43.00 Informacje ogólne · Model 950607 · Mercedes-Benz WIS

Czynności kontrolne i naprawy (ar)

Testing and repair work: Transporters: Brakes - pneumatic system and auxiliary brakes [en]
- MODEL 902ar4300z9902fa
Testing and repair work: Trucks: Brakes - pneumatic system and auxiliary brakes [en]
- MODEL 940ar4300z9940oa
Testing and repair work: Trucks: Brakes - pneumatic system and auxiliary brakes [en]
- MODEL 950ar4300z9950oa

Informacje serwisowe (si)

6
- MODEL allsi4300z9999jz [en]
- TYP allesi4300z9999oz [de]
- si4300z9999ozsi4300z9999oz [de]
- MODEL allsi4300z9999oz [en]
- MODEL allsi4300z9999rz [en]
- MODEL allsi4300z9999uz [en]

Akcje serwisowe i instrukcje (sm)

Service measures (campaigns) Work instructions for special cases: Light transporters: Brakes - pneumatic system and auxiliary brakes 2
- MODEL allsm4300z9999ez [en]
- MODEL allsm4300z9999jz [en]

Zmiany techniczne (bt)

Technical modifications: Heavy-duty trucks: Brakes - pneumatic system and auxiliary brakes 2
- MODEL allbt4300z9999lz [en]
- MODEL allbt4300z9999nz [en]

Instalacja elektryczna (pe)

Przegląd schematów instalacji elektrycznej hamulców - układy pneumatyczne i hamulce dodatkowe 2
- TYP 375.4 z zabudową 375.840 TYP 944 z ZABUDOWĄ 944.899 TYP 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 z ZABUDOWĄ 942.899 TYP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 z ZABUDOWĄ 940.899'pe4300w1100a
- TYP 374.6 z ZABUDOWĄ 944.890 TYP 375.3 z ZABUDOWĄ 375.820 TYP 375.4 z ZABUDOWĄ 375.860 TYP 940, 942, 943, 944 z ZABUDOWĄ 944.890 TYP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 z ZABUDOWĄ 940.890'pe4300w1100e
10
- TYP allepe4300z9999az [de]
- MODEL allpe4300z9999az [en]
- MODEL allpe4300z9999cz [en]
- MODEL allpe4300z9999jz [en]
- pe4300z9999jzpe4300z9999jz [de]
- MODEL allpe4300z9999oz [en]
- pe4300z9999ozpe4300z9999oz [de]
- pe4300z9999ozpe4300z9999oz [de]
- pe4300z9999ozpe4300z9999oz [de]
- MODEL allpe4300z9999rz [en]

Układ pneumatyczny (pp)

5
- MODEL allpp4300z9999oz [en]
- TYP allepp4300z9999oz [de]
- pp4300z9999rzpp4300z9999rz [de]
- TYP allepp4300z9999rz [de]
- MODEL allpp4300z9999rz [en]

Wartości kontrolne i regulacyjne (be)

12
- be4300z9999azbe4300z9999az [de]
- MODEL allbe4300z9999az [en]
- MODEL allbe4300z9999bz [en]
- MODEL allbe4300z9999cz [en]
- MODEL allbe4300z9999ez [en]
- MODEL allbe4300z9999fz [en]
- MODEL allbe4300z9999gz [en]
- MODEL allbe4300z9999lz [en]
- MODEL allbe4300z9999mz [en]
- MODEL allbe4300z9999nz [en]
- be4300z9999rzbe4300z9999rz [de]
- MODEL allbe4300z9999rz [en]

Momenty dokręcenia (ba)

Złącza przewodów sprężonego powietrza
- TYP 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954ba4300n100001a
23
- MODEL allba4300z9999az [en]
- TYP alleba4300z9999az [de]
- MODEL allba4300z9999bz [en]
- MODEL allba4300z9999cz [en]
- ba4300z9999ezba4300z9999ez [de]
- ba4300z9999ezba4300z9999ez [de]
- MODEL allba4300z9999ez [en]
- TYP alleba4300z9999fz [de]
- MODEL allba4300z9999fz [en]
- MODEL allba4300z9999gz [en]
- MODEL allba4300z9999lz [en]
- TYP alleba4300z9999lz [de]
- ba4300z9999lzba4300z9999lz [de]
- MODEL allba4300z9999mz [en]
- MODEL allba4300z9999nz [en]
- ba4300z9999nzba4300z9999nz [de]
- ba4300z9999rzba4300z9999rz [de]
- ba4300z9999rzba4300z9999rz [de]
- MODEL allba4300z9999rz [en]
- ba4300z9999rzba4300z9999rz [de]
- TYP alleba4300z9999uz [de]
- ba4300z9999uzba4300z9999uz [de]
- MODEL allba4300z9999uz [en]

Pojemności (bf)

5
- MODEL allbf4300z9999mz [en]
- MODEL allbf4300z9999nz [en]
- bf4300z9999nzbf4300z9999nz [de]
- bf4300z9999rzbf4300z9999rz [de]
- MODEL allbf4300z9999rz [en]

Narzędzia (wf,we,ws,wh)

312 589 01 31 00 Grab handle [en]
- Model 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 with code BA9 (Voith secondary retarder R 115)ws4300b0008c
658 589 01 63 00 Testing fork [en]
- MODEL 000.001, 375, 418, 427, 437, 655, 656, 657, 658, 659, 674, 675, 676, 677, 678, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976ws4300n3000b
901 589 00 63 00 Clip remover [en]
- Model 901, 902, 903, 904, 909ws4300n3023b
950 589 00 63 00 Testing fork [en]
- MODELS 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976ws4300n3037b
715 589 00 14 00 Sleeve [en]
- Model 655, 656, 657, 658, 659, 950, 952, 953, 954 with code BA9 (Voith secondary retarder R 115)ws4300n3038c
715 589 01 14 00 Guide sleeve [en]
- MODEL 655, 656, 657, 658, 659, 950, 952, 953, 954 with CODE (BA9) Voith secondary retarder R 115ws4300n3039c
715 589 01 15 00 Drift punch [en]
- MODEL 655, 656, 657, 658, 659, 950, 952, 953, 954 with CODE (BA9) Voith secondary retarder R 115ws4300n3040c
715 589 04 63 00 Impact extractor 2
- Model 000.001 with Voith retarder R115E Model 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 375, 655, 656, 657, 658, 659, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 with code BA9 (Voith secondary retarder R 115) Model 613 with code B10 (Voith retarder R115 (integrated)) Model 800.1 with transmission 715.386/536 with code GG3Y (VIAB start-off and braking system) Model 800.3 Turbo retarder clutch Model 930, 932, 934 wiws4300n3042c [en]
- TYP 000.001 ze SKRZYNIĄ BIEGÓW 714.100 /120 /140 /143 /160 /161 z retarderem Voith R115E TYP 613 z KODEM (B10) retarder Voith R115 (zintegrowany) TYP 375, 655, 656, 657, 658, 659, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 z KODEM (BA9) retarder wtórny Voith R 115 TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 z KODEM (BA1) zoptymalizowany pod względem wydajności retarder Voith TYP 930, 932, 934 z kodem (GK8) sprzęgło hydrauliczne'ws4300n3042c
715 589 05 63 00 Adapter 2
- TYP 000.001 ze SKRZYNIĄ BIEGÓW 714.100 /120 /140 /143 /160 /161 z retarderem Voith R115E TYP 613 z KODEM (B10) retarder Voith R115 (zintegrowany) TYP 375, 655, 656, 657, 658, 659, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 z KODEM (BA9) retarder wtórny Voith R 115 TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 z KODEM (BA1) zoptymalizowany pod względem wydajności retarder Voith TYP 930, 932, 934 z kodem (GK8) sprzęgło hydrauliczne'ws4300n3043c
- Model 000.001 with Voith retarder R115E Model 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 375, 655, 656, 657, 658, 659, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 with code BA9 (Voith secondary retarder R 115) Model 613 with code B10 (Voith retarder R115 (integrated)) Model 634.0 with code B10 (Voith retarder 115) Model 800.1 with transmission 715.386/536 with code GG3Y (VIAB start-off and braking system) Model 800ws4300n3043c [en]
715 589 06 63 00 Assembly tool [en]
- MODEL 655, 656, 657, 658, 659, 950, 952, 953, 954 with CODE (BA9) Voith secondary retarder R 115R 115ws4300n3044c
715 589 05 21 00 Temperature simulator [en]
- Model 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 with code BA9 (Voith secondary retarder R 115)ws4300n3045c
715 589 07 63 00 Measurement adapter [en]
- MODEL 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 with CODE (BA9) Voith secondary retarder R 115ws4300n3046c
715 589 01 25 00 Pressure plate [en]
- MODEL 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 with CODE (BA9) Voith R115 secondary retarderws4300n3047c
715 589 08 63 00 Adapter cable [en]
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (BA9) Voith secondary retarder R 115ws4300n3048c
715 589 09 63 00 Adapter cable [en]
- MODEL 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 with CODE (BA9) Voith secondary retarder R 115ws4300n3049c
112 589 00 72 00 Pompa ręczna
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958ws4300n3052a
220 589 00 99 00 Electrical connection set [en]
- Model allws4300n3053b
950 589 00 99 00 Tool box kit [en]
- MODEL allws4300n3054b
715 589 13 63 00 Adapter [en]
- MODEL 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 with CODE (BA9) Voith secondary retarder R 115 MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with CODE (BA1) Performance-optimized Voith retarderws4300n3055b
123 589 04 21 02 Connector [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with CODE BA1 (Performance-optimized Voith retarder) MODEL 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 with CODE BA9 (Voith secondary retarder R 115) MODEL 800 Hydrodynamic retarder MODEL 963, 964 with CODE B3H (Water-type secondary retarder)ws4300n305701b
123 589 04 21 12 Connecting pipe [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with CODE BA1 (Performance-optimized Voith retarder) MODEL 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 with CODE BA9 (Voith secondary retarder R 115) MODEL 800 Hydrodynamic retarder MODEL 963, 964 with CODE B3H (Water-type secondary retarder)ws4300n305702b
123 589 04 21 18 High pressure hose [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with CODE BA1 (Performance-optimized Voith retarder) MODEL 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 with CODE BA9 (Voith secondary retarder R 115) MODEL 800 Hydrodynamic retarder MODEL 963, 964 with CODE B3H (Water-type secondary retarder)ws4300n305703b
123 589 04 21 20 Pressure gage [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with CODE BA1 (Performance-optimized Voith retarder) MODEL 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 with CODE BA9 (Voith secondary retarder R 115) MODEL 800 Hydrodynamic retarder MODEL 963, 964 with CODE B3H (Water-type secondary retarder)ws4300n305704b
123 589 04 21 21 Pressure gage [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with CODE BA1 (Performance-optimized Voith retarder) MODEL 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 with CODE BA9 (Voith secondary retarder R 115) MODEL 800 Hydrodynamic retarder MODEL 963, 964 with CODE B3H (Water-type secondary retarder)ws4300n305705b
123 589 04 21 00 Tester [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with CODE BA1 (Performance-optimized Voith retarder) MODEL 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 with CODE BA9 (Voith secondary retarder R 115) MODEL 800 Hydrodynamic retarder MODEL 963, 964 with CODE B3H (Water-type secondary retarder)ws4300n3057b
715 589 17 63 00 Adapter [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958 with CODE (BA1) Performance-optimized Voith retarderws4300n3061a
715 589 07 33 00 Puller [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with CODE (BA1) Performance-optimized Voith retarderws4300n3064c
715 589 10 33 00 Puller [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with CODE (BA1) Performance-optimized Voith retarderws4300n3065c
140 589 26 63 03 Stamping numbers set [en]
- Model 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised)ws4300n306601k
717 589 00 31 00 Retainer wrench [en]
- Model all (4xWD, CAR, TRUCK)ws4300n3068c

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa (as,ah)

General notes: Commercial vehicles: Brakes - pneumatic system and auxiliary brakes 2
- MODEL allah4300z9999az [en]
- MODEL allah4300z9999tz [en]
Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek rozłączania przewodów sprężonego powietrza pod ciśnieniem
- Typ wszystkie (Autobus, Samochód ciężarowy, Transporter ciężki, UNIMOG)'as4300z000101a
Wskazówki dot. bezpieczeństwa podczas prac przy hamulcach - pneumatycznych i dodatkowych
- Typ wszystkie (Samochód ciężarowy)'as4300z000201a
Safety information: Brakes - pneumatic system and auxiliary brakes [en]
- MODEL allas4300z9999zz

Formularze, poświadczenia (of)

Forms: Buses: Brakes - pneumatic system and auxiliary brakes 4
- MODEL allof4300z3999oz [en]
- TYP alleof4300z3999oz [de]
- MODEL allof4300z3999rz [en]
- TYP alleof4300z3999uz [de]
Test sheet for harmonising braking forces of tractor and trailer vehicles Commercial vehicles [en]
- wb6516lit7427z