalație vacuum/instalație de aer comprimat › 21.21 Retarder › 21.21.30 Carcasă/capac/arbore/retarder — Seria 375 (modele 4**) · Seria 944

AR43.30-W-0002B

Demontarea, montarea retarderului

16.6.10

MODEL 375.4, 944 cu COD (BA9) retarder secundar Voith R 115

Demontarea, montarea retarderului

W43.30-1125-09

1 Mufă furtun aer comprimat

2 Furtunuri lichid de răcire

3 Conductă lichid de răcire

4 Conductă lichid de răcire

9 Bolţ filetat

10 O-Ring

X97 Mufă retarder Voith

5 Şurub de golire

6 Inel de etanşare

7 Piuliţă cu umăr

8 Şurub cu guler

Note de modificare

18.10.09

Operaţia de lucru a fost revizuită complet.

Demontarea, montarea

Indicaţii pentru şuruburile şi piuliţele autoblocante

AH00.00-N-0001-01A

1

Fixaţi pârghia de acţionare reglare motor şi frână de încetinire la poziţia "0"

2

Luaţi contactul

Pericol!

Pericol de rănire prin prindere şi strivire în timpul rabatării cabinei şoferului

În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a cabinei şofer. Basculaţi întotdeauna cabina şoferului până în poziţia finală şi asiguraţi cu tija de sprijin.

AS60.80-Z-0001-01A

3

Rabatarea cabinei şofer

Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului

AH60.80-N-0003-01A

4

Demontaţi capacul stânga la motor

5

Deşurubaţi şurubul de golire (5) la ştuţul retarderului şi scurgeţi lichidul de răcire

Captaţi lichidul de răcire cu un recipient adecvat

Montare: Umpleţi cu lichid de răcire.

AR20.00-W-1142B

6

Demontaţi furtunul lichid de răcire (2)

Captaţi lichidul de răcire scurs cu recipient adecvat.

7

Demontaţi furtunul lichid de răcire al conductei lichid de răcire (3) faţă la motor

8

Demontaţi suporţii conductelor de lichid de răcire (3, 4) şi fixaţi conductele de lichid de răcire (3, 4) la lonjeronul şasiului

9

Scurgeţi parţial uleiul de cutie viteze

Schimbare ulei cutie de viteze mecanică

AP26.00-W-2601A

10

Desprindeţi cupla furtunului de aer comprimat (1)

Cu cuplă rapidă "VOSS 230"

AR42.10-W-0900A

Cu cuplă rapidă "VOSS 232" sau
"SCHÄFER SDF"

AR42.10-W-0900C

11

Desprindeţi mufa retarder Voith (X97)

12

Demontaţi arborele cardanic la cutia de viteze şi aşezaţi într-o parte

La autovehicule cu priză de putere arborele cardanic trebuie să fie demontat complet.

AR41.10-W-0050A

13

Deşurubaţi şuruburile cu guler (8)

Montare: Montaţi şurubul nou cu guler (8). Ungeţi filetul şuruburilor noi cu guler (8) cu pastă de fixare.

*BR00.45-Z-1008-02A

*BA43.30-N-1008-01A

14

Deşurubaţi piuliţele cu umăr (7)

Montare: Montaţi piuliţa nouă cu umăr (7).

*BA43.30-N-1008-01A

15

Demontaţi retarderul de la cutia de viteze

Montare: Ungeţi uşor O-ringul nou (10) şi montaţi fără torsiuni.

*BR00.45-Z-1062-06A

Verificaţi poziţia fixă a bolţului filetat (9) la cutia de viteze, dacă este cazul înlocuiţi.

Ungeţi filetul bolţului filetat (9) cu pastă de fixare şi fixaţi retarderul la cutia de viteze.

*BR00.45-Z-1008-02A

*BA43.30-N-1026-01A

16

Montare în ordine inversă

Retarder

Număr

Denumire

Model 375, 944
cu COD BA9 retarder secundar
Voith R 115

BA43.30-N-1008-01A

Piuliţă cu umăr/şurub cu guler retarder la cutia de viteze

Nm

110

BA43.30-N-1026-01A

Bolţ filetat la cutie de viteze

Nm

60

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1008-02A

Adeziv rapid, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1062-06A

Vaselină Olista Longtime DBL 6804.60

A 001 989 36 51 10

Documente menționate