si6030s0004a

Informação de Serviço: instalar posteriormente o revestimento da caçamba

Tipo si · tema 60.30 · versão 0101 · 2019-10-28

Válido para: Tipo 470, 471 Para todo o mundo, exceto Áustria'

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 60 Carroçaria, generalidades › 60.30 Carroçaria de madeira — Série 470 · Série 471

EinPAS 35 Carroçaria/chassi/peças agregadas › 35.76 caçamba/sistema de basculamento › 35.76.3 Instalação/modificação posterior — Série 470 · Série 471

EinPAS 45 Dados/informação › 45.20 Informação/ações › 45.20.20 Informação de serviço — Série 470 · Série 471

SI60.30-S-0004A

Informação de Serviço: instalar posteriormente o revestimento da caçamba

25.01.2018

Tipo

470, 471

Para todo o mundo, exceto Áustria

No. de operação do texto de operação ou texto padrão e tempo padrão

Categoria

No. oper.

Texto de operação

Tempo

No. contab.

Codewort

P

02 2221

Trabalhos: colocar o recorte para tomada no revestimento da carroceria de carga seca

-

-

-

Informação de Serviço: instalar posteriormente o revestimento da caçamba

1

Revestimento da caçamba

2

Nível de construção

S60.30-0245-05

Informação de Serviço: instalar posteriormente o revestimento da caçamba

S60.30-0244-08

1

Revestimento da caçamba

6

Cobertura da tomada

3

Furo

a

Medida (17 mm)

4

Furo da tomada

d

Diâmetro (57 mm)

5

Tampão de vedação

Por meio desta gostaríamos de lhes transmitir informações importantes para a instalação do revestimento da carroceria de carga seca (1) nos veículos mencionados acima.
Antes da instalação posterior do revestimento da carroceria de carga seca (1) deverá ser verificado o nível de construção (2).
Quando o revestimento da carroceria de carga seca (1) apresentar o nível de construção (2) 004 ou 005, deverão ser realizadas as seguintes adequações:

Recortar a área hachurada através do furo da tomada (4) com ferramenta adequada conforme medida (a) (17 mm) e fechar o furo (3) com tampão de vedação (5) (A 000 998 32 55).

Após a realização das adequações o revestimento da carroceria de carga seca (1) poderá ser instalado de acordo com o documento WIS (AN60.30-S-0001P). Ao contrário da informação no documento atual WIS (AN60.30-S-0001P) a cobertura da tomada (6) não deverá ser removida.

O custo adicional poderá ser calculado através da seguinte posição de trabalho:
02 2221
Trabalhos: colocar o recorte para tomada no revestimento da carroceria de carga seca

Observação do pedido de peças

No. peça

Designação

Quantidade

A 000 998 32 55

Tampão de vedação

1

Instalar posteriormente o revestimento da capota

AN60.30-S-0001P

Documentos referenciados