ar2650w0426d

Asamblarea arborelui principal al cutiei de viteze

Tip ar · temă 26.50 · versiune 0302 · 2011-12-15

Valabil pentru: CUTIE DE VITEZE 712.611 CUTIE DE VITEZE 712.613 la MODEL 668, 670

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 26 Cutie de viteze mecanică › 26.50 Grup de roţi dinţate, arbori, diferenţial — Seria 668 · Seria 670

EinPAS 17 Grup motopropulsor/Punte › 17.20 Cutie de viteze › 17.20.50 Arbore/Roată dinţată/Sincronizare — Seria 668 · Seria 670

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 712 611, 712 613

AR26.50-W-0426D

Asamblarea arborelui principal al cutiei de viteze

11.11.11

CUTIE DE VITEZE 712.611

CUTIE DE VITEZE 712.613 la MODEL 668, 670

Asamblarea arborelui principal al cutiei de viteze

W26.50-1081-09

1 Inel de siguranţă

2 Lagăr pilot

3 Inel sincron

4 Con sincron

5 Manşon culisant

6 Corp sincronizator

7 Arc de presiune

8 Bucşă de presare

9 Con sincron

10 Inel sincron

11 Rulment cu ace

12 Pinion treapta 6 de viteze

13 Inel de siguranţă

14 Şaibă de presiune

15 Pinion viteză treapta 4

16 Rulment cu ace

17 Inel sincron

18 Con sincron

37 Corp sincronizator

38 Inel de siguranţă

39 Manşon culisant

40 Con sincron

41 Inel sincron

42 Con sincron

43 Inel sincron

44 Pinion treapta 1 de viteze

45 Rulment cu ace

46 Şaibă de presiune

47 Inel de siguranţă

48 Rulment cu ace

49 Roată de rulare treaptă marşarier

50 Corp sincronizator treaptă marşarier

51 Manşon culisant

52 Rulment cu role conice

53 Şaibă distanţieră

54 Punct stea

19 Inel sincron

20 Con sincron

21 Manşon culisant

22 Inel de siguranţă

23 Corp sincronizator

24 Con sincron

25 Inel sincron

26 Con sincron

27 Inel sincron

28 Pinion treapta 3 de viteze

29 Rulment cu ace

30 Arborele principal al cutiei de viteze

31 Rulment cu ace

32 Pinion treapta 2 de viteze

33 Inel sincron

34 Con sincron

35 Inel sincron

36 Con sincron

Asamblarea arborelui principal al cutiei de viteze

D26.50-1278-01

Numai la treapta 1 şi 2

21 Manşon culisant

23 Corp sincronizator

Săgeată A 3. Decupaj cu dinte drept

Asamblarea arborelui principal al cutiei de viteze

D26.50-1277-01

Numai la treapta 3 şi 4

37 Corp sincronizator

39 Manşon culisant

Săgeata B 4. Decupaj cu dinte drept

Note de modificare

12.9.07

Jocul axial la inelul de siguranţă al arborelui
principal al cutiei de viteze

*BE26.50-N-1001-01F

10.12.07

Metodă de reparaţie modificată

Paşi operaţionali 9, 10, 15 până la 19, 29, 30, 35, 37

Asamblare

Pericol!

Pericol de rănire a pielii şi ochilor prin manipularea obiectelor fierbinţi sau incandescente

Purtaţi mănuşi de protecţie, salopetă de protecţie şi, dacă este cazul, ochelari de protecţie.

AS00.00-Z-0002-01A

1

Fixaţi arborele principal al cutiei de viteze (30) la partea de acţionare în menghină

Utilizaţi fălci de protecţie.

2

Montaţi rulmentul cu ace (31) şi pinionul de viteză treapta 2 (32)

3

Montaţi inelul de sincron (33)

4

Montaţi conul sincronizator (34) şi inelul de sincronizare (35)

5

Montaţi conul sincronizator (36)

6

Montare corp sincronizator (37)

Atenţie la poziţia de montare: Gulerul lung al corpului sincronizator (37) trebuie să indice direcţia de ieşire.

7

Montaţi inelul de siguranţă (38)

8

Verificaţi jocul axial la inel de siguranţă (38), dacă este cazul reglaţi

AR26.50-W-0426-01A

*BE26.50-N-1001-01F

9

Montaţi manşonul culisant (39)

Respectaţi poziţia de montare a manşonului culisant (39): Canalul la flanc trebuie să indice în direcţia ieşire.
Dintele drept la manşonul culisant (39) trebuie să coincidă cu decupajul 4 cu dinte drept (săgeată B) la corpul de sincronizare (37).

10

Apăsaţi manşonul culisant (39) spre în jos şi introduceţi elementele de presare (8) cu arcuri de presiune (7) în corpul de sincronizare (37)

11

Montaţi conul sincronizator (40)

12

Montaţi conul sincronizator (42) şi inelul de sincronizare (41)

13

Montaţi inelul de sincron (43)

14

Montaţi rulmentul cu ace (45) şi pinionul de viteză treapta 1 (44)

15

Încălziţi şi montaţi şaiba opritoare (46) la cca. 100 °C

Fixaţi şaiba opritoare (46) cu un dorn adecvat fără joc axial.

Plită cu indicator de control

Măsurarea temperaturii

gotis://G_58.3_12.0

16

Montaţi inelul de siguranţă (47)

17

Verificaţi jocul axial la inel de siguranţă (47), dacă este cazul reglaţi

AR26.50-W-0426-01A

*BE26.50-N-1001-01F

18

Montaţi rulmentul cu ace (48) şi roata de rulare treaptă marşarier (49)

19

Montare corp sincronizator marşarier (50)

20

Încălziţi rulmentul conic (52) la cca. 100 °C şi împingeţi

Fixaţi rulmentul cu role conice (52) cu un dorn adecvat fără joc axial.

21

Detensionaţi arborele principal al cutiei de viteze (30), rotiţi cu 180° şi fixaţi în menghină

Utilizaţi fălci de protecţie.

22

Montaţi rulmentul cu ace (29) şi pinionul de viteză treapta 3. (28)

23

Montaţi inelul de sincron (27)

24

Montaţi conul sincronizator (26) şi inelul de sincronizare (25)

25

Montaţi conul sincronizator (24)

26

Montare corp sincronizator (23)

Atenţie la poziţia de montare: Gulerul lung al corpului sincronizator (23) trebuie să indice direcţia de intrare.

27

Montaţi inelul de siguranţă (22)

28

Verificaţi jocul axial la inel de siguranţă (22), dacă este cazul reglaţi

AR26.50-W-0426-01A

*BE26.50-N-1001-01F

29

Montaţi manşonul culisant (21)

Dintele drept la manşonul culisant (21) trebuie să coincidă cu decupajul 3 cu dinte drept (săgeată A) la corpul de sincronizare (23).

30

Apăsaţi manşonul culisant (21) spre în jos şi introduceţi elementele de presare (8) cu arcuri de presiune (7) în corpul de sincronizare (23)

31

Montaţi conul sincronizator (20)

32

Montaţi conul sincronizator (18) şi inelul de sincronizare (19)

33

Montaţi inelul de sincron (17)

34

Montaţi rulmentul cu ace (16) şi pinionul de viteză treapta 4 (15)

35

Încălziţi şi montaţi şaiba opritoare (14) la cca. 100 °C

Fixaţi şaiba opritoare (14) cu un dorn adecvat fără joc axial.

36

Montaţi inelul de siguranţă (13)

37

Verificaţi jocul axial la inel de siguranţă (13), dacă este cazul reglaţi

AR26.50-W-0426-01A

*BE26.50-N-1001-01F

38

Montaţi rulmentul cu ace (11) şi pinionul de viteză treapta 6 (12)

39

Montaţi inelul de sincron (10)

40

Montaţi conul sincronizator (9)

41

Montare corp sincronizator (6)

Atenţie la poziţia de montare: gulerul lung al corpului sincronizator (6) trebuie să indice direcţia de intrare.

42

Montaţi manşonul culisant (5)

43

Apăsaţi manşonul culisant (5) spre în jos şi introduceţi elementele de presare (8) cu arcuri de presiune (7) în corpul de sincronizare (6)

44

Montaţi conul sincronizator (4) şi inelul de sincronizare (3)

45

Încălziţi şi împingeţi lagărul pilot (2) la cca. 100 °C

Fixaţi lagărul pilot (2) cu un dorn adecvat fără joc axial.

46

Montaţi inelul de siguranţă (1)

47

Aşezaţi orizontal arborele principal al cutiei de viteze (30) şi ataşaţi şinele de cuplare cu furci de cuplare

48

Montaţi manşonul culisant (51)

Atenţie la poziţia de montare: dinţi rotunjiţi ai manşonului glisant (51) trebuie să indice direcţia de intrare.

49

Montaţi şaiba distanţier (53) şi punctul stea (54)

Nu înclinaţi punctul stea (54).

50

Asamblarea cutiei de viteze

AR26.10-W-0010D

Valori de verificare şi de reglare grup de roţi dinţate

Număr

Denumire

Cutie de viteze
712.611

Cutie de viteze
712.613

BE26.50-N-1001-01F

Jocul axial la inelul de siguranţă al arborelui principal al cutiei de viteze

mm

0...0,07

0...0,07

Documente menționate