ar2510t0050b

Remove/install clutch

Tip ar · temă 25.10 · versiune 0105 · 2010-03-10

Valabil pentru: ENGINE 402.970, 441.980, 446.938

Nu este disponibil în „ro”; afișat în Engleză.

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 25 Ambreiaj › 25.10 Ambreiaj — Seria 441 (modele 980)

EinPAS 17 Grup motopropulsor/Punte › 17.15 Ambreiaj › 17.15.44 Ambreiaj mecanic — Seria 441 (modele 980)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 402 970, 446 938

AR25.10-T-0050B

Remove/install clutch

9.3.10

ENGINE 402.970, 441.980, 446.938

Remove/install clutch

T25.10-0005-09

Shown on model 613.4

1 Clutch release bearing

2 Load ring

3 Pressure plate

4 Drive plate

14 Clutch housing

15 Transmission

17 Clutch servo assistance

5 Bolt

6 Clutch throwout lever

7 Transmission shaft

8 Clamping ring

Remove

1

Remove clutch booster (17)

The transmission (15) is removed when the clutch booster (17) is removed. Do not detach the lines on the clutch booster (17).

AR25.20-T-0300B

2

Remove transmission (15)

On model 613.355 with transmission 714.668/690,
Model 613.355 with transmission 714.691 without electronic power shift (EPS) code G1 or without Voith retarder R115 (integral) code B10,
model 613.364 without Voith retarder R115 (integral) code B10,
Model 613.365 with transmission 714.120/690,
model 613.365 with transmission 714.692 without Voith retarder R115 (integral) code B10,
model 613.455/485 with transmission 711.510/511/512/515, 714.100/960,
model 613.455/485 with transmission 714.691 without electronic power shift (EPS) code G1 without Voith retarder R115 (integral) code B10,

On model 613.355 with electronic power shift (EPS) code G1 or Voith retarder R115 (integral) code B10,
model 613.455/485 with transmission 714.691 without electronic power shift (EPS) code G1 or without retarder R115 (integral) code B10 Voith

AR26.10-T-0020B

On model 613.364 with Voith retarder R115 (integral) code B10,
model 613.365 with transmission 714.692 with Voith retarder R115 (integral) code B10

AR26.10-T-0020C

As soon as the transmission (15) is separated from the engine housing, the clutch throwout lever (6) releases from the groove in the clutch release bearing (1). The clutch release bearing (1) remains on the pressure plate (3).

3

Detach clutch release bearing (1) from the pressure plate (3)

To do this, press together the tension spacer (8) in the pressure plate (3) and detach the clutch release bearing (1).

4

Install the assembly device on the pressure plate (3)

Assembly device base unit for removing/installing clutch pressure plates and flywheels,

Firma BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

EVO-Bus additional kit of assembly device for removing/installing clutch pressure plates and flywheels,

Firma BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

Pressure diecast housing for adaptation of assembly device for removing/installing clutch pressure plates and flywheels,

Firma BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

5

Remove pressure plate (3) with clutch plate (4)

To prevent subjecting pressure plate (3) to one-sided loads, unscrew bolts (5) by turning each one by just a small increment while also working in a cross-pattern. Observe installation position of clutch plate (4).

Check

6

Check the friction surface of the pressure plate (3)

In the event of scorch marks, score marks or cracks in the friction surface the pressure plate (3) must be replaced subject to separate repair order.

7

Check friction surfaces of the clutch plate (4)

In the event of scorch marks, score marks or cracks in the friction surface the clutch plate (4) must be replaced subject to separate repair order.

8

Check friction surface on flywheel

If there are scorch marks, score marks or cracks on the friction surface, the flywheel must be post-worked or replaced.

9

Inspect and grease guide bearing in flywheel

Replace worn guide bearing subject to separate repair order:

*BR00.45-Z-1062-06A

10

Check clutch release bearing (1) for ease of movement and wear

Replace worn clutch release bearing (1) subject to separate repair order.

11

Check clutch throwout lever (6) for ease of movement and wear

In the event of sluggishness and detectable wear, remove and disassemble the clutch throwout lever (6), free off and replace if necessary:

Remove and install clutch throwout lever

AR25.20-T-0200B

12

Grease the profile grooves in the clutch plate (4) lightly and check that the clutch plate (4) can be moved on the hub profile of the transmission shaft (7)

It must be possible to slide the clutch plate (4) over the hub profile of the transmission shaft (7) easily and without excessive play.
Remove excess grease.

*BR00.45-Z-1062-06A

Install

13

Center the clutch plate (4) on the flywheel using a suitable alignment punch

Observe installation position of clutch plate (4). Only remove the alignment punch after fully tightening the pressure plate (3).

14

Install pressure plate (3) on the flywheel

Tighten the bolts (5) in small stages in a crosswise pattern. It must still be possible to move the alignment punch axially after tightening bolts. Check the correct seat of the load ring (2) on the three cams of the tension spacer (8).

*BA25.10-N-1002-01H

*000589642100

15

Remove the alignment punch

16

Detach assembly device from the pressure plate (3)

Assembly device base unit for removing/installing clutch pressure plates and flywheels,

Firma BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

EVO-Bus additional kit of assembly device for removing/installing clutch pressure plates and flywheels,

Firma BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

Pressure diecast housing for adaptation of assembly device for removing/installing clutch pressure plates and flywheels,

Firma BlitzRotary GmbH D-78199 Bräunlingen

17

Push clutch release bearing (1) onto transmission shaft (7)

Grease the transmission shaft (7) lightly. Remove excess grease.

*BR00.45-Z-1062-06A

18

Install transmission (15)

On model 613.355 with transmission 714.668/690,
Model 613.355 with transmission 714.691 without electronic power shift (EPS) code G1 or without Voith retarder R115 (integral) code B10,
model 613.364 without Voith retarder R115 (integral) code B10,
Model 613.365 with transmission 714.120/690,
model 613.365 with transmission 714.692 without Voith retarder R115 (integral) code B10,
model 613.455/485 with transmission 711.510/511/512/515, 714.100/960,
model 613.455/485 with transmission 714.691 without electronic power shift (EPS) code G1 without Voith retarder R115 (integral) code B10,

On model 613.355 with electronic power shift (EPS) code G1 or Voith retarder R115 (integral) code B10,
model 613.455/485 with transmission 714.691 without electronic power shift (EPS) code G1 or without retarder R115 (integral) code B10 Voith

AR26.10-T-0020B

On model 613.364 with Voith retarder R115 (integral) code B10,
model 613.365 with transmission 714.692 with Voith retarder R115 (integral) code B10

AR26.10-T-0020C

19

Latch the clutch release bearing (1)

The clutch release bearing (1) can be engaged in the load ring (2) by hand through the opening of the clutch housing (14) with the aid of the clutch throwout lever (6) when the clutch booster (17) is removed.

20

Install clutch booster (17)

AR25.20-T-0300B

21

Adjust clutch wear indicator

Only when replacing the clutch plate (4).

On engine 402.970 with transmission 711.510/511/512/515,
Engine 441.980 with transmission 714.120/692,

Engine 446.938 with transmission 711.510/511/ 512/515

On engine 402.970 with transmission 714.100/690/691,
Engine 441.980 with transmission 714.668/690/691,

Engine 446.938 with transmission 714.100/690/691

AR25.10-T-0030-01A

Clutch

Number

Designation

Engine 402.970

Engine 441.980

Engine 446.938

BA25.10-N-1002-01H

Bolt, pressure plate to flywheel

Nm

38

38

38

Remove/install clutch

Torque wrench

000 589 64 21 00

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1062-06A

Lubricating grease, Olista Longtime, DB supply specification 6804.60

A 001 989 36 51 10

Documente menționate