43.00 Generalidades · Modelo 950607 · Mercedes-Benz WIS

Trabalhos de verificação e reparos (ar)

Trabalhos de teste e reparo: Van: Freios - pneumático e freio adicional
- TIPO 902ar4300z9902fa
Trabalhos de teste e reparo: Caminhão: Freios - pneumático e freio adicional
- TIPO 940ar4300z9940oa
Trabalhos de teste e reparo: Caminhão: Freios - pneumático e freio adicional
- TIPO 950ar4300z9950oa

Informações de Serviço (si)

6
- TIPO Todossi4300z9999jz
- TYP allesi4300z9999oz [de]
- si4300z9999ozsi4300z9999oz [de]
- TIPO Todossi4300z9999oz
- TIPO Todossi4300z9999rz
- MODEL allsi4300z9999uz [en]

Procedimentos e instruções (sm)

Ações de saneamento (ações) instruções de trabalho para casos especiais: Van leve: Freios - pneumático e freio adicional 2
- TIPO Todossm4300z9999ez
- TIPO Todossm4300z9999jz

Alterações técnicas (bt)

Alterações técnicas: Caminhão leve: Freios - pneumático e freio adicional 2
- TIPO Todosbt4300z9999lz
- TIPO Todosbt4300z9999nz

Parte Elétrica (pe)

Índice dos esquemas de circuitos elétricos de freios - pneumática e freios auxiliares 2
- TIPO 375.4 com CABINA 375.840 TIPO 944 com CABINA 944.899 TIPO 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 com CABINA 942.899 TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 com CABINA 940.899pe4300w1100a
- TIPO 374.6 com CABINA 944.890 TIPO 375.3 com CABINA 375.820 TIPO 375.4 com CABINA 375.860 TIPO 940, 942, 943, 944 com CABINA 944.890 TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 com CABINA 940.890pe4300w1100e
10
- TIPO Todospe4300z9999az
- MODEL allpe4300z9999az [en]
- TIPO Todospe4300z9999cz
- TIPO Todospe4300z9999jz
- pe4300z9999jzpe4300z9999jz [de]
- MODEL allpe4300z9999oz [en]
- TIPO Todospe4300z9999oz
- pe4300z9999ozpe4300z9999oz [de]
- pe4300z9999ozpe4300z9999oz [de]
- MODEL allpe4300z9999rz [en]

Parte Pneumática (pp)

5
- TIPO Todospp4300z9999oz
- TYP allepp4300z9999oz [de]
- pp4300z9999rzpp4300z9999rz [de]
- TYP allepp4300z9999rz [de]
- MODEL allpp4300z9999rz [en]

Valores de verificação e ajuste (be)

12
- TIPO Todosbe4300z9999az
- MODEL allbe4300z9999az [en]
- TIPO Todosbe4300z9999bz
- TIPO Todosbe4300z9999cz
- TIPO Todosbe4300z9999ez
- TIPO Todosbe4300z9999fz
- TIPO Todosbe4300z9999gz
- TIPO Todosbe4300z9999lz
- TIPO Todosbe4300z9999mz
- TIPO Todosbe4300z9999nz
- be4300z9999rzbe4300z9999rz [de]
- TIPO Todosbe4300z9999rz

Torques (ba)

Conexões das tubulações de ar comprimido
- Tipo 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954ba4300n100001a
23
- MODEL allba4300z9999az [en]
- TIPO Todosba4300z9999az
- TIPO Todosba4300z9999bz
- TIPO Todosba4300z9999cz
- TIPO Todosba4300z9999ez
- ba4300z9999ezba4300z9999ez [de]
- MODEL allba4300z9999ez [en]
- TYP alleba4300z9999fz [de]
- TIPO Todosba4300z9999fz
- TIPO Todosba4300z9999gz
- TIPO Todosba4300z9999lz
- TYP alleba4300z9999lz [de]
- ba4300z9999lzba4300z9999lz [de]
- TIPO Todosba4300z9999mz
- TIPO Todosba4300z9999nz
- ba4300z9999nzba4300z9999nz [de]
- ba4300z9999rzba4300z9999rz [de]
- ba4300z9999rzba4300z9999rz [de]
- MODEL allba4300z9999rz [en]
- TIPO Todosba4300z9999rz
- TYP alleba4300z9999uz [de]
- ba4300z9999uzba4300z9999uz [de]
- TIPO Todosba4300z9999uz

Volume de abastecimento (bf)

5
- TIPO Todosbf4300z9999mz
- TIPO Todosbf4300z9999nz
- bf4300z9999nzbf4300z9999nz [de]
- TIPO Todosbf4300z9999rz
- MODEL allbf4300z9999rz [en]

Ferramentas (wf,we,ws,wh)

312 589 01 31 00 Manípulo
- Tipo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 com Code BA9 (Retardador secundário Voith R 115)'ws4300b0008c
658 589 01 63 00 Garfo de teste
- TIPO 000.001, 375, 418, 427, 437, 655, 656, 657, 658, 659, 674, 675, 676, 677, 678, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976ws4300n3000b
901 589 00 63 00 Removedor de grampo
- Tipo 901, 902, 903, 904, 909ws4300n3023b
950 589 00 63 00 Garfo de teste
- TIPO 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976ws4300n3037b
715 589 00 14 00 Luva
- Tipo 655, 656, 657, 658, 659, 950, 952, 953, 954 com Code BA9 (Retardador secundário Voith R 115)'ws4300n3038c
715 589 01 14 00 Bucha guia
- TIPO 655, 656, 657, 658, 659, 950, 952, 953, 954 com CODE (BA9) Retarder Voith secundário R 115'ws4300n3039c
715 589 01 15 00 Mandril
- TIPO 655, 656, 657, 658, 659, 950, 952, 953, 954 com CODE (BA9) Retarder Voith secundário R 115'ws4300n3040c
2
- Tipo 000.001 com retardador VoithR115E Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com Code BA1 (Retarder Voith com potência otimizada) Tipo 375, 655, 656, 657, 658, 659, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 com Code BA9 (Retardador secundário Voith R 115) Tipo 613 com Code B10 (Retardador Voith R115 (integrado)) Tipo 800.1 com caixa de mudanças 715.386/536 com Code GG3Y (sistema de partida e de freio VIAB) Tipo 800.3 Embreagem retardador turbo Tipo 930, 932,ws4300n3042c
- ws4300n3042cws4300n3042c [de]
2
- ws4300n3043cws4300n3043c [de]
- Tipo 000.001 com retardador VoithR115E Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com Code BA1 (Retarder Voith com potência otimizada) Tipo 375, 655, 656, 657, 658, 659, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 com Code BA9 (Retardador secundário Voith R 115) Tipo 613 com Code B10 (Retardador Voith R115 (integrado)) Tipo 634.0 com Code B10 (Retardador Voith 115) Tipo 800.1 com caixa de mudanças 715.386/536 com Code GG3Y (sistema de partida e de freio VIAB) Tipo 8ws4300n3043c
715 589 06 63 00 Dispositivo de montagem
- TIPO 655, 656, 657, 658, 659, 950, 952, 953, 954 com CODE (BA9) Retarder Voith secundário R 115'ws4300n3044c
715 589 05 21 00 Simulador de temperatura
- Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com Code BA1 (Retarder Voith com potência otimizada) Tipo 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 com Code BA9 (Retardador secundário Voith R 115)'ws4300n3045c
715 589 07 63 00 Adaptador para medição
- TIPO 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 com Code (BA9) retardador secundário Voith R 115'ws4300n3046c
715 589 01 25 00 Placa de pressão
- TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 com código BA9() Retardador secundário Voith R 115'ws4300n3047c
715 589 08 63 00 Cabo de adaptação
- TIPO Tipo 950, 952, 953, 954 com CODE (BA9) Retarder secundário Voith R 115'ws4300n3048c
715 589 09 63 00 Cabo adaptador
- TIPO 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 com Code (BA9) retardador secundário Voith R 115'ws4300n3049c
112 589 00 72 00 Bomba manual
- TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958ws4300n3052a
220 589 00 99 00 Jogo de conexões elétricas
- Tipo todosws4300n3053b
950 589 00 99 00 Kit da caixa de ferramentas
- TIPO todosws4300n3054b
715 589 13 63 00 Adaptador
- TIPO 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 com CODIGO (BA9) Retardador secundário Voith R 115 TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com CODIGO (BA1) Retardador-Voith potencialmente otimizado'ws4300n3055b
123 589 04 21 02 Conexão
- Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com CODE BA1 (Retardador-Voith potencialmente otimizado) Tipo 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 com CODE BA9 (Retardador secundário Voith R 115) Tipo 800 Retarder hidráulico hidrodinâmico Tipo 963, 964 com CODE B3H (Água secundária Retarder)'ws4300n305701b
123 589 04 21 12 Tubo de ligação
- Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com CODE BA1 (Retardador-Voith potencialmente otimizado) Tipo 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 com CODE BA9 (Retardador secundário Voith R 115) Tipo 800 Retarder hidráulico hidrodinâmico Tipo 963, 964 com CODE B3H (Água secundária Retarder)'ws4300n305702b
123 589 04 21 18 Mangueira de alta pressão
- Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com CODE BA1 (Retardador-Voith potencialmente otimizado) Tipo 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 com CODE BA9 (Retardador secundário Voith R 115) Tipo 800 Retarder hidráulico hidrodinâmico Tipo 963, 964 com CODE B3H (Água secundária Retarder)'ws4300n305703b
123 589 04 21 20 Manômetro
- Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com CODE BA1 (Retardador-Voith potencialmente otimizado) Tipo 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 com CODE BA9 (Retardador secundário Voith R 115) Tipo 800 Retarder hidráulico hidrodinâmico Tipo 963, 964 com CODE B3H (Água secundária Retarder)'ws4300n305704b
123 589 04 21 21 Manômetro
- Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com CODE BA1 (Retardador-Voith potencialmente otimizado) Tipo 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 com CODE BA9 (Retardador secundário Voith R 115) Tipo 800 Retarder hidráulico hidrodinâmico Tipo 963, 964 com CODE B3H (Água secundária Retarder)'ws4300n305705b
123 589 04 21 00 Aparelho de teste
- Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com CODE BA1 (Retardador-Voith potencialmente otimizado) Tipo 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 com CODE BA9 (Retardador secundário Voith R 115) Tipo 800 Retarder hidráulico hidrodinâmico Tipo 963, 964 com CODE B3H (Água secundária Retarder)'ws4300n3057b
715 589 17 63 00 Adaptador
- TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958 com CÓDIGO (BA1) otimizador de potência Retarder Voith'ws4300n3061a
715 589 07 33 00 Dispositivo extrator
- TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com código (BA1) Retardador Voith de rendimento otimizado'ws4300n3064c
715 589 10 33 00 Dispositivo de extração
- TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com Code (BA1) retarder Voith de rendimento otimizadows4300n3065c
140 589 26 63 03 Jogo de números para estampar
- Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 com Code BA1 (Retarder Voith com potência otimizada)'ws4300n306601k
717 589 00 31 00 Ferramenta de inserção por tração
- Tipo todos (Caminhão, Carro de passeio, Todo terreno)'ws4300n3068c

Indicações gerais de segurança (as,ah)

Indicações gerais: Automóvel: Freios - pneumático e freio adicional 2
- TIPO Todosah4300z9999az
- TIPO Todosah4300z9999tz
Risco de lesão através da separação das tubulações verticais de ar comprimido sob pressão
- Tipo todos (Caminhão, UNIMOG, Utilitário pesado, Ônibus)'as4300z000101a
Indicações de segurança para trabalhos em freios pneumáticos e freios adicionais
- Tipo todos (Caminhão)'as4300z000201a
Instruções de segurança: Freios - pneumático e freio adicional
- TIPO Todosas4300z9999zz

Formulários, comprovantes (of)

Formulare: LKW: Bremsen - Pneumatik und Zusatzbremsen 4
- TIPO Todosof4300z3999oz
- TYP alleof4300z3999oz [de]
- TIPO Todosof4300z3999rz
- TYP alleof4300z3999uz [de]
Test sheet for harmonising braking forces of tractor and trailer vehicles Commercial vehicles [en]
- wb6516lit7427z