AR26.50-W-0426D | Getriebehauptwelle zusammenbauen | 11.11.11 |
GETRIEBE 712.611
GETRIEBE 712.613 im TYP 668, 670
W26.50-1081-09
1 Sicherungsring
2 Pilotlager
3 Synchronring
4 Synchronkegel
5 Schiebemuffe
6 Gleichlaufkörper
7 Druckfeder
8 Druckstück
9 Synchronkegel
10 Synchronring
11 Nadellager
12 Gangrad 6. Gang
13 Sicherungsring
14 Anlaufscheibe
15 Gangrad 4. Gang
16 Nadellager
17 Synchronring
18 Synchronkegel
37 Gleichlaufkörper
38 Sicherungsring
39 Schiebemuffe
40 Synchronkegel
41 Synchronring
42 Synchronkegel
43 Synchronring
44 Gangrad 1. Gang
45 Nadellager
46 Anlaufscheibe
47 Sicherungsring
48 Nadellager
49 Gangrad Rückwärtsgang
50 Gleichlaufkörper Rückwärtsgang
51 Schiebemuffe
52 Kegelrollenlager
53 Distanzscheibe
54 Impulsstern
19 Synchronring
20 Synchronkegel
21 Schiebemuffe
22 Sicherungsring
23 Gleichlaufkörper
24 Synchronkegel
25 Synchronring
26 Synchronkegel
27 Synchronring
28 Gangrad 3. Gang
29 Nadellager
30 Getriebehauptwelle
31 Nadellager
32 Gangrad 2. Gang
33 Synchronring
34 Synchronkegel
35 Synchronring
36 Synchronkegel
D26.50-1278-01
Nur beim 1. und 2. Gang
21 Schiebemuffe
23 Gleichlaufkörper
Pfeil A 3. Aussparung mit geradem Zahn
D26.50-1277-01
Nur beim 3. und 4. Gang
37 Gleichlaufkörper
39 Schiebemuffe
Pfeil B 4. Aussparung mit geradem Zahn
Änderungshinweise
12.9.07 | Axialspiel am Sicherungsring der Getriebehauptwelle | ||
10.12.07 | Reparaturmethode geändert | Arbeitsschritte 9, 10, 15 bis 19, 29, 30, 35, 37 |
| Zusammenbauen | ||
Gefahr! | Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen | Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen. | |
1 | Getriebehauptwelle (30) an der Antriebsseite in den Schraubstock einspannen | Schutzbacken verwenden. | |
2 | Nadellager (31) und Gangrad 2. Gang (32) einbauen | ||
3 | Synchronring (33) einbauen | ||
4 | Synchronkegel (34) und Synchronring (35) einbauen | ||
5 | Synchronkegel (36) einbauen | ||
6 | Gleichlaufkörper (37) einbauen | Einbaulage beachten: Der lange Bund des Gleichlaufkörpers (37) muss Richtung Abtrieb zeigen. | |
7 | Sicherungsring (38) einbauen | ||
8 | Axialspiel am Sicherungsring (38) prüfen, ggf. einstellen | ||
9 | Schiebemuffe (39) einbauen | Einbaulage der Schiebemuffe (39) beachten: Die Nut an der Flanke muss in Richtung Abtrieb zeigen. | |
10 | Schiebemuffe (39) nach unten drücken und Druckstücke (8) mit Druckfedern (7) in den Gleichlaufkörper (37) einsetzen | ||
11 | Synchronkegel (40) einbauen | ||
12 | Synchronring (41) und Synchronkegel (42) einbauen | ||
13 | Synchronring (43) einbauen | ||
14 | Nadellager (45) und Gangrad 1. Gang (44) einbauen | ||
15 | Anlaufscheibe (46) auf ca. 100 °C erwärmen und einbauen | Anlaufscheibe (46) mit einem geeigneten Dorn axialspielfrei nachsetzen. | |
Wärmeplatte mit Kontroll-Leuchte | |||
Temperaturmessung gotis://G_58.3_12.0 | |||
16 | Sicherungsring (47) einbauen | ||
17 | Axialspiel am Sicherungsring (47) prüfen, ggf. einstellen | ||
18 | Nadellager (48) und Gangrad Rückwärtsgang (49) einbauen | ||
19 | Gleichlaufkörper Rückwärtsgang (50) einbauen | ||
20 | Kegelrollenlager (52) auf ca. 100 °C erwärmen und aufschieben | Kegelrollenlager (52) mit einem geeigneten Dorn axialspielfrei nachsetzen. | |
21 | Getriebehauptwelle (30) ausspannen, um 180° drehen und in den Schraubstock einspannen | Schutzbacken verwenden. | |
22 | Nadellager (29) und Gangrad 3. Gang (28) einbauen | ||
23 | Synchronring (27) einbauen | ||
24 | Synchronkegel (26) und Synchronring (25) einbauen | ||
25 | Synchronkegel (24) einbauen | ||
26 | Gleichlaufkörper (23) einbauen | Einbaulage beachten: Der lange Bund des Gleichlaufkörpers (23) muss Richtung Antrieb zeigen. | |
27 | Sicherungsring (22) einbauen | ||
28 | Axialspiel am Sicherungsring (22) prüfen, ggf. einstellen | ||
29 | Schiebemuffe (21) einbauen | Der gerade Zahn an der Schiebemuffe (21) muss mit der 3. Aussparung mit geradem Zahn (Pfeil A) am Gleichlaufkörper (23) übereinstimmen. | |
30 | Schiebemuffe (21) nach unten drücken und Druckstücke (8) mit Druckfedern (7) in den Gleichlaufkörper (23) einsetzen | ||
31 | Synchronkegel (20) einbauen | ||
32 | Synchronring (19) und Synchronkegel (18) einbauen | ||
33 | Synchronring (17) einbauen | ||
34 | Nadellager (16) und Gangrad 4. Gang (15) einbauen | ||
35 | Anlaufscheibe (14) auf ca. 100 °C erwärmen und einbauen | Anlaufscheibe (14) mit einem geeigneten Dorn axialspielfrei nachsetzen. | |
36 | Sicherungsring (13) einbauen | ||
37 | Axialspiel am Sicherungsring (13) prüfen, ggf. einstellen | ||
38 | Nadellager (11) und Gangrad 6. Gang (12) einbauen | ||
39 | Synchronring (10) einbauen | ||
40 | Synchronkegel (9) einbauen | ||
41 | Gleichlaufkörper (6) einbauen | Einbaulage beachten: Der lange Bund des Gleichlaufkörpers (6) muss Richtung Antrieb zeigen. | |
42 | Schiebemuffe (5) einbauen | ||
43 | Schiebemuffe (5) nach unten drücken und Druckstücke (8) mit Druckfedern (7) in den Gleichlaufkörper (6) einsetzen | ||
44 | Synchronkegel (4) und Synchronring (3) einbauen | ||
45 | Pilotlager (2) auf ca. 100 °C erwärmen und aufschieben | Pilotlager (2) mit einem geeigneten Dorn axialspielfrei nachsetzen. | |
46 | Sicherungsring (1) einbauen | ||
47 | Getriebehauptwelle (30) waagerecht legen und die Schaltschienen mit Schaltgabeln anbauen | ||
48 | Schiebemuffe (51) einbauen | Einbaulage beachten: Die abgerundeten Zähne der Schiebemuffe (51) müssen Richtung Antrieb zeigen. | |
49 | Distanzscheibe (53) und Impulsstern (54) einbauen | Impulsstern (54) nicht verkanten. | |
50 | Getriebe zusammenbauen |
Prüf- und Einstellwerte Radsatz
Referenzierte Dokumente
- ar2610w0010d Getriebe zusammenbauen
- ar2650w042601a Axialspiel an einem Sicherungsring der Getriebehauptwelle prüfen, ggf. einstellen
- as0000z000201a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen